Arumbai 歌詞 日本語訳

Subject: m/massada/arumbai.tab
件名: m/massada/arumbai.tab
Date: Wed, 22 Apr 1998 14:23:53 +0200
日付: 水曜日、1998 年 4 月 22 日 14:23:53 +0200
Title : Arumbai
タイトル : アルンバイ
Producer: Telstar / TCD 10108-2
メーカー：テルスター / TCD 10108-2
E-Mail: vinkoert@zeelandnet.nl
電子メール: vinkoert@zeelandnet.nl
This is one of Massada's greatest electric 'guitar songs' written by lead
これは、リードによって書かれたマサダの最高のエレクトリック「ギター曲」の 1 つです。
guitarist Chris Latul back in 1979. The intrumental song Arumbai reflects,
ギタリストのクリス・ラトゥルは1979年に遡る。インストゥルメンタル曲のアルンバイはこう振り返っている。
albeit, in a greatly simplified manner, Massada's trade mark: principally
非常に単純化された形ではあるが、マサダの商標は主に次のとおりである。
the characteristic instruments, such as congas, timbales, bongos drums and
コンガ、ティンバレス、ボンゴドラムなどの特徴的な楽器、
numerous other percussion instruments. The very rythmic, swinging music of
その他多数の打楽器。とてもリズミカルでスウィングする音楽
Massada is also known as 'Latin Rock' or 'Percussion Rock'.
マサダは「ラテン ロック」または「パーカッション ロック」としても知られています。
Try it and experience the restful inspiration of the rythm. Great song!
ぜひ試してみて、リズムの安らかなインスピレーションを体験してください。素晴らしい曲です！
Mail me with comments, corrections etc...
コメント、修正などはメールでお送りください...
ARUMBAI
アルンバイ
by Massada
マサダ著
"...Sioh, air matah tumpa,
「……シオ、エア・マタ・トゥンパ、
kalau kami bersama-sama,
カラウ・カミ・ベルサマ様、
ingat Tanah-air ku tjinta..."
インガット・タナ・エア・ク・ジンタ...」