So Far Away Songtekst Nederlandse Vertaling

I??m a million miles away from anywhere
Ik ben een miljoen mijl verwijderd van waar dan ook
Slide my hands across the sheet
Laat mijn handen over het laken glijden
Pretend you??re there
Doe alsof je daar bent
But missing you is a slow burn
Maar jou missen is een langzame verbranding
Every time the earth turns
Elke keer als de aarde draait
I??m reminded that night is only half the time
Ik word eraan herinnerd dat de nacht maar de helft van de tijd is
Even when I??m hurting
Zelfs als ik pijn heb
I know that this is worth it
Ik weet dat dit de moeite waard is
Tell me it??ll be alright
Vertel me dat het goed komt
Gotta give me something
Ik moet me iets geven
To get me through the nothing
Om mij door het niets te loodsen
One more night
Nog een nacht
(CHORUS)
(KOOR)
Kiss me like the world is gonna disappear
Kus me alsof de wereld gaat verdwijnen
I??m a better person when I have you here
Ik ben een beter mens als ik jou hier heb
I , I, I got you and I can get though anything
Ik, ik, ik heb jou en ik kan door alles heen komen
As long as I can see your face
Zolang ik je gezicht maar kan zien
Right now you??re so far away
Op dit moment ben je zo ver weg
So far away,
Zo ver weg,
you??re so far away
Je bent zo ver weg
So far away
Zo ver weg
I don??t need a map
Ik heb geen kaart nodig
To tell me where you are
Om mij te vertellen waar je bent
You and I come from the same star
Jij en ik komen van dezelfde ster
Every day is a heart ache
Elke dag is een pijn in het hart
And every night I lie awake
En elke nacht lig ik wakker
I??m reminded the bed is only half mine
Ik word eraan herinnerd dat het bed maar voor de helft van mij is
Even when I??m hurting
Zelfs als ik pijn heb
I know that this is worth it
Ik weet dat dit de moeite waard is
Tell me it??ll be alright
Vertel me dat het goed komt
Gotta give me something
Ik moet me iets geven
To get me through the nothing
Om mij door het niets te loodsen
One more night
Nog een nacht
(CHORUS)
(KOOR)
Kiss me like the world is gonna disappear
Kus me alsof de wereld gaat verdwijnen
I??m a better person when I have you here
Ik ben een beter mens als ik jou hier heb
I , I, I got you and I can get though anything
Ik, ik, ik heb jou en ik kan door alles heen komen
As long as I can see your face
Zolang ik je gezicht maar kan zien
Right now you??re so far away
Op dit moment ben je zo ver weg
So far away,
Zo ver weg,
you??re so far away
Je bent zo ver weg
So far away
Zo ver weg
Nobody??s got the time,
Niemand heeft de tijd,
nobody??s got the time
niemand heeft de tijd
nobody??s got the time for love
niemand heeft tijd voor liefde
Nobody??s got the time,
Niemand heeft de tijd,
nobody??s got the time
niemand heeft de tijd
nobody??s got the time for love
niemand heeft tijd voor liefde
Kiss me like the world is gonna disappear
Kus me alsof de wereld gaat verdwijnen
I??m a better person when I have you here
Ik ben een beter mens als ik jou hier heb
I , I, I got you and I can get though anything
Ik, ik, ik heb jou en ik kan door alles heen komen
As long as I can see your face
Zolang ik je gezicht maar kan zien
Kiss me like the world is gonna disappear
Kus me alsof de wereld gaat verdwijnen
I??m a better person when I have you here
Ik ben een beter mens als ik jou hier heb
I , I, I got you and I can get though anything
Ik, ik, ik heb jou en ik kan door alles heen komen
As long as I can see your face
Zolang ik je gezicht maar kan zien
Right now you??re so far away
Op dit moment ben je zo ver weg
So far away,
Zo ver weg,
you??re so far away
Je bent zo ver weg
So far away
Zo ver weg