Heroes 歌詞 日本語訳

HEROES
ヒーローたち
-Masterplan-
-マスタープラン-
Lyrics & music: Masterplan
作詞・作曲：マスタープラン
This song is mega! The timing isn't clearly written in the tab, but you should be
この曲はメガです！タイミングはタブに明確に書かれていませんが、
able to get it done without too much trouble. In some of the harder timing parts,
それほど苦労することなくそれを成し遂げることができます。タイミングが難しい部分では、
I have written the lyrics next to the tab so you can see when to play what. Good luck!
いつ何を演奏するかがわかるように、タブの横に歌詞を書きました。幸運を！
Played on a guitar with 24 frets.
24フレットのギターで演奏します。
Tab key:
タブキー:
h = hammer on
h = ハンマーオン
p = pull off
p = 引き離す
b = bend
b = 曲げる
r = release bend
r = リリースベンド
/ = slide up
/ = 上にスライドします
= slide down
= 滑り降りる
x = mute
× = ミュート
~ = vibrato
~ = ビブラート
Palm mute all chords with a * below.
以下の * が付いたすべてのコードをパームミュートします。
Intro:
イントロ:
e:---------------------------------------------------------------------------------
e:---------------------------------------------------------------------------------
B:---------------------------------------------------------------------------------
B:---------------------------------------------------------------------------------
G:--9-----------13b14---11---9---8------13--11--8-9------------13b14---11---9---8--
G:---9----------13b14---11---9---8-----13---11---8-9-------------13b14---11---9---8---
D:------11--------------------------------------------11---------------------------
D:------11-------------------------------------------11---------------------------
A:----------11---------------------------------------------11----------------------
A:---------------------11-------------------------------------11----------------------
E:---------------------------------------------------------------------------------
E:---------------------------------------------------------------------------------
Intro rhythm:
イントロのリズム：
This is played along with the intro riff:
これはイントロのリフと一緒に演奏されます。
e:-----------------------------------------------------------------------------------
e:------------------------------------------------------------------------------------------------
B:-----------------------------------------------------------------------------------
B:-------------------------------------------------------------------------------------------------
G:-----------------------------------------------------------------------------------
G:-------------------------------------------------------------------------------------------------
D:--11-11-11-11-11-11-11-11-7-7-7-7-7-7-7-7-9-9-9-9-9-9-9-9-10-10-10-10-10-10-10-10--
D:--11-11-11-11-11-11-11-11-7-7-7-7-7-7-7-7-9-9-9-9-9-9-9-9-10-10-10-10-10-10-10-10--
A:--11-11-11-11-11-11-11-11-7-7-7-7-7-7-7-7-9-9-9-9-9-9-9-9-11-11-11-11-11-11-11-11--
A:--11-11-11-11-11-11-11-11-7-7-7-7-7-7-7-7-9-9-9-9-9-9-9-9-11-11-11-11-11-11-11-11--
E:--9--9--9--9--9--9--9--9--5-5-5-5-5-5-5-5-7-7-7-7-7-7-7-7-8--8--8--8--8--8--8--8---
E:--9--9--9--9--9--9--9--9--5-5-5-5-5-5-5-5-7-7-7-7-7-7-7-7-8--8--8--8--8--8--8--8---
e:---------------------------------------------------------------------------
e:----------------------------------------------------------------------------
B:---------------------------------------------------------------------------
B:----------------------------------------------------------------------------
G:---------------------------------------------------------------------------
G:-----------------------------------------------------------------------------
D:--11-11-11-11-11-11-11-11-7-7-7-7-7-7-7-7-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9--
D:--11-11-11-11-11-11-11-11-7-7-7-7-7-7-7-7-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9--
A:--11-11-11-11-11-11-11-11-7-7-7-7-7-7-7-7-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9--
A:--11-11-11-11-11-11-11-11-7-7-7-7-7-7-7-7-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9--
E:--9--9--9--9--9--9--9--9--5-5-5-5-5-5-5-5-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7--
E:--9--9--9--9--9--9--9--9--5-5-5-5-5-5-5-5-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7--
First verse intro:
最初の詩のイントロ:
e:----------------------------------------------
e:------------------------------------------------
B:----------------------------------------------
B:----------------------------------------------
G:----------------------------------------------
G:----------------------------------------------
D:--11------11------11------11------11------11--
D:--11------11------11-----11------11------11--
A:-----11------11------11------11------11-------
A:-----11-----11-----11-----11-----11----------
E:--------9-------9-------9-------9-------9-----
E:-----9-----9-----9-----9-----9-----
Verse rhythm:
詩のリズム:
e:---------------------------
e:-------------------------------------
B:---------------------------
B:-------------------------------------
G:---------------------------
G: --------------------------------------
D:--11-11-11-11-11-11-11-11--
D:--11-11-11-11-11-11-11-11--
A:--11-11-11-11-11-11-11-11--
A:--11-11-11-11-11-11-11-11--
E:--9--9--9--9--9--9--9--9---
E:--9--9--9--9--9--9--9--9---
Bridge:
ブリッジ:
e:----------------------------------------------------------------
e:----------------------------------------------------------------
B:----------------------------------------------------------------
B:----------------------------------------------------------------
G:----------------------------------------------------------------
G:----------------------------------------------------------------
D:--117--------9--11--------9--7-----9----6-----6-6-6-6-6-6-6-6--
D:--117--------9--11----------9--7-----9----6-----6-6-6-6-6-6-6-6--
A:--117--------9--11--------9--7-----9----6-----6-6-6-6-6-6-6-6--
A:--117--------9--11----------9--7-----9----6-----6-6-6-6-6-6-6-6--
E:--9-5--------7--9---------7--5-----7----4-----4-4-4-4-4-4-4-4--
E:--9-5--------7--9----------7--5-----7----4-----4-4-4-4-4-4-4-4--
Chorus:
コーラス：
e:-------------------------------------------------------------------
e:----------------------------------------------------------------------------
B:-------------------------------------------------------------------
B:---------------------------------------------------------------------------------
G:------------------4-4-4-4-4-4-4-4-6-6-6-6-6-6-6-6------------------
G:-----------------4-4-4-4-4-4-4-4-6-6-6-6-6-6-6-6---------------
D:--2-2-2-2-2-2-2-2-4-4-4-4-4-4-4-4-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6--
D:--2-2-2-2-2-2-2-2-4-4-4-4-4-4-4-4-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6--
A:--2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-4-4-4-4-4-4-4-4-6-6-6-6-6-6-6-6--
A:--2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-4-4-4-4-4-4-4-4-6-6-6-6-6-6-6-6--
E:--0-0-0-0-0-0-0-0---------------------------------4-4-4-4-4-4-4-4--
E:--0-0-0-0-0-0-0-0---------------------------------4-4-4-4-4-4-4-4--
e:-------------------------------------------------------------------
e:----------------------------------------------------------------------------
B:-------------------------------------------------------------------
B:---------------------------------------------------------------------------------
G:--------------------------------------------------4-4-4-4-4-4-4-4--
G:--------------------------------------------------4-4-4-4-4-4-4-4--
D:--7-7-7-7-7-7-7-7-2-2-2-2-2-2-2-2-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4--
D:--7-7-7-7-7-7-7-7-2-2-2-2-2-2-2-2-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4--
A:--7-7-7-7-7-7-7-7-2-2-2-2-2-2-2-2-4-4-4-4-4-4-4-4-2-2-2-2-2-2-2-2--
A:--7-7-7-7-7-7-7-7-2-2-2-2-2-2-2-2-4-4-4-4-4-4-4-4-2-2-2-2-2-2-2-2--
E:--5-5-5-5-5-5-5-5-0-0-0-0-0-0-0-0-2-2-2-2-2-2-2-2------------------
E:--5-5-5-5-5-5-5-5-0-0-0-0-0-0-0-0-2-2-2-2-2-2-2-2------
Second verse guitar fill:
2番目のバースのギターフィル：
(willing...) (price...) (call...) (unlock...) (paradise...) (time...)
(意志...) (価格...) (電話...) (ロック解除...) (楽園...) (時間...)
e:-----------------------------------------------------------------------------
e:------------------------------------------------------------------------------
B:-----------------------------------------------------------------------------
B:----------------------------------------------------------------------------
G:-----------------------------------------------------------------------------
G:-------------------------------------------------------------------------------
D:--6------------6/9--------11-----------2---4---6--------------6/9--------11--
D:---6-----------6/9----------11----------2---4---6--------------6/9--------11---
A:--4------------4/7--------9------------0---2---4--------------4/7--------9---
A:--4----------4/7-----9----------0---2---4--------------4/7--------9---
E:-----------------------------------------------------------------------------
E:----------------------------------------------------------------------------
(again...)
(また…)
e:------------
e:----------
B:------------
B:-----------
G:------------
G:---------------
D:--9------8--
D:--9-----8--
A:--7------6--
A:--7------6--
E:------------
E:-----------
Guitar solo:
ギターソロ：
e:--------------------------------------------------------------
e:--------------------------------------------------------------
B:--------------------------------------------------------------
B:--------------------------------------------------------------
G:--------------------------------------------------------------
G:--------------------------------------------------------------
D:--2-1-----1-----------------------2-1-----1-------------------
D:--2-1-----1----------------------2-1-----1--------
A:------4-2---4-2-1-4-2-1---2-1---------4-2---4-2-1-4-2-1-------
A:-----4-2---4-2-1-4-2-1---2-1--------4-2---4-2-1-4-2-1--------
E:------------------------4-----4-2-----------------------2/4~--
E:--------------------------4-----4-2--------------------------2/4~-
e:------------------------------------------------------------------
e:--------------------------------------------------------------
B:-----------------------------------------4-4~-5p4-------5-4-------
B:-----------------------------------------------------4-4~-5p4-------5-4------
G:--5-4-----4------------------------3-4-6----------6-4-6-----6-----
G:--5-4-----4---------------3-4-6----------6-4-6-----6-----
D:------6-4---6-4-3-6-4-3----4-3--------------------------------6~--
D:-----6-4---6-4-3-6-4-3----4-3------------------------------6~---
A:------------------------6------6-4--------------------------------
A:-------------------------------------6-----6-4---------------------
E:------------------------------------------------------------------
E:-----------------------------------------------------------------
e:--14b16-14b16~--16-14-------------------------------------------------------------------
e:--14b16-14b16~--16-14---------------------------------------------------------------------
B:----------------------16-14-------------------------------------------------------------
B:----------------------16-14---------------------------------------------------------------
G:----------------------------16-13-16-16b18r16~------------------------------------------
G:----------------------------16-13-16-16b18r16~------------------------------------------
D:-------------------------------------------------------13-14-16--16p1413-------16------
D:------------------------------------------------------13-14-16--16p1413----------16------
A:-------------------------------------------------14h16--------------------16-14----14~--
A:-------------------------------------------------14h16---------------------16-14----14~---
E:----------------------------------------------------------------------------------------
E:--------------------------------------------------------------------------------------------
e:-------------------------------
e:-----------------------------
B:-------------------------------
B:---------------------------------
G:-------------------------------
G:---------------------------------
D:-------------------------------
D:---------------------------------
A:--11-9-------------------------
A:--11-9-----------------------
E:-------11-10-9-7-4/7b8~---2~--
E:-----11-10-9-7-4/7b8~---2~---
Guitar and keyboard riff:
ギターとキーボードのリフ:
e:--11-------9-------9-----|-------------------------
e:--11------9----------9-----|--------------------------
B:-----11-11---11-11---11--|-----9-11-11-11-11-9-----
B:-----11-11---11-11---11---|-----9-11-11-11-11-9-----
G:-------------------------|--11-----------------11--
G:-----------------------|--11------11--
D:-------------------------|-------------------------
D:-------------------------------------|--------------------------
A:-------------------------|-------------------------
A:--------------------------|--------------------------
E:-------------------------|-------------------------
E:-------------------------------------|--------------------------
Guitar solo continues:
ギターソロはこう続く。
e:--21b23-21b23~----21/24b26~--21~----21-19-18-19~----19p18------
e:--21b23-21b23~---21/24b26~---21~----21-19-18-19~----19p18------
B:----------------------------------------------------------18~--
B:------------------------------------------------------------18~-
G:---------------------------------------------------------------
G:---------------------------------------------------------------
D:---------------------------------------------------------------
D:---------------------------------------------------------------
A:---------------------------------------------------------------
A:--------------------------------------------------------------
E:---------------------------------------------------------------
E:---------------------------------------------------------------
Solo rhythm:
ソロのリズム：
This is played along with the solo (by a very silent guitar):
これはソロと一緒に演奏されます（非常に静かなギターによって）。
e:-----------------------------------------------------------------------
e:----------------------------------------------------------------------
B:-----------------------------------------------------------------------
B:----------------------------------------------------------------------
G:------------------------------4----------------------------------------
G:------------------------------4------------------------------------------
D:--6--------2----4----6--------4----4----6--------2----4----6--------4--
D:----6--------2----4----6--------4----4----6--------2----4----6--------4--
A:--6--------2----4----6--------2----4----6--------2----4----6--------4--
A:---6--------2----4----6--------2----4----6--------2----4----6--------4--
E:--4--------0----2----4-------------2----4--------0----2----4--------2--
E:---4--------0----2----4-------------2----4--------0----2----4--------2----
e:-------------------------------------------------------------------
e:----------------------------------------------------------------------------
B:-------------------------------------------------------------------
B:---------------------------------------------------------------------------------
G:--------------------------------------------------4-4-4-4----------
G:-------------------------------------------------4-4-4-4----------
D:--6-6-6-6-6-6-6-6-2-2-2-2-4-4-4-4-6-6-6-6-6-6-6-6-4-4-4-4-4-4-4-4--
D:--6-6-6-6-6-6-6-6-2-2-2-2-4-4-4-4-6-6-6-6-6-6-6-6-4-4-4-4-4-4-4-4--
A:--6-6-6-6-6-6-6-6-2-2-2-2-4-4-4-4-6-6-6-6-6-6-6-6-2-2-2-2-4-4-4-4--
A:--6-6-6-6-6-6-6-6-2-2-2-2-4-4-4-4-6-6-6-6-6-6-6-6-2-2-2-2-4-4-4-4--
E:--4-4-4-4-4-4-4-4-0-0-0-0-2-2-2-2-4-4-4-4-4-4-4-4---------2-2-2-2--
E:--4-4-4-4-4-4-4-4-0-0-0-0-2-2-2-2-4-4-4-4-4-4-4-4--------2-2-2-2--
e:-------------------------------------------------------------------
e:----------------------------------------------------------------------------
B:-------------------------------------------------------------------
B:---------------------------------------------------------------------------------
G:-------------------------------------------------------------------
G:---------------------------------------------------------------------------------
D:--6-6-6-6-6-6-6-6-2-2-2-2-4-4-4-4-6-6-6-6-6-6-6-6-4-4-4-4-4-4-4-4--
D:--6-6-6-6-6-6-6-6-2-2-2-2-4-4-4-4-6-6-6-6-6-6-6-6-4-4-4-4-4-4-4-4--
A:--6-6-6-6-6-6-6-6-2-2-2-2-4-4-4-4-6-6-6-6-6-6-6-6-4-4-4-4-4-4-4-4--
A:--6-6-6-6-6-6-6-6-2-2-2-2-4-4-4-4-6-6-6-6-6-6-6-6-4-4-4-4-4-4-4-4--
E:--4-4-4-4-4-4-4-4-0-0-0-0-2-2-2-2-4-4-4-4-4-4-4-4-2-2-2-2-2-2-2-2--
E:--4-4-4-4-4-4-4-4-0-0-0-0-2-2-2-2-4-4-4-4-4-4-4-4-2-2-2-2-2-2-2-2--
And this comes in when the keyboard/guitar duet starts:
そして、キーボードとギターのデュエットが始まると、次のようになります。
e:------------------------------------------------------------------- |
e:-------------------------------------------------------------------------------- |
B:------------------------------------------------------------------- |
B:--------------------------------------------------------------------------------- |
G:--8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-- |
G:--8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-- |
D:--8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-- |
D:--8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-- |
A:--6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-- |
A:--6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-- |
E:------------------------------------------------------------------- |
E:-------------------------------------------------------------------------------- |
e:------------------------------------------------------------------- |
e:-------------------------------------------------------------------------------- |
B:------------------------------------------------------------------- |
B:--------------------------------------------------------------------------------- |
G:------------------6-6-6-6-6-6-6-6-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-- |
G: ------------------6-6-6-6-6-6-6-6-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-- |
D:--6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-- |
D:--6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-- |
A:--6-6-6-6-6-6-6-6-4-4-4-4-4-4-4-4-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-- |
A:--6-6-6-6-6-6-6-6-4-4-4-4-4-4-4-4-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-- |
E:--4-4-4-4-4-4-4-4-------------------------------------------------- |
E:--4-4-4-4-4-4-4-4------------------------------------------------- |
Ending:
エンディング:
e:-------------------------------------------------------------------
e:----------------------------------------------------------------------------
B:-------------------------------------------------------------------
B:---------------------------------------------------------------------------------
G:-------------------------------------------------------------------
G:---------------------------------------------------------------------------------
D:--11------11------11------11------11------11--11-11----x----11-11--
D:--11------11------11-----11------11------11--11-11----x----11-11--
A:-----11------11------11------11------11-------11-11----x----11-11--
A:-----11-----11-----11-----11-----11----------11-11------x-----11-11--
E:--------9-------9-------9-------9-------9-----9--9-----x----9--9---
E:-----9-----9-----9-----9-----9-----9-----9-----x-----9-----9---
Enjoy!
楽しんでください！