Need Someone Paroles Traduction Française

This is from the live performance
Ceci est tiré de la performance live
on Jools Holland's Later BBC show November 2011.
dans l'émission Later BBC de Jools Holland en novembre 2011.
Stunning!!!
Superbe !!!
http://www.youtube.com/watch'v=UlX8aazQKwY
http://www.youtube.com/watch'v=UlX8aazQKwY
Chords
Accords
NB : B/Eb(2) & B/Eb(3)
NB : Si/Mib(2) & Si/Mib(3)
hold the B/Eb and pick the E and F# over the chord,
maintenez le B/Eb et choisissez le E et le F# sur l'accord,
then it steps up nicely to the E chord
puis ça monte bien jusqu'à l'accord E
From where you stand
D'où tu te tiens
There's no way to change it
Il n'y a aucun moyen de le changer
Nowhere to make it make sense
Nulle part où cela ait du sens
And it's lonely there
Et c'est seul là-bas
There in the spotlight
Là sous les projecteurs
And honey don't I under-stand
Et chérie, je ne comprends pas
But you
Mais toi
You need some -one to love you
Tu as besoin de quelqu'un pour t'aimer
You need some -one to hold you
Tu as besoin de quelqu'un pour te tenir
To-night
Ce soir
Someone to love you
Quelqu'un pour t'aimer
Someone to hold you
Quelqu'un pour te tenir
Someone to love you
Quelqu'un pour t'aimer
When you look at me
Quand tu me regardes
Try hard to hide it
Essayez de le cacher
Try hard to keep it all in
Essayez de tout garder à l'intérieur
Well I found you out
Eh bien, je t'ai découvert
Dis-covered your secrets
Découvrez vos secrets
Well honey it ain't a sin
Eh bien chérie, ce n'est pas un péché
But you
Mais toi
You need some -one to love you
Tu as besoin de quelqu'un pour t'aimer
You need some -one to hold you
Tu as besoin de quelqu'un pour te tenir
To-night
Ce soir
Someone to love you
Quelqu'un pour t'aimer
Oh someone to hold you
Oh, quelqu'un pour te tenir
Someone to hold you
Quelqu'un pour te tenir
Middle 8
Milieu 8
Oh oh yeah
Oh oh ouais
It doesn't have to be me
Ce n'est pas forcément moi
Oooh ooooh oooh ooh
Oooh ooooh ooh ooh
Chorus 3 | Outro
Chœur 3 | Sortie
But you
Mais toi
You need some -one to love you
Tu as besoin de quelqu'un pour t'aimer
You need some -one to tell you
Tu as besoin de quelqu'un pour te le dire
That everything is al-right
Que tout va bien
Someone to love you
Quelqu'un pour t'aimer
Someone to hold you
Quelqu'un pour te tenir
Someone to love you
Quelqu'un pour t'aimer
I hope I've done it justice!
J'espère que je lui ai rendu justice !
Kevin O'Brien
Kévin O'Brien
Watford
Watford
England
Angleterre
November 2011
novembre 2011
watfordkev@gmail.com
watfordkev@gmail.com