Come sei bella كلمات أغنية ترجمة عربية

Come sei bella, come sei bella
كم أنت جميلة، كم أنت جميلة
Come sei bella, come sei bella
كم أنت جميلة، كم أنت جميلة
Ogni giorno che passa mi piace di pi
كل يوم يمر أحبه أكثر
soprattutto mi piace pensare che tu
قبل كل شيء أحب أن أعتقد أنك
come me non ti senti mai schiava del tempo
مثلي، لن تشعر أبدًا بأنك عبد للوقت
e sai essere unica in ogni momento
وأنت تعرف كيف تكون فريدًا في جميع الأوقات
e perch nei tuoi occhi rivedo me stesso
ولأني في عينيك أرى نفسي من جديد
e mi sento gi libero di ogni complesso
وأنا بالفعل أشعر بالتحرر من أي مجمع
perch a te non importa di avere difetti
لأنك لا تهتم بوجود العيوب
ma ti piaci lo stesso anche per questo sei bella,
ولكنك تحبين نفسك على أية حال، ولهذا أنت جميلة،
come sei bella
كم أنت جميلة
Vedi come sei, come sei bella
انظر كيف أنت، كم أنت جميل
Nella luce sottile nel sole al mattino
في ضوء رقيق في الشمس في الصباح
rovistando con ordine nel tuo casino
تفتيش منظم من خلال الفوضى الخاصة بك
quando fissi il tuo viso riflesso allo specchio
عندما تحدق في وجهك المنعكس في المرآة
e ti passi col dito sulle labbra il rossetto
وتفركين إصبعك بأحمر الشفاه
e mi piace guardarti che non te ne accorgi
وأنا أحب مشاهدتك وأنت لا تدرك ذلك
e spostare lo sguardo se poi tu mi guardi
وحرك نظرك إذا نظرت إليّ
per non farti cadere nella timidezza
حتى لا تقع في الخجل
quello strano timore di non essere bella
ذلك الخوف الغريب من ألا تكوني جميلة
Nel sorriso rubato alla notte vedi come sei
في الابتسامة المسروقة من الليل ترى كيف حالك
mentre muovi le mani distratte vedi come sei bella
بينما تحرك يديك بشكل مشتت ترى كم أنت جميل
come sei bella
كم أنت جميلة
Perch segui l'istinto piu' della ragione
لأنك تتبع الغريزة أكثر من العقل
perch sai perdonare ogni mia distrazione
لأنك تعرف كيف تسامح كل ما يشتت انتباهي
perch sei naturale anche se stai tra la gente
لأنك طبيعي حتى لو كنت بين الناس
non ti lasci confondere dalle apparenze
لا تخلط بينك وبين المظاهر
anche quando la vita ti rende insicura
حتى عندما تجعلك الحياة غير آمنة
anche quando nel cuore c'e' un po' di paura
حتى عندما يكون هناك القليل من الخوف في القلب
anche quando ti perdi nella tua incertezza
حتى عندما تضيع في عدم اليقين الخاص بك
nella dolce amarezza vedi come sei bella
وفي المرارة الحلوة ترى كم أنت جميل
Come sei bella, come sei bella
كم أنت جميلة، كم أنت جميلة
Come sei bella
كم أنت جميلة
Forse non te lo aspettavi ma sai
ربما لم تتوقع ذلك ولكنك تعلم
cosi' bella io non ti ho vista mai
لم يسبق لي أن رأيتك جميلة جدا
fa che sarai quella che sei
تتيح لك أن تكون من أنت
Come sei bella, come sei bella
كم أنت جميلة، كم أنت جميلة
Come sei bella, come sei bella
كم أنت جميلة، كم أنت جميلة
Come sei bella, come sei bella
كم أنت جميلة، كم أنت جميلة
Come sei bella, come sei bella
كم أنت جميلة، كم أنت جميلة
Oh-uh, uh
اه اه اه
Oh-uh, ye-ee
أوه اه، يي إي
Oh-uh, uh
اه اه اه
Oh-uh, ye-ee...
اه اه يي...