Guardian Angel Songtekst Nederlandse Vertaling

Chorus:
refrein:
I feel I'm fallin' apart 'cos I know I've lost my guardian angel.
Ik heb het gevoel dat ik uit elkaar val, omdat ik weet dat ik mijn beschermengel kwijt ben.
A fleetin' glimpse of your heart losin' right from the start - no return
Een vluchtige glimp van je hartverlies vanaf het begin - geen terugkeer
And things will never be the same
En de dingen zullen nooit meer hetzelfde zijn
(Repeat)
(Herhaal)
Try to find the words that show I sympathise
Probeer de woorden te vinden waaruit blijkt dat ik sympathiseer
Words of comfort words that never criticise
Woorden van troost die nooit kritiek leveren
Though I know you're simply laughin' at me
Hoewel ik weet dat je me gewoon uitlacht
I just can't stop an' simply let it be.
Ik kan het gewoon niet tegenhouden en het gewoon laten gebeuren.
Where are all those feelin's of my yesterdays
Waar zijn al die gevoelens van mijn gisteren
Feelin's now I have bring back those bad ole ways.
Het voelt nu alsof ik die slechte oude manieren heb teruggebracht.
Though I know you wanna turn an' blow
Hoewel ik weet dat je een klap wilt uitdelen
I just can't stop an' simply let you go
Ik kan het gewoon niet tegenhouden en je gewoon laten gaan
(Chorus)
(koor)
Verse 2:
Vers 2:
Let me see you smile once more that special way
Laat me je nog een keer op een speciale manier zien lachen
Warm as summer on a chilly winter's day
Warm als zomer op een koude winterdag
Though I know you're simply laughin' at me
Hoewel ik weet dat je me gewoon uitlacht
I just can't stop an' simply let it be.
Ik kan het gewoon niet tegenhouden en het gewoon laten gebeuren.
(Chorus)
(Koor)