Two Boats Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro:
Einführung:
Verse 1:
Vers 1:
Harsh words I heard him say
Harte Worte hörte ich ihn sagen
He knows how to hurt me
Er weiß, wie er mich verletzen kann
Rear lights and flying kites
Rücklichter und fliegende Drachen
Long days in the sun
Lange Tage in der Sonne
All gone behind us now
Jetzt haben wir alles hinter uns gelassen
So hard to remember
So schwer zu merken
This time I'll put it down
Dieses Mal werde ich es ablegen
Before it's begun
Bevor es begonnen hat
Chorus:
Chor:
And you harbored in your sheltering bay
Und du hast in deiner schützenden Bucht Zuflucht gefunden
Still watching as she's sailing away
Sieh immer noch zu, wie sie davonsegelt
No movement on the ocean today
Heute gibt es keine Bewegung auf dem Meer
But for two boats drifting apart
Aber für zwei Boote, die auseinanderdriften
Verse 2:
Vers 2:
Deep looks into my eyes
Schaut mir tief in die Augen
He tries to convince me
Er versucht mich zu überzeugen
No way I'd fall for that
Auf keinen Fall würde ich darauf hereinfallen
I know what I Am
Ich weiß, was ich bin
He swears and so do I
Er flucht und ich auch
But we don't believe it
Aber wir glauben es nicht
No God or chosen one
Kein Gott oder Auserwählter
Can prove where we stand
Kann beweisen, wo wir stehen
Chorus:
Chor:
And you harbored in your sheltering bay
Und du hast in deiner schützenden Bucht Zuflucht gefunden
Still watching as she's sailing away
Sieh immer noch zu, wie sie davonsegelt
No movement on the ocean today
Heute gibt es keine Bewegung auf dem Meer
But for two boats drifting apart
Aber für zwei Boote, die auseinanderdriften
Bridge:
Brücke:
And now I doubt everything I knew,
Und jetzt bezweifle ich alles, was ich wusste,
or at least what I supposed
oder zumindest das, was ich vermutete
It's my fault and it's your fault too, you know
Es ist meine Schuld und es ist auch deine Schuld, weißt du?
Solo:
Solo:
Chorus:
Chor:
And you harbored in your sheltering bay
Und du hast in deiner schützenden Bucht Zuflucht gefunden
Still watching as she's sailing away
Sieh immer noch zu, wie sie davonsegelt
No movement on the ocean today
Heute gibt es keine Bewegung auf dem Meer
But for two boats drifting apart
Aber für zwei Boote, die auseinanderdriften