Back for My Life Versuri Traducere în Română

I'm wide awake with the scared sun
Sunt treaz cu soarele speriat
Sending echoes out to distant places
Trimiterea de ecouri în locuri îndepărtate
I hear the watch tickin on your wrist
Aud ceasul ticând pe încheietura mâinii tale
Sleeping beauty i could not resist you
Frumoasa adormita nu ti-am putut rezista
My head is aching from yesterday
Mă doare capul de ieri
Feeling guilty must be on my way
Trebuie să mă simt vinovat
There's a voice deep inside of me
Există o voce adânc în mine
It took me by surprise
M-a luat prin surprindere
Now I know where my heart lies
Acum știu unde îmi este inima
I'm crawling back for my life
Mă târăsc înapoi pentru viața mea
Pleading to my love
Implorând dragostea mea
I've been lost in my desire
M-am pierdut în dorința mea
I was drinking, wasn't thinking
Am băut, nu m-am gândit
And I'm sorry if it makes you cry... oh yeah
Și îmi pare rău dacă te face să plângi... oh, da
You call me up on the telephone
Mă suni la telefon
You say you need me cause you're cold and lonely
Spui că ai nevoie de mine pentru că ești rece și singur
Tempted by you, but I have to stay
Ispitit de tine, dar trebuie să rămân
Could never walk away from my girl
Nu m-aș putea îndepărta niciodată de fata mea
There's a voice deep inside of me
Există o voce adânc în mine
It took me by surprise,
M-a luat prin surprindere,
Now I know where my soul lies... oh yeah
Acum știu unde se află sufletul meu... oh, da
A feeling I can't deny
Un sentiment pe care nu-l pot nega
It made me realize
M-a făcut să realizez
Now I know why my heart cries
Acum știu de ce îmi plânge inima
Crawling back for my life
Târându-mă înapoi pentru viața mea
Begging to my love
Cerșind iubirea mea
I've been lost inside the fire
M-am pierdut în foc
I was drinking, wasn't thinking
Am băut, nu m-am gândit
And I didn't mean to make you cry
Și nu am vrut să te fac să plângi
I was breaking the rule
Încalcam regula
Acting like a fool
Comportându-se ca un prost
Getting close to you
Apropiindu-te de tine
I was a chancer, a fake romancer
Am fost un cancelar, un romant fals
But now I know
Dar acum știu
Where my heart is true...
Acolo unde inima mea este adevărată...
Where my heart is true
Unde inima mea este adevărată
Crawling back for my life
Târându-mă înapoi pentru viața mea
Pleading to my love
Implorând dragostea mea
I've been lost in my desire
M-am pierdut în dorința mea
I was drinking, wasn't thinking
Am băut, nu m-am gândit
And I'm sorry if it makes you cry
Și îmi pare rău dacă te face să plângi
I was breaking the rule
Încalcam regula
Acting like a fool
Comportându-se ca un prost
Getting close to you
Apropiindu-te de tine
I was a chancer, a fake romancer
Eram un cancelar, un romancer fals
But now I'm home
Dar acum sunt acasă
Where my heart is true...
Acolo unde inima mea este adevărată...
Where my heart is true
Unde inima mea este adevărată
Have fun!
Distreaza-te!
Anton Voblikov
Anton Voblikov