Mercyfuck Liedtext Deutsche Übersetzung

V1:
V1:
Im not amused anymore
Ich bin nicht mehr amüsiert
And nothings a muse anymore
Und nichts ist mehr eine Muse
I sing of love and of hate
Ich singe von Liebe und von Hass
But Im just masturbating my soul
Aber ich masturbiere nur meine Seele
And I dont want to live anymore
Und ich möchte nicht mehr leben
And I dont want to give anymore
Und ich möchte nicht mehr geben
If I fawn, if I flirt, I just keep getting hurt
Wenn ich schmeichele, wenn ich flirte, werde ich immer wieder verletzt
And its taken its toll
Und es hat seinen Tribut gefordert
Chrous:
Chrous:
I wish I could fuck all my sorrow away
Ich wünschte, ich könnte all meinen Kummer wegficken
And fuck til the dawn of the next fucking day
Und ficken bis zum Morgengrauen des nächsten verdammten Tages
Fuck the chorus and verse,
Scheiß auf den Refrain und die Strophe,
fuck the pain getting worse
Scheiße, der Schmerz wird immer schlimmer
Fuck it all til I burn
Scheiß drauf, bis ich brenne
I wish I could fuck all of you til you see
Ich wünschte, ich könnte euch alle ficken, bis ihr es seht
Im the worst fuck up in all history
Ich bin der schlimmste Mistkerl aller Zeiten
Fuck your image and mine,
Scheiß auf dein Bild und meins,
fuck your limp valentine
Scheiß auf deinen schlaffen Valentinsgruß
Fuck it all til I learn
Scheiß drauf, bis ich es lerne
V2:
V2:
Im not a kid anymore
Ich bin kein Kind mehr
I dont know what I did anymore
Ich weiß nicht mehr, was ich getan habe
But on every damn pass,
Aber bei jedem verdammten Pass,
karma bushwacks my ass
Karma macht mir einen Strich durch die Rechnung
and I get it all back
und ich bekomme alles zurück
And I dont want to move anymore
Und ich möchte nicht mehr umziehen
Ive got nothing to prove anymore
Ich muss nichts mehr beweisen
If I run, if I sit,
Wenn ich renne, wenn ich sitze,
still it all turns to shit
Trotzdem wird alles scheiße
then it turns to attack
dann geht es zum Angriff über
Chorus 2:
Refrain 2:
I wish I could fuck all the memory I keep
Ich wünschte, ich könnte die ganze Erinnerung, die ich behalte, ficken
Fuck the next ten years and just go to sleep
Scheiß auf die nächsten zehn Jahre und geh einfach schlafen
Im fucked if I do and Im fucked if I say
Ich bin am Arsch, wenn ich es tue, und ich bin am Arsch, wenn ich es sage
Im fucked if I dont, so Im fucked anyway
Ich bin am Arsch, wenn ich es nicht tue, also bin ich trotzdem am Arsch
I wish I could fuck all of you til you see
Ich wünschte, ich könnte euch alle ficken, bis ihr es seht
I dont need your mercyfuck sympathy
Ich brauche deine verdammte Sympathie nicht
Fuck your word and your prayers,
Scheiß auf dein Wort und deine Gebete,
fuck your stares and my cares
Scheiß auf deine Blicke und meine Sorgen
Fuck it all til I learn
Scheiß drauf, bis ich es lerne
Outro: C/D D G5
Outro: C/D D G5