Hard Luck Woman Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: G F C
Intro: G F C
Verse:
Vers:
I pulled my Diamond REO into a truck stop down the road
Ik reed mijn Diamond REO naar een vrachtwagenstopplaats verderop
I asked for toast and coffee and the waitress told me no
Ik vroeg om toast en koffie en de serveerster zei nee
She said she'd heard about me and all the wrong I'd done
Ze zei dat ze over mij had gehoord en al het verkeerde dat ik had gedaan
About how I'd left my woman for this trucking I'd begun
Over hoe ik mijn vrouw had verlaten voor het vrachtvervoer dat ik was begonnen
Chorus:
refrein:
in
binnen
Here today, gone tomorrow
Vandaag hier, morgen weg
It's a hard luck woman
Het is een vrouw die pech heeft
Taking to a truck loving man
Op weg naar een vrachtwagenminnende man
Verse:
Vers:
A friend sat down beside me and he told me not to pine
Een vriend kwam naast me zitten en zei dat ik niet moest smachten
It takes a certain breed of man to leave a home behind
Er is een bepaald soort mensen nodig om een huis achter te laten
I started into drinking and a thinking about my life
Ik begon te drinken en na te denken over mijn leven
If you want to be an all night trucking man
Als je de hele nacht een vrachtwagenchauffeur wilt zijn
Can't expect to have an all night wife
Ik kan niet verwachten dat ik de hele nacht een vrouw heb
Chorus:
refrein:
Verse:
Vers:
I'm thinking about my story as I drive on down the line
Terwijl ik verder rijd, denk ik na over mijn verhaal
I wonder about my wife at home and how she spends her time
Ik vraag me af hoe mijn vrouw thuis is en hoe zij haar tijd doorbrengt
And as the night drives on and on, my mind begins to shake
En terwijl de nacht maar voortduurt, beginnen mijn gedachten te trillen
I'd rather have a woamn lay me down thean all these
Ik heb liever dat een vrouw mij neerlegt dan al deze
Bennies to keep me awake.
Bennies om me wakker te houden.
Chorus:
Koor: