Come sei bella Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Come sei bella, come sei bella
Ne kadar güzelsin, ne kadar güzelsin
Come sei bella, come sei bella
Ne kadar güzelsin, ne kadar güzelsin
Ogni giorno che passa mi piace di pi
Her geçen gün daha çok hoşuma gidiyor
soprattutto mi piace pensare che tu
her şeyden önce senin olduğunu düşünmeyi seviyorum
come me non ti senti mai schiava del tempo
benim gibi asla zamanın kölesi gibi hissetmezsin
e sai essere unica in ogni momento
ve her zaman nasıl benzersiz olunacağını biliyorsun
e perch nei tuoi occhi rivedo me stesso
ve çünkü gözlerinde kendimi yeniden görüyorum
e mi sento gi libero di ogni complesso
ve şimdiden her türlü kompleksten arınmış hissediyorum
perch a te non importa di avere difetti
çünkü kusurların olmasını umursamıyorsun
ma ti piaci lo stesso anche per questo sei bella,
ama yine de kendini beğeniyorsun, bu yüzden güzelsin
come sei bella
ne kadar güzelsin
Vedi come sei, come sei bella
Bak nasılsın, ne kadar güzelsin
Nella luce sottile nel sole al mattino
Sabah güneşinin zayıf ışığında
rovistando con ordine nel tuo casino
dağınıklığınızı düzenli bir şekilde karıştırıyorum
quando fissi il tuo viso riflesso allo specchio
aynada yansıyan yüzüne baktığında
e ti passi col dito sulle labbra il rossetto
ve parmağını rujla ovuşturuyorsun
e mi piace guardarti che non te ne accorgi
ve senin farkında olmanı izlemeyi seviyorum
e spostare lo sguardo se poi tu mi guardi
ve eğer bana bakarsan bakışlarını hareket ettir
per non farti cadere nella timidezza
böylece utangaçlığa düşmezsin
quello strano timore di non essere bella
güzel olamamanın garip korkusu
Nel sorriso rubato alla notte vedi come sei
Geceden çalınan gülümsemede nasıl olduğunu görüyorsun
mentre muovi le mani distratte vedi come sei bella
Ellerinizi dikkatiniz dağılmış bir şekilde hareket ettirirken ne kadar güzel olduğunuzu görürsünüz
come sei bella
ne kadar güzelsin
Perch segui l'istinto piu' della ragione
Çünkü sen mantıktan çok içgüdüyü takip ediyorsun
perch sai perdonare ogni mia distrazione
çünkü dikkatimi dağıtan her şeyi nasıl affedeceğini biliyorsun
perch sei naturale anche se stai tra la gente
çünkü insanların arasında olsan bile doğalsın
non ti lasci confondere dalle apparenze
Görünüşe göre kafanız karışmasın
anche quando la vita ti rende insicura
hayat seni güvensiz yapsa bile
anche quando nel cuore c'e' un po' di paura
kalpte biraz korku olsa bile
anche quando ti perdi nella tua incertezza
belirsizliğin içinde kaybolsan bile
nella dolce amarezza vedi come sei bella
tatlı acının içinde ne kadar güzel olduğunu görüyorsun
Come sei bella, come sei bella
Ne kadar güzelsin, ne kadar güzelsin
Come sei bella
Ne kadar güzelsin
Forse non te lo aspettavi ma sai
Belki beklemiyordun ama biliyorsun
cosi' bella io non ti ho vista mai
seni hiç bu kadar güzel görmemiştim
fa che sarai quella che sei
olduğun gibi olmana izin ver
Come sei bella, come sei bella
Ne kadar güzelsin, ne kadar güzelsin
Come sei bella, come sei bella
Ne kadar güzelsin, ne kadar güzelsin
Come sei bella, come sei bella
Ne kadar güzelsin, ne kadar güzelsin
Come sei bella, come sei bella
Ne kadar güzelsin, ne kadar güzelsin
Oh-uh, uh
Ah-ah, ah
Oh-uh, ye-ee
Oh-uh, evet
Oh-uh, uh
Ah-ah, ah
Oh-uh, ye-ee...
Ah, evet...