Guardian Angel Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Maskarada - Anioł Stróż
by Masquerade
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Chorus:
Chór:
I feel I'm fallin' apart 'cos I know I've lost my guardian angel.
Czuję, że się rozpadam, bo wiem, że straciłem anioła stróża.
A fleetin' glimpse of your heart losin' right from the start - no return
Przelotne spojrzenie na twoje serce przegrywające od samego początku – bez powrotu
And things will never be the same
I nic już nigdy nie będzie takie samo
(Repeat)
(Powtórz)
Try to find the words that show I sympathise
Spróbuj znaleźć słowa, które pokażą, że współczuję
Words of comfort words that never criticise
Słowa pocieszenia, słowa, które nigdy nie krytykują
Though I know you're simply laughin' at me
Chociaż wiem, że po prostu się ze mnie śmiejesz
I just can't stop an' simply let it be.
Po prostu nie mogę przestać i po prostu pozwolić, żeby tak było.
Where are all those feelin's of my yesterdays
Gdzie są te wszystkie uczucia z moich dni wczorajszych?
Feelin's now I have bring back those bad ole ways.
Teraz czuję, że przywróciłem te stare, złe sposoby.
Though I know you wanna turn an' blow
Chociaż wiem, że chcesz odwrócić cios
I just can't stop an' simply let you go
Po prostu nie mogę przestać i po prostu pozwolić ci odejść
(Chorus)
(Refren)
Verse 2:
Werset 2:
Let me see you smile once more that special way
Pozwól mi jeszcze raz zobaczyć, jak uśmiechasz się w ten wyjątkowy sposób
Warm as summer on a chilly winter's day
Ciepły jak lato w chłodny zimowy dzień
Though I know you're simply laughin' at me
Chociaż wiem, że po prostu się ze mnie śmiejesz
I just can't stop an' simply let it be.
Po prostu nie mogę przestać i po prostu pozwolić, żeby tak było.
(Chorus)
(Chór)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
