Hard Luck Woman كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: G F C
مقدمة: جي إف سي
Verse:
الآية:
I pulled my Diamond REO into a truck stop down the road
قمت بسحب سيارتي Diamond REO إلى محطة شاحنات على الطريق
I asked for toast and coffee and the waitress told me no
لقد طلبت الخبز المحمص والقهوة وقالت لي النادلة لا
She said she'd heard about me and all the wrong I'd done
قالت إنها سمعت عني وعن كل الأخطاء التي ارتكبتها
About how I'd left my woman for this trucking I'd begun
حول كيف تركت امرأتي من أجل هذا النقل بالشاحنات الذي بدأته
Chorus:
جوقة:
in
في
Here today, gone tomorrow
هنا اليوم، ذهب غدا
It's a hard luck woman
إنها امرأة ذات حظ سيء
Taking to a truck loving man
أخذ إلى رجل محب للشاحنة
Verse:
الآية:
A friend sat down beside me and he told me not to pine
جلس أحد الأصدقاء بجانبي وطلب مني ألا أغضب
It takes a certain breed of man to leave a home behind
يتطلب الأمر سلالة معينة من الرجال لترك المنزل وراءهم
I started into drinking and a thinking about my life
بدأت في الشرب والتفكير في حياتي
If you want to be an all night trucking man
إذا كنت تريد أن تكون رجل النقل بالشاحنات طوال الليل
Can't expect to have an all night wife
لا أستطيع أن أتوقع أن يكون لدي زوجة طوال الليل
Chorus:
جوقة:
Verse:
الآية:
I'm thinking about my story as I drive on down the line
أفكر في قصتي وأنا أقود سيارتي على طول الخط
I wonder about my wife at home and how she spends her time
أتساءل عن زوجتي في المنزل وكيف تقضي وقتها
And as the night drives on and on, my mind begins to shake
ومع مرور الليل، يبدأ ذهني بالاهتزاز
I'd rather have a woamn lay me down thean all these
أفضل أن أضعني على الأرض بعد كل هذه الأشياء
Bennies to keep me awake.
بينيس لإبقائي مستيقظا.
Chorus:
جوقة: