Need Someone Songtekst Nederlandse Vertaling

This is from the live performance
Dit komt uit het live optreden
on Jools Holland's Later BBC show November 2011.
op Jools Holland's Later BBC-show november 2011.
Stunning!!!
Prachtig!!!
http://www.youtube.com/watch'v=UlX8aazQKwY
http://www.youtube.com/watch'v=UlX8aazQKwY
Chords
Akkoorden
NB : B/Eb(2) & B/Eb(3)
NB: B/Eb(2) & B/Eb(3)
hold the B/Eb and pick the E and F# over the chord,
houd de B/Eb vast en kies de E en F# over het akkoord,
then it steps up nicely to the E chord
dan gaat het mooi omhoog naar het E-akkoord
From where you stand
Van waar je staat
There's no way to change it
Er is geen manier om het te veranderen
Nowhere to make it make sense
Nergens om het zinvol te maken
And it's lonely there
En het is daar eenzaam
There in the spotlight
Daar in de spotlight
And honey don't I under-stand
En lieverd, ik begrijp het niet
But you
Maar jij
You need some -one to love you
Je hebt iemand nodig die van je houdt
You need some -one to hold you
Je hebt iemand nodig die je vasthoudt
To-night
Vanavond
Someone to love you
Iemand die van je houdt
Someone to hold you
Iemand die je vasthoudt
Someone to love you
Iemand die van je houdt
When you look at me
Als je naar mij kijkt
Try hard to hide it
Doe je best om het te verbergen
Try hard to keep it all in
Probeer het allemaal binnen te houden
Well I found you out
Nou, ik heb je ontdekt
Dis-covered your secrets
Je geheimen ontdekt
Well honey it ain't a sin
Nou lieverd, het is geen zonde
But you
Maar jij
You need some -one to love you
Je hebt iemand nodig die van je houdt
You need some -one to hold you
Je hebt iemand nodig die je vasthoudt
To-night
Vanavond
Someone to love you
Iemand die van je houdt
Oh someone to hold you
Oh iemand die je vasthoudt
Someone to hold you
Iemand die je vasthoudt
Middle 8
Midden 8
Oh oh yeah
Oh oh ja
It doesn't have to be me
Ik hoef het niet te zijn
Oooh ooooh oooh ooh
Oooh ooooh ooh ooh
Chorus 3 | Outro
Koor 3 | Uitro
But you
Maar jij
You need some -one to love you
Je hebt iemand nodig die van je houdt
You need some -one to tell you
Je hebt iemand nodig die het je vertelt
That everything is al-right
Dat alles in orde is
Someone to love you
Iemand die van je houdt
Someone to hold you
Iemand die je vasthoudt
Someone to love you
Iemand die van je houdt
I hope I've done it justice!
Ik hoop dat ik het recht heb gedaan!
Kevin O'Brien
Kevin O'Brien
Watford
Watford
England
Engeland
November 2011
November 2011
watfordkev@gmail.com
watfordkev@gmail.com