Mercyfuck كلمات أغنية ترجمة عربية

V1:
الإصدار 1:
Im not amused anymore
لم أعد مسليا بعد الآن
And nothings a muse anymore
ولا شيء ملهمة بعد الآن
I sing of love and of hate
أغني عن الحب والكراهية
But Im just masturbating my soul
لكني فقط أمارس العادة السرية على روحي
And I dont want to live anymore
وأنا لا أريد أن أعيش بعد الآن
And I dont want to give anymore
وأنا لا أريد أن أعطي بعد الآن
If I fawn, if I flirt, I just keep getting hurt
إذا تغازلت، إذا غازلت، سأظل أتأذى
And its taken its toll
وكان لها أثرها
Chrous:
كروس:
I wish I could fuck all my sorrow away
أتمنى أن أتخلص من كل أحزاني
And fuck til the dawn of the next fucking day
واللعنة حتى فجر اليوم اللعين التالي
Fuck the chorus and verse,
اللعنة على الجوقة والآية،
fuck the pain getting worse
اللعنة على الألم الذي يزداد سوءا
Fuck it all til I burn
اللعنة على كل شيء حتى أحترق
I wish I could fuck all of you til you see
أتمنى أن أتمكن من ممارسة الجنس معكم جميعًا حتى ترون
Im the worst fuck up in all history
أنا أسوأ اللعنة في كل التاريخ
Fuck your image and mine,
تبا لصورتك وصورتي
fuck your limp valentine
يمارس الجنس مع عيد الحب الخاص بك
Fuck it all til I learn
اللعنة على كل شيء حتى أتعلم
V2:
الإصدار 2:
Im not a kid anymore
أنا لست طفلا بعد الآن
I dont know what I did anymore
لا أعرف ماذا فعلت بعد الآن
But on every damn pass,
لكن في كل تمريرة ملعونة،
karma bushwacks my ass
الكرمة الشجيرات مؤخرتي
and I get it all back
وأحصل على كل شيء مرة أخرى
And I dont want to move anymore
وأنا لا أريد أن أتحرك بعد الآن
Ive got nothing to prove anymore
ليس لدي أي شيء لإثباته بعد الآن
If I run, if I sit,
إذا ركضت، إذا جلست،
still it all turns to shit
لا يزال كل شيء يتحول إلى القرف
then it turns to attack
ثم يتحول إلى الهجوم
Chorus 2:
الكورس 2:
I wish I could fuck all the memory I keep
أتمنى أن أمارس الجنس مع كل الذاكرة التي أحتفظ بها
Fuck the next ten years and just go to sleep
اللعنة على السنوات العشر القادمة واذهب للنوم
Im fucked if I do and Im fucked if I say
أنا اللعنة إذا فعلت وأنا اللعنة إذا قلت
Im fucked if I dont, so Im fucked anyway
لقد ضاجعتني إذا لم أفعل ذلك، لذا ضاجعتني على أية حال
I wish I could fuck all of you til you see
أتمنى أن أتمكن من ممارسة الجنس معكم جميعًا حتى ترون
I dont need your mercyfuck sympathy
أنا لا أحتاج إلى تعاطفك الرحيم
Fuck your word and your prayers,
لعنة الله على كلامك وصلواتك
fuck your stares and my cares
اللعنة على نظراتك واهتماماتي
Fuck it all til I learn
اللعنة على كل شيء حتى أتعلم
Outro: C/D D G5
الخاتمة: C/D D G5