Tempest Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Tempest ? Mary Prankster (C@0)
Burza? Mary Pranksterka (C@0)
My manner is imperious
Mój sposób bycia jest władczy
My logic is empirical
Moja logika jest empiryczna
And I'm bad at being a girlfriend
I jestem kiepska w byciu dziewczyną
So I'm hoping for a miracle
Liczę więc na cud
I fear your disappointment
Obawiam się twojego rozczarowania
When I don't turn out ethereal
Kiedy nie wyjdę na eteryczną
Though either way for me
Chociaż dla mnie tak czy siak
I know it means some new material
Wiem, że to oznacza nowy materiał
Now don't go thinkin? that you're special
Teraz nie myśl o tym? że jesteś wyjątkowy
Just because you are
Tylko dlatego, że jesteś
?Cause I'm bound to overthink it
– Bo na pewno to przemyślę
And I always go too far
I zawsze posuwam się za daleko
-CHORUS-
-CHORUS-
But if you think this kind of tempest
Ale jeśli myślisz, że to rodzaj burzy
May just be your cup of tea
Może być po prostu twoją filiżanką herbaty
Then I'd like to offer you
W takim razie chciałbym ci zaoferować
The heart of me
Moje serce
Each attempt to clarify
Każda próba wyjaśnienia
Serves only to confuse
Służy jedynie do zmylenia
And it feels just like a fracture
I to jest jak złamanie
But it looks more like a bruise
Ale to bardziej wygląda na siniaka
And my heart can't bear the weight
A moje serce nie jest w stanie unieść tego ciężaru
Of one more empty ?I love you?
Jeszcze jednego pustego ?Kocham cię?
And I've strained my eyes to blindness
I wytężyłem wzrok aż do ślepoty
Trying to find a point of view
Próbuję znaleźć punkt widzenia
Now don't go thinkin? that I'm crazy
Teraz nie myśl o tym? że jestem szalony
Just because I am
Tylko dlatego, że jestem
?Cause I wouldn't act indifferent
– Bo nie zachowywałbym się obojętnie
If I didn't give a damn
Gdybym się tym nie przejmował
Now don't go thinkin? that I love you
Teraz nie myśl o tym? że cię kocham
Just because I do
Tylko dlatego, że to robię
?Cause I've never met a certainty
– Bo nigdy nie spotkałem się z pewnością
I couldn't misconstrue
Nie mogłem źle zinterpretować
Yes, I'd like to offer you
Tak, chciałbym ci zaoferować
The heart of me
Moje serce