Empty Prayers Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Verse 1:
Ayet 1:
G (hold strings)
G (dizeleri tut)
I tried my best to keep you here
Seni burada tutmak için elimden geleni yaptım
But it's hard to hold a shadow
Ama bir gölgeyi tutmak zor
G (hold strings)
G (dizeleri tut)
You said goodbye but I couldn't hear
Elveda dedin ama duyamadım
Too busy praying for a miracle
Bir mucize için dua etmekle çok meşgulüm
Chorus:
Koro:
And you left me on my knees
Ve beni dizlerimin üstüne bıraktın
You just walked out the door
Az önce kapıdan çıktın
You didn't even have the decency to intervene
Müdahale etme nezaketini bile göstermedin
while I was begging God for
Tanrıya yalvarırken
You to love me
Beni sevmeni
Verse 2:
Ayet 2:
Em (hold strings)
Em (dizeleri tut)
I prayed about us every night
Her gece bizim için dua ettim
Boy I know you had to hear me
Oğlum, beni duymak zorunda olduğunu biliyorum
Em (hold strings)
Em (dizeleri tut)
You could've stopped me then and told the truth
O zaman beni durdurup gerçeği söyleyebilirdin
But instead you pulled the pillow over your head
Ama bunun yerine yastığı başının üzerine çektin
Chorus:
Koro:
And you left me on my knees
Ve beni dizlerimin üstüne bıraktın
You just walked out the door
Az önce kapıdan çıktın
You didn't even have the decency to intervene
Müdahale etme nezaketini bile göstermedin
while I was begging God for
Tanrıya yalvarırken
You to love me
Beni sevmeni
Bridge: Em, C, G, D
Köprü: Em, C, G, D
You should've told me it was useless,
Bana bunun faydasız olduğunu söylemeliydin.
That I was praying empty prayers
Boş dualar ettiğimi
But you hopped in your car, pulled out your keys
Ama arabana atladın, anahtarlarını çıkardın
While you were leaving, I was begging God for you to love me
Sen giderken, beni sevmen için Tanrıya yalvarıyordum
And I know that He had something better to do
Ve biliyorum ki yapacak daha iyi bir şeyi vardı
Than to sit and listen to a broken-hearted fool
Oturup kalbi kırık bir aptalı dinlemektense
Could've been saving the world from a tragedy,
Dünyayı bir trajediden kurtarabilirdik,
But instead He was listening to me
Ama onun yerine beni dinliyordu
I was asking, begging for a sign to bring
Bir işaret getirmek için yalvarıyordum
comfort to this lonely heart of mine
bu yalnız kalbimin tesellisi
But apparently you're not what I need
Ama görünüşe göre ihtiyacım olan sen değilsin
I guess you walking out was Him answering
Sanırım senin dışarı çıkman O'nun cevabıydı
Chorus:
Koro:
And you left me on my knees
Ve beni dizlerimin üstüne bıraktın
You just walked out the door
Az önce kapıdan çıktın
You didn't even have the decency to intervene
Müdahale etme nezaketini bile göstermedin
while I was begging God for
Tanrıya yalvarırken
You to love me
Beni sevmeni
Verse 1:
Ayet 1:
G (hold strings)
G (dizeleri tut)
I tried my best to keep you here
Seni burada tutmak için elimden geleni yaptım
But it's hard to hold a shadow
Ama bir gölgeyi tutmak zor