Empty Prayers Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Verse 1:
Werset 1:
G (hold strings)
G (przytrzymaj struny)
I tried my best to keep you here
Robiłem wszystko, co w mojej mocy, żeby cię tu zatrzymać
But it's hard to hold a shadow
Ale trudno utrzymać cień
G (hold strings)
G (przytrzymaj struny)
You said goodbye but I couldn't hear
Pożegnałeś się, ale nie słyszałem
Too busy praying for a miracle
Zbyt zajęty modlitwą o cud
Chorus:
Chór:
And you left me on my knees
I zostawiłeś mnie na kolanach
You just walked out the door
Właśnie wyszłaś za drzwi
You didn't even have the decency to intervene
Nie miałeś nawet na tyle przyzwoitości, żeby interweniować
while I was begging God for
gdy błagałam Boga
You to love me
żebyś mnie kochał
Verse 2:
Werset 2:
Em (hold strings)
Em (trzymaj za sznurki)
I prayed about us every night
Modliłem się za nas każdej nocy
Boy I know you had to hear me
Chłopcze, wiem, że musiałeś mnie usłyszeć
Em (hold strings)
Em (trzymaj za sznurki)
You could've stopped me then and told the truth
Mogłeś mnie wtedy powstrzymać i powiedzieć prawdę
But instead you pulled the pillow over your head
Ale zamiast tego naciągnąłeś poduszkę na głowę
Chorus:
Chór:
And you left me on my knees
I zostawiłeś mnie na kolanach
You just walked out the door
Właśnie wyszłaś za drzwi
You didn't even have the decency to intervene
Nie miałeś nawet na tyle przyzwoitości, żeby interweniować
while I was begging God for
gdy błagałam Boga
You to love me
żebyś mnie kochał
Bridge: Em, C, G, D
Mostek: Em, C, G, D
You should've told me it was useless,
Powinieneś mi powiedzieć, że to bezużyteczne,
That I was praying empty prayers
Że modliłem się pustymi modlitwami
But you hopped in your car, pulled out your keys
Ale wskoczyłeś do samochodu i wyjąłeś kluczyki
While you were leaving, I was begging God for you to love me
Kiedy odchodziłeś, błagałam Boga, abyś mnie kochał
And I know that He had something better to do
I wiem, że miał coś lepszego do roboty
Than to sit and listen to a broken-hearted fool
Niż siedzieć i słuchać głupca o złamanym sercu
Could've been saving the world from a tragedy,
Mógł uratować świat przed tragedią,
But instead He was listening to me
Zamiast tego jednak mnie słuchał
I was asking, begging for a sign to bring
Prosiłem, błagałem o znak, który mógłbym przynieść
comfort to this lonely heart of mine
pocieszenie tego mojego samotnego serca
But apparently you're not what I need
Ale najwyraźniej nie jesteś tym, czego potrzebuję
I guess you walking out was Him answering
Myślę, że gdy wyszedłeś, On odpowiedział
Chorus:
Chór:
And you left me on my knees
I zostawiłeś mnie na kolanach
You just walked out the door
Właśnie wyszłaś za drzwi
You didn't even have the decency to intervene
Nie miałeś nawet na tyle przyzwoitości, żeby interweniować
while I was begging God for
gdy błagałam Boga
You to love me
żebyś mnie kochał
Verse 1:
Werset 1:
G (hold strings)
G (przytrzymaj struny)
I tried my best to keep you here
Robiłem wszystko, co w mojej mocy, żeby cię tu zatrzymać
But it's hard to hold a shadow
Ale trudno utrzymać cień