Need Someone Liedtext Deutsche Übersetzung

This is from the live performance
Dies ist von der Live-Performance
on Jools Holland's Later BBC show November 2011.
in Jools Hollands späterer BBC-Show November 2011.
Stunning!!!
Atemberaubend!!!
http://www.youtube.com/watch'v=UlX8aazQKwY
http://www.youtube.com/watch'v=UlX8aazQKwY
Chords
Akkorde
NB : B/Eb(2) & B/Eb(3)
Hinweis: B/Eb(2) und B/Eb(3)
hold the B/Eb and pick the E and F# over the chord,
Halten Sie H/Eb und wählen Sie E und F# über dem Akkord.
then it steps up nicely to the E chord
dann steigt es schön zum E-Akkord an
From where you stand
Von Ihrem Standpunkt aus
There's no way to change it
Es gibt keine Möglichkeit, es zu ändern
Nowhere to make it make sense
Nirgends ergibt es einen Sinn
And it's lonely there
Und es ist einsam dort
There in the spotlight
Dort im Rampenlicht
And honey don't I under-stand
Und Schatz, verstehe ich das nicht?
But you
Aber du
You need some -one to love you
Du brauchst jemanden, der dich liebt
You need some -one to hold you
Du brauchst jemanden, der dich hält
To-night
Heute Abend
Someone to love you
Jemand, der dich liebt
Someone to hold you
Jemand, der dich hält
Someone to love you
Jemand, der dich liebt
When you look at me
Wenn du mich ansiehst
Try hard to hide it
Versuchen Sie, es zu verbergen
Try hard to keep it all in
Bemühen Sie sich, alles für sich zu behalten
Well I found you out
Nun, ich habe dich herausgefunden
Dis-covered your secrets
Habe deine Geheimnisse entdeckt
Well honey it ain't a sin
Nun, Schatz, es ist keine Sünde
But you
Aber du
You need some -one to love you
Du brauchst jemanden, der dich liebt
You need some -one to hold you
Du brauchst jemanden, der dich hält
To-night
Heute Abend
Someone to love you
Jemand, der dich liebt
Oh someone to hold you
Oh jemand, der dich hält
Someone to hold you
Jemand, der dich hält
Middle 8
Mitte 8
Oh oh yeah
Oh oh ja
It doesn't have to be me
Das muss nicht ich sein
Oooh ooooh oooh ooh
Oooh oooh oooh ooh
Chorus 3 | Outro
Refrain 3 | Outro
But you
Aber du
You need some -one to love you
Du brauchst jemanden, der dich liebt
You need some -one to tell you
Du brauchst jemanden, der es dir sagt
That everything is al-right
Dass alles in Ordnung ist
Someone to love you
Jemand, der dich liebt
Someone to hold you
Jemand, der dich hält
Someone to love you
Jemand, der dich liebt
I hope I've done it justice!
Ich hoffe, ich habe es gerecht gemacht!
Kevin O'Brien
Kevin O'Brien
Watford
Watford
England
England
November 2011
November 2011
watfordkev@gmail.com
watfordkev@gmail.com