Real Love كلمات أغنية ترجمة عربية

ماري جي بليج - الحب الحقيقي

by Mary J. Blige

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Mary J. Blige Real Love

We are lovers true and through
نحن عشاق حقيقي وعبر
And though we made it through the storm
وعلى الرغم من أننا نجحنا في اجتياز العاصفة
I really want you to realize
أنا حقا أريدك أن تدرك
I really want to put you on
أنا حقا أريد أن أضعك
I've been searchin' for someone
لقد كنت أبحث عن شخص ما
To satisfy my every need
لتلبية كل احتياجاتي
Won't you be my inspiration
لن تكون مصدر إلهامي
Be the real love that I need
كن الحب الحقيقي الذي أحتاجه
Real love
الحب الحقيقي
I'm searchin' for a real love
أنا أبحث عن الحب الحقيقي
Someone to set my heart free
شخص ما ليحرر قلبي
Real love IIIIIIIIIII'm
الحب الحقيقي IIIIIIIIIIII
searchin' for a real love
البحث عن الحب الحقيقي
Oooh, when I met you I just knew
أوه، عندما التقيت بك كنت أعرف للتو
That you would take my heart and run
بأنك ستأخذ قلبي وتهرب
Until you told me how you felt for me
حتى أخبرتني بما شعرت به تجاهي
You said I'm not the one
قلت أنني لست واحدا
So I slowly came to see
لذلك جئت ببطء لأرى
All of the things that you were made of
كل الأشياء التي خلقت منها
And now I hope my dreams and inspirations
والآن أتمنى أحلامي وإلهاماتي
Lead me towards some real love
تقودني نحو بعض الحب الحقيقي
( )j7
( )ي7
Real love
الحب الحقيقي
I'm searchin' for a real love
أنا أبحث عن الحب الحقيقي
Someone to set my heart free
شخص ما ليحرر قلبي
Real love
الحب الحقيقي
I'm searchin' for a real love
أنا أبحث عن الحب الحقيقي
I got to have a real love
يجب أن يكون لدي حب حقيقي
Loves so true and oh baby
يحب ذلك صحيحا ويا طفل
I thought your love was true
اعتقدت أن حبك كان حقيقيا
I thought you were the answer to
اعتقدت أنك كنت الجواب على
The questions in my mind
الأسئلة التي تدور في ذهني
But it seems that I was wrong
ولكن يبدو أنني كنت مخطئا
If I stay strong maybe I'll find my
إذا بقيت قوياً ربما سأجد ما أملك
real love
الحب الحقيقي
SOLO (1 Verse)
سولو (1 الآية)
So I try my best and pray to God
لذلك أبذل قصارى جهدي وأدعو الله
He'll send me someone real
سوف يرسل لي شخص حقيقي
To caress me and to guide me towards
أن يداعبني ويرشدني نحوه
A love my heart can feel
الحب الذي يمكن أن يشعر به قلبي
Now I know I can be faithful
الآن أعلم أنني أستطيع أن أكون مخلصًا
I can be your all in all
أستطيع أن أكون لك الكل في الكل
Give you good lovin' through the summertime, winter, spring, and fall
أعطيك حبًا جيدًا خلال الصيف والشتاء والربيع والخريف
( )j7
( )ي7
Real love
الحب الحقيقي
I'm searchin' for a real love
أنا أبحث عن الحب الحقيقي
Someone to set my heart free
شخص ما ليحرر قلبي
Real love
الحب الحقيقي
I'm searchin' for a real love
أنا أبحث عن الحب الحقيقي
I got to have a real love
يجب أن يكون لدي حب حقيقي
You see I'm searching for a real love
ترى أنا أبحث عن الحب الحقيقي
And I don't know where to go
وأنا لا أعرف إلى أين أذهب
Been around the world and high and low
كان في جميع أنحاء العالم وعالية ومنخفضة
And still I'll never know
وما زلت لن أعرف أبدًا
How it feels to have a real love
كيف يبدو أن يكون لديك حب حقيقي
Cause it seems it's not around
لأنه يبدو أنه ليس في الجوار
Gotta end it in this way because it
يجب أن أنهي الأمر بهذه الطريقة لأنه كذلك
Seems he can't be found
يبدو أنه لا يمكن العثور عليه
( )j7
( )ي7
Real love
الحب الحقيقي
I'm searchin' for a real love
أنا أبحث عن الحب الحقيقي
Someone to set my heart free
شخص ما ليحرر قلبي
Real love
الحب الحقيقي
I'm searchin' for a real love
أنا أبحث عن الحب الحقيقي

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.