Back for My Life Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I'm wide awake with the scared sun
Korkmuş güneşle tamamen uyanığım
Sending echoes out to distant places
Uzak yerlere yankılar göndermek
I hear the watch tickin on your wrist
Bileğindeki saatin tik taklarını duyuyorum
Sleeping beauty i could not resist you
Uyuyan güzel sana dayanamadım
My head is aching from yesterday
Dünden beri başım ağrıyor
Feeling guilty must be on my way
Suçluluk hissi yolda olmalı
There's a voice deep inside of me
İçimin derinliklerinden bir ses var
It took me by surprise
Beni şaşırttı
Now I know where my heart lies
Artık kalbimin nerede olduğunu biliyorum
I'm crawling back for my life
Hayatım için sürünerek geri dönüyorum
Pleading to my love
Aşkıma yalvarıyorum
I've been lost in my desire
Arzumda kayboldum
I was drinking, wasn't thinking
İçiyordum, düşünmüyordum
And I'm sorry if it makes you cry... oh yeah
Ve eğer seni ağlattıysa özür dilerim... oh evet
You call me up on the telephone
Beni telefonla arıyorsun
You say you need me cause you're cold and lonely
Bana ihtiyacın olduğunu söylüyorsun çünkü soğuk ve yalnızsın
Tempted by you, but I have to stay
Senin tarafından baştan çıkarıldım, ama kalmalıyım
Could never walk away from my girl
Kızımdan asla uzaklaşamadım
There's a voice deep inside of me
İçimin derinliklerinden bir ses var
It took me by surprise,
Beni şaşırttı,
Now I know where my soul lies... oh yeah
Artık ruhumun nerede yattığını biliyorum... ah evet
A feeling I can't deny
İnkar edemeyeceğim bir duygu
It made me realize
Farkına varmamı sağladı
Now I know why my heart cries
Artık kalbimin neden ağladığını biliyorum
Crawling back for my life
Hayatım için geriye doğru sürünüyorum
Begging to my love
Aşkıma yalvarıyorum
I've been lost inside the fire
Ateşin içinde kayboldum
I was drinking, wasn't thinking
İçiyordum, düşünmüyordum
And I didn't mean to make you cry
Ve seni ağlatmak istemedim
I was breaking the rule
Kuralı çiğniyordum
Acting like a fool
Aptal gibi davranıyorum
Getting close to you
Sana yaklaşmak
I was a chancer, a fake romancer
Ben bir şansçıydım, sahte bir romantiktim
But now I know
Ama artık biliyorum
Where my heart is true...
Kalbimin doğru olduğu yer...
Where my heart is true
Kalbimin doğru olduğu yer
Crawling back for my life
Hayatım için geriye doğru sürünüyorum
Pleading to my love
Aşkıma yalvarıyorum
I've been lost in my desire
Arzumda kayboldum
I was drinking, wasn't thinking
İçiyordum, düşünmüyordum
And I'm sorry if it makes you cry
Ve eğer bu seni ağlattıysa özür dilerim
I was breaking the rule
Kuralı çiğniyordum
Acting like a fool
Aptal gibi davranıyorum
Getting close to you
Sana yaklaşmak
I was a chancer, a fake romancer
Ben bir şansçıydım, sahte bir romantiktim
But now I'm home
Ama şimdi evdeyim
Where my heart is true...
Kalbimin doğru olduğu yer...
Where my heart is true
Kalbimin doğru olduğu yer
Have fun!
İyi eğlenceler!
Anton Voblikov
Anton Voblikov