Back for My Life Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I'm wide awake with the scared sun
Nie śpię przez przestraszone słońce
Sending echoes out to distant places
Wysyłanie echa do odległych miejsc
I hear the watch tickin on your wrist
Słyszę tykanie zegarka na twoim nadgarstku
Sleeping beauty i could not resist you
Śpiąca Królewno, nie mogłam się Tobie oprzeć
My head is aching from yesterday
Od wczoraj boli mnie głowa
Feeling guilty must be on my way
Poczucie winy musi mi towarzyszyć
There's a voice deep inside of me
Głęboko we mnie jest głos
It took me by surprise
Zaskoczyło mnie to
Now I know where my heart lies
Teraz wiem, gdzie leży moje serce
I'm crawling back for my life
Czołgam się z powrotem, walcząc o życie
Pleading to my love
Błagając moją miłość
I've been lost in my desire
Zagubiłem się w swoim pragnieniu
I was drinking, wasn't thinking
Piłem, nie myślałem
And I'm sorry if it makes you cry... oh yeah
I przepraszam, jeśli przez to płaczesz... o tak
You call me up on the telephone
Zadzwoń do mnie przez telefon
You say you need me cause you're cold and lonely
Mówisz, że mnie potrzebujesz, bo jesteś zimny i samotny
Tempted by you, but I have to stay
Kuszony przez ciebie, ale muszę zostać
Could never walk away from my girl
Nigdy nie mógłbym odejść od mojej dziewczyny
There's a voice deep inside of me
Głęboko we mnie jest głos
It took me by surprise,
Zaskoczyło mnie to,
Now I know where my soul lies... oh yeah
Teraz wiem, gdzie leży moja dusza... o tak
A feeling I can't deny
Uczucie, któremu nie mogę zaprzeczyć
It made me realize
Uświadomiło mi to
Now I know why my heart cries
Teraz wiem dlaczego moje serce płacze
Crawling back for my life
Czołgając się z powrotem po moje życie
Begging to my love
Błagam moją miłość
I've been lost inside the fire
Zgubiłem się w ogniu
I was drinking, wasn't thinking
Piłem, nie myślałem
And I didn't mean to make you cry
I nie chciałem doprowadzić cię do płaczu
I was breaking the rule
Złamałem zasadę
Acting like a fool
Zachowuję się jak głupiec
Getting close to you
Zbliżam się do ciebie
I was a chancer, a fake romancer
Byłem ryzykownym, fałszywym romantykiem
But now I know
Ale teraz wiem
Where my heart is true...
Gdzie moje serce jest prawdziwe...
Where my heart is true
Gdzie moje serce jest prawdziwe
Crawling back for my life
Czołgając się z powrotem po moje życie
Pleading to my love
Błagając moją miłość
I've been lost in my desire
Zagubiłem się w swoim pragnieniu
I was drinking, wasn't thinking
Piłem, nie myślałem
And I'm sorry if it makes you cry
I przykro mi, jeśli przez to płaczesz
I was breaking the rule
Złamałem zasadę
Acting like a fool
Zachowuję się jak głupiec
Getting close to you
Zbliżam się do ciebie
I was a chancer, a fake romancer
Byłem ryzykownym, fałszywym romantykiem
But now I'm home
Ale teraz jestem w domu
Where my heart is true...
Gdzie moje serce jest prawdziwe...
Where my heart is true
Gdzie moje serce jest prawdziwe
Have fun!
Miłej zabawy!
Anton Voblikov
Anton Woblikow