Heroes Paroles Traduction Française

HEROES
HÉROS
-Masterplan-
-Plan directeur-
Lyrics & music: Masterplan
Paroles et musique : Plan directeur
This song is mega! The timing isn't clearly written in the tab, but you should be
Cette chanson est méga ! Le timing n'est pas clairement écrit dans l'onglet, mais vous devriez l'être
able to get it done without too much trouble. In some of the harder timing parts,
capable de le faire sans trop de problèmes. Dans certaines des pièces de synchronisation les plus difficiles,
I have written the lyrics next to the tab so you can see when to play what. Good luck!
J'ai écrit les paroles à côté de l'onglet pour que vous puissiez voir quand jouer quoi. Bonne chance!
Played on a guitar with 24 frets.
Joué sur une guitare à 24 frettes.
Tab key:
Touche de tabulation :
h = hammer on
h = marteau dessus
p = pull off
p = retirer
b = bend
b = plier
r = release bend
r = relâcher le coude
/ = slide up
/ = glisser vers le haut
= slide down
= glisser vers le bas
x = mute
x = muet
~ = vibrato
~ = vibrato
Palm mute all chords with a * below.
Palm mute tous les accords avec un * ci-dessous.
Intro:
Introduction :
e:---------------------------------------------------------------------------------
e :---------------------------------------------------------------------------------
B:---------------------------------------------------------------------------------
B :---------------------------------------------------------------------------------
G:--9-----------13b14---11---9---8------13--11--8-9------------13b14---11---9---8--
G:--9----------13b14---11---9---8------13--11--8-9------------13b14---11---9---8--
D:------11--------------------------------------------11---------------------------
D:------11--------------------------------------------11-----------------------------------------
A:----------11---------------------------------------------11----------------------
R :--------------11------------------------------------------------------------11----------------------
E:---------------------------------------------------------------------------------
E :------------------------------------------------------------------------------------------------
Intro rhythm:
Rythme d'introduction :
This is played along with the intro riff:
Ceci est joué avec le riff d'introduction :
e:-----------------------------------------------------------------------------------
e :-------------------------------------------------------------------------------------------------
B:-----------------------------------------------------------------------------------
B :-------------------------------------------------------------------------------------------------
G:-----------------------------------------------------------------------------------
G :-------------------------------------------------------------------------------------------------
D:--11-11-11-11-11-11-11-11-7-7-7-7-7-7-7-7-9-9-9-9-9-9-9-9-10-10-10-10-10-10-10-10--
D:--11-11-11-11-11-11-11-11-7-7-7-7-7-7-7-7-9-9-9-9-9-9-9-9-10-10-10-10-10-10-10-10--
A:--11-11-11-11-11-11-11-11-7-7-7-7-7-7-7-7-9-9-9-9-9-9-9-9-11-11-11-11-11-11-11-11--
R : --11-11-11-11-11-11-11-11-7-7-7-7-7-7-7-7-9-9-9-9-9-9-9-9-11-11-11-11-11-11-11-11--
E:--9--9--9--9--9--9--9--9--5-5-5-5-5-5-5-5-7-7-7-7-7-7-7-7-8--8--8--8--8--8--8--8---
E:--9--9--9--9--9--9--9--9--5-5-5-5-5-5-5-5-7-7-7-7-7-7-7-7-8--8--8--8--8--8--8--8---
e:---------------------------------------------------------------------------
e :---------------------------------------------------------------------------------------------
B:---------------------------------------------------------------------------
B :---------------------------------------------------------------------------------------------
G:---------------------------------------------------------------------------
G :---------------------------------------------------------------------------------------------
D:--11-11-11-11-11-11-11-11-7-7-7-7-7-7-7-7-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9--
D:--11-11-11-11-11-11-11-11-7-7-7-7-7-7-7-7-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9--
A:--11-11-11-11-11-11-11-11-7-7-7-7-7-7-7-7-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9--
R : --11-11-11-11-11-11-11-11-7-7-7-7-7-7-7-7-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9--
E:--9--9--9--9--9--9--9--9--5-5-5-5-5-5-5-5-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7--
E:--9--9--9--9--9--9--9--9--5-5-5-5-5-5-5-5-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7--
First verse intro:
Introduction du premier couplet :
e:----------------------------------------------
e :------------------------------------------------------------
B:----------------------------------------------
B :------------------------------------------------------------
G:----------------------------------------------
G :------------------------------------------------------------
D:--11------11------11------11------11------11--
D:--11------11------11------11------11------11--
A:-----11------11------11------11------11-------
R : ---------11------11------11------11------11-------
E:--------9-------9-------9-------9-------9-----
E:--------9-------9-------9-------9-------9---------
Verse rhythm:
Rythme des vers :
e:---------------------------
e:-------------------------------
B:---------------------------
B :----------------------
G:---------------------------
G :----------------------
D:--11-11-11-11-11-11-11-11--
D:--11-11-11-11-11-11-11-11--
A:--11-11-11-11-11-11-11-11--
R : --11-11-11-11-11-11-11-11--
E:--9--9--9--9--9--9--9--9---
E:--9--9--9--9--9--9--9--9---
Bridge:
Pont :
e:----------------------------------------------------------------
e :----------------------------------------------------------------
B:----------------------------------------------------------------
B :----------------------------------------------------------------
G:----------------------------------------------------------------
G :----------------------------------------------------------------
D:--117--------9--11--------9--7-----9----6-----6-6-6-6-6-6-6-6--
D:--117--------9--11--------9--7-----9----6-----6-6-6-6-6-6-6-6--
A:--117--------9--11--------9--7-----9----6-----6-6-6-6-6-6-6-6--
R:--117--------9--11--------9--7-----9----6-----6-6-6-6-6-6-6-6--
E:--9-5--------7--9---------7--5-----7----4-----4-4-4-4-4-4-4-4--
E:--9-5--------7--9---------7--5-----7----4-----4-4-4-4-4-4-4-4--
Chorus:
Chœur :
e:-------------------------------------------------------------------
e :---------------------------------------------------------------------------------
B:-------------------------------------------------------------------
B :---------------------------------------------------------------------------------
G:------------------4-4-4-4-4-4-4-4-6-6-6-6-6-6-6-6------------------
G:------------------4-4-4-4-4-4-4-4-6-6-6-6-6-6-6-6------------------
D:--2-2-2-2-2-2-2-2-4-4-4-4-4-4-4-4-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6--
D:--2-2-2-2-2-2-2-2-4-4-4-4-4-4-4-4-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6--
A:--2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-4-4-4-4-4-4-4-4-6-6-6-6-6-6-6-6--
R : --2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-4-4-4-4-4-4-4-4-6-6-6-6-6-6-6-6--
E:--0-0-0-0-0-0-0-0---------------------------------4-4-4-4-4-4-4-4--
E:--0-0-0-0-0-0-0-0---------------------------------4-4-4-4-4-4-4-4--
e:-------------------------------------------------------------------
e :---------------------------------------------------------------------------------
B:-------------------------------------------------------------------
B :---------------------------------------------------------------------------------
G:--------------------------------------------------4-4-4-4-4-4-4-4--
G :----------------------------------------------------------------4-4-4-4-4-4-4-4--
D:--7-7-7-7-7-7-7-7-2-2-2-2-2-2-2-2-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4--
D:--7-7-7-7-7-7-7-7-2-2-2-2-2-2-2-2-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4--
A:--7-7-7-7-7-7-7-7-2-2-2-2-2-2-2-2-4-4-4-4-4-4-4-4-2-2-2-2-2-2-2-2--
R : --7-7-7-7-7-7-7-7-2-2-2-2-2-2-2-2-4-4-4-4-4-4-4-4-2-2-2-2-2-2-2-2--
E:--5-5-5-5-5-5-5-5-0-0-0-0-0-0-0-0-2-2-2-2-2-2-2-2------------------
E:--5-5-5-5-5-5-5-5-0-0-0-0-0-0-0-0-2-2-2-2-2-2-2-2------------------
Second verse guitar fill:
Remplissage de guitare du deuxième couplet :
(willing...) (price...) (call...) (unlock...) (paradise...) (time...)
(volontaire...) (prix...) (appeler...) (déverrouiller...) (paradis...) (heure...)
e:-----------------------------------------------------------------------------
e :--------------------------------------------------------------------------------------------
B:-----------------------------------------------------------------------------
B :--------------------------------------------------------------------------------------------
G:-----------------------------------------------------------------------------
G :----------------------------------------------------------------------------------
D:--6------------6/9--------11-----------2---4---6--------------6/9--------11--
D:--6------------6/9--------11---------------2-------4-------6--------------6/9-------------11--
A:--4------------4/7--------9------------0---2---4--------------4/7--------9---
A:--4------------4/7--------9------------0-------2-------4-------------4/7--------9-------
E:-----------------------------------------------------------------------------
E :--------------------------------------------------------------------------------------------
(again...)
(encore...)
e:------------
e:------------
B:------------
B :------------
G:------------
G :------------
D:--9------8--
D:--9------8--
A:--7------6--
R :--7------6--
E:------------
E :------------
Guitar solo:
Solo de guitare :
e:--------------------------------------------------------------
e :----------------------------------------------------------------------------
B:--------------------------------------------------------------
B :----------------------------------------------------------------------------
G:--------------------------------------------------------------
G :----------------------------------------------------------------------------
D:--2-1-----1-----------------------2-1-----1-------------------
D:--2-1----------1-----------------------2-1----------1------------------
A:------4-2---4-2-1-4-2-1---2-1---------4-2---4-2-1-4-2-1-------
A:------4-2---4-2-1-4-2-1---2-1--------------4-2---4-2-1-4-2-1-------
E:------------------------4-----4-2-----------------------2/4~--
E:--------------4----------4-2-----------------------2/4~--
e:------------------------------------------------------------------
e :-----------------------------------------------------------------
B:-----------------------------------------4-4~-5p4-------5-4-------
B :---------------------------------------------4-4~-5p4-------5-4-------
G:--5-4-----4------------------------3-4-6----------6-4-6-----6-----
G:--5-4-----4--------------3-4-6----------6-4-6-----6-----
D:------6-4---6-4-3-6-4-3----4-3--------------------------------6~--
D:------6-4---6-4-3-6-4-3----4-3--------------------------------6~--
A:------------------------6------6-4--------------------------------
R :-----------------------6------6-4--------------------------------
E:------------------------------------------------------------------
E :---------------------------------------------------------------------------------
e:--14b16-14b16~--16-14-------------------------------------------------------------------
e:--14b16-14b16~--16-14-------------------------------------------------------------------
B:----------------------16-14-------------------------------------------------------------
B :------------16-14----------------------------------------------------------------------------
G:----------------------------16-13-16-16b18r16~------------------------------------------
G:------------------16-13-16-16b18r16~----------------------------------------------
D:-------------------------------------------------------13-14-16--16p1413-------16------
D:-------------------------------------------------------13-14-16--16p1413-------16------
A:-------------------------------------------------14h16--------------------16-14----14~--
A:-------------------------------------------------14h16-----------------------------------16-14----14~--
E:----------------------------------------------------------------------------------------
E :-------------------------------------------------------------------------------------------------------
e:-------------------------------
e :---------------------------------------------
B:-------------------------------
B :-----------------------------------
G:-------------------------------
G :---------------------------------------------
D:-------------------------------
D :---------------------------------------------
A:--11-9-------------------------
R : --11-9--------------------------
E:-------11-10-9-7-4/7b8~---2~--
E:-------11-10-9-7-4/7b8~---2~--
Guitar and keyboard riff:
Riff de guitare et clavier :
e:--11-------9-------9-----|-------------------------
e:--11-------9-------9----------|-----------------------------------
B:-----11-11---11-11---11--|-----9-11-11-11-11-9-----
B:-----11-11---11-11---11--|-----9-11-11-11-11-9-----
G:-------------------------|--11-----------------11--
G:---------------|--11-----------------11--
D:-------------------------|-------------------------
D:-----------------------------|------------------------------
A:-------------------------|-------------------------
R :-----------------------------|------------------------------
E:-------------------------|-------------------------
E:---------------|------------------------------
Guitar solo continues:
Le solo de guitare continue :
e:--21b23-21b23~----21/24b26~--21~----21-19-18-19~----19p18------
e:--21b23-21b23~----21/24b26~--21~----21-19-18-19~----19p18------
B:----------------------------------------------------------18~--
B :-------------------------------------------------------------18~--
G:---------------------------------------------------------------
G :-----------------------------------------------------------------------------
D:---------------------------------------------------------------
D :-----------------------------------------------------------------------------
A:---------------------------------------------------------------
R :----------------------------------------------------------------------------
E:---------------------------------------------------------------
E :-----------------------------------------------------------------------------
Solo rhythm:
Rythme solo :
This is played along with the solo (by a very silent guitar):
Ceci est joué avec le solo (par une guitare très silencieuse) :
e:-----------------------------------------------------------------------
e :----------------------------------------------------------------------------
B:-----------------------------------------------------------------------
B :----------------------------------------------------------------------------
G:------------------------------4----------------------------------------
G :-----------------------------------4--------------------------------------------
D:--6--------2----4----6--------4----4----6--------2----4----6--------4--
D:--6--------2----4----6--------4----4----6--------2----4----6--------4--
A:--6--------2----4----6--------2----4----6--------2----4----6--------4--
A:--6--------2----4----6--------2----4----6--------2----4----6--------4--
E:--4--------0----2----4-------------2----4--------0----2----4--------2--
E:--4--------0----2----4-------------2--------4--------0----2----4--------2--
e:-------------------------------------------------------------------
e :---------------------------------------------------------------------------------
B:-------------------------------------------------------------------
B :---------------------------------------------------------------------------------
G:--------------------------------------------------4-4-4-4----------
G :------------------------------------------------------4-4-4-4--------------
D:--6-6-6-6-6-6-6-6-2-2-2-2-4-4-4-4-6-6-6-6-6-6-6-6-4-4-4-4-4-4-4-4--
D:--6-6-6-6-6-6-6-6-2-2-2-2-4-4-4-4-6-6-6-6-6-6-6-6-4-4-4-4-4-4-4-4--
A:--6-6-6-6-6-6-6-6-2-2-2-2-4-4-4-4-6-6-6-6-6-6-6-6-2-2-2-2-4-4-4-4--
R : --6-6-6-6-6-6-6-6-2-2-2-2-4-4-4-4-6-6-6-6-6-6-6-6-2-2-2-2-4-4-4-4--
E:--4-4-4-4-4-4-4-4-0-0-0-0-2-2-2-2-4-4-4-4-4-4-4-4---------2-2-2-2--
E:--4-4-4-4-4-4-4-4-0-0-0-0-2-2-2-2-4-4-4-4-4-4-4-4---------2-2-2-2--
e:-------------------------------------------------------------------
e :---------------------------------------------------------------------------------
B:-------------------------------------------------------------------
B :---------------------------------------------------------------------------------
G:-------------------------------------------------------------------
G :---------------------------------------------------------------------------------
D:--6-6-6-6-6-6-6-6-2-2-2-2-4-4-4-4-6-6-6-6-6-6-6-6-4-4-4-4-4-4-4-4--
D:--6-6-6-6-6-6-6-6-2-2-2-2-4-4-4-4-6-6-6-6-6-6-6-6-4-4-4-4-4-4-4-4--
A:--6-6-6-6-6-6-6-6-2-2-2-2-4-4-4-4-6-6-6-6-6-6-6-6-4-4-4-4-4-4-4-4--
R : --6-6-6-6-6-6-6-6-2-2-2-2-4-4-4-4-6-6-6-6-6-6-6-6-4-4-4-4-4-4-4-4--
E:--4-4-4-4-4-4-4-4-0-0-0-0-2-2-2-2-4-4-4-4-4-4-4-4-2-2-2-2-2-2-2-2--
E:--4-4-4-4-4-4-4-4-0-0-0-0-2-2-2-2-4-4-4-4-4-4-4-4-2-2-2-2-2-2-2-2--
And this comes in when the keyboard/guitar duet starts:
Et cela arrive lorsque le duo clavier/guitare démarre :
e:------------------------------------------------------------------- |
e:------------------------------------------------------------------ |
B:------------------------------------------------------------------- |
B :--------------------------------------------------------------------------------- |
G:--8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-- |
G:--8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-- |
D:--8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-- |
D:--8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-- |
A:--6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-- |
A:--6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-- |
E:------------------------------------------------------------------- |
E:--------------------------------------------------------------------------------- |
e:------------------------------------------------------------------- |
e:------------------------------------------------------------------ |
B:------------------------------------------------------------------- |
B :--------------------------------------------------------------------------------- |
G:------------------6-6-6-6-6-6-6-6-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-- |
G:------------------6-6-6-6-6-6-6-6-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-- |
D:--6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-- |
D:--6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-- |
A:--6-6-6-6-6-6-6-6-4-4-4-4-4-4-4-4-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-- |
A:--6-6-6-6-6-6-6-6-4-4-4-4-4-4-4-4-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-- |
E:--4-4-4-4-4-4-4-4-------------------------------------------------- |
E:--4-4-4-4-4-4-4-4-------------------------------------------------- |
Ending:
Fin :
e:-------------------------------------------------------------------
e :---------------------------------------------------------------------------------
B:-------------------------------------------------------------------
B :---------------------------------------------------------------------------------
G:-------------------------------------------------------------------
G :---------------------------------------------------------------------------------
D:--11------11------11------11------11------11--11-11----x----11-11--
D:--11------11------11------11------11------11--11-11----x----11-11--
A:-----11------11------11------11------11-------11-11----x----11-11--
R : ----11------11------11------11------11-------11-11----x----11-11--
E:--------9-------9-------9-------9-------9-----9--9-----x----9--9---
E:--------9-------9-------9-------9-------9--------9--9---------x----9--9---
Enjoy!
Profitez-en !