Come sei bella Versuri Traducere în Română

Come sei bella, come sei bella
Ce frumoasă ești, ce frumoasă ești
Come sei bella, come sei bella
Ce frumoasă ești, ce frumoasă ești
Ogni giorno che passa mi piace di pi
În fiecare zi care trece îmi place mai mult
soprattutto mi piace pensare che tu
mai presus de toate îmi place să cred că tu
come me non ti senti mai schiava del tempo
ca mine nu te simți niciodată sclav al timpului
e sai essere unica in ogni momento
și știi să fii unic în orice moment
e perch nei tuoi occhi rivedo me stesso
și pentru că în ochii tăi mă văd din nou
e mi sento gi libero di ogni complesso
și deja mă simt liber de orice complex
perch a te non importa di avere difetti
pentru că nu îți pasă să ai defecte
ma ti piaci lo stesso anche per questo sei bella,
dar oricum iti place de tine, de aceea esti frumoasa,
come sei bella
ce frumoasa esti
Vedi come sei, come sei bella
Vezi cum esti, ce frumoasa esti
Nella luce sottile nel sole al mattino
În lumina slabă a soarelui dimineața
rovistando con ordine nel tuo casino
scotocind ordonat prin mizeria ta
quando fissi il tuo viso riflesso allo specchio
când te uiți la fața ta reflectată în oglindă
e ti passi col dito sulle labbra il rossetto
și îți freci degetul cu ruj
e mi piace guardarti che non te ne accorgi
și îmi place să văd cum nu-ți dai seama
e spostare lo sguardo se poi tu mi guardi
și mișcă-ți privirea dacă te uiți apoi la mine
per non farti cadere nella timidezza
ca să nu cazi în timiditate
quello strano timore di non essere bella
acea frică ciudată de a nu fi frumos
Nel sorriso rubato alla notte vedi come sei
În zâmbetul furat din noapte vezi cum ești
mentre muovi le mani distratte vedi come sei bella
în timp ce îți miști mâinile distras vezi cât de frumoasă ești
come sei bella
ce frumoasa esti
Perch segui l'istinto piu' della ragione
Pentru că urmați instinctul mai mult decât rațiunea
perch sai perdonare ogni mia distrazione
pentru că știi să-mi ierți fiecare distragere a atenției
perch sei naturale anche se stai tra la gente
pentru că ești firesc chiar dacă te afli printre oameni
non ti lasci confondere dalle apparenze
Nu vă lăsați confundați de aparențe
anche quando la vita ti rende insicura
chiar și atunci când viața te face nesigur
anche quando nel cuore c'e' un po' di paura
chiar și atunci când este puțină frică în inimă
anche quando ti perdi nella tua incertezza
chiar și atunci când te pierzi în incertitudinea ta
nella dolce amarezza vedi come sei bella
în dulcea amărăciune vezi cât de frumoasă ești
Come sei bella, come sei bella
Ce frumoasă ești, ce frumoasă ești
Come sei bella
Ce frumoasa esti
Forse non te lo aspettavi ma sai
Poate nu te-ai așteptat, dar știi
cosi' bella io non ti ho vista mai
Nu te-am văzut niciodată atât de frumoasă
fa che sarai quella che sei
lasă-te să fii cine ești
Come sei bella, come sei bella
Ce frumoasă ești, ce frumoasă ești
Come sei bella, come sei bella
Ce frumoasă ești, ce frumoasă ești
Come sei bella, come sei bella
Ce frumoasă ești, ce frumoasă ești
Come sei bella, come sei bella
Ce frumoasă ești, ce frumoasă ești
Oh-uh, uh
Oh-uh, uh
Oh-uh, ye-ee
Oh-uh, da-ee
Oh-uh, uh
Oh-uh, uh
Oh-uh, ye-ee...
Oh-uh, da-ee...