Heroes Letras Tradução em Português

HEROES
HERÓIS
-Masterplan-
-Plano Diretor-
Lyrics & music: Masterplan
Letra e música: Masterplan
This song is mega! The timing isn't clearly written in the tab, but you should be
Essa música é mega! O tempo não está claramente escrito na guia, mas você deve estar
able to get it done without too much trouble. In some of the harder timing parts,
capaz de fazer isso sem muitos problemas. Em algumas das partes de tempo mais difíceis,
I have written the lyrics next to the tab so you can see when to play what. Good luck!
Escrevi a letra ao lado da aba para que você possa ver quando tocar o quê. Boa sorte!
Played on a guitar with 24 frets.
Tocado em um violão com 24 trastes.
Tab key:
Tecla Tab:
h = hammer on
h = martelo
p = pull off
p = retirar
b = bend
b = curva
r = release bend
r = curvatura de liberação
/ = slide up
/ = deslizar para cima
= slide down
= deslizar para baixo
x = mute
x = mudo
~ = vibrato
~ = vibrato
Palm mute all chords with a * below.
Palm silencia todos os acordes com um * abaixo.
Intro:
Introdução:
e:---------------------------------------------------------------------------------
e:------------------------------------------------------------------------------------------------
B:---------------------------------------------------------------------------------
B:------------------------------------------------------------------------------------------------
G:--9-----------13b14---11---9---8------13--11--8-9------------13b14---11---9---8--
G:--9-------13b14---11---9---8------13--11--8-9------------13b14---11---9---8--
D:------11--------------------------------------------11---------------------------
D:------11-------------------------------------------11---------------------------
A:----------11---------------------------------------------11----------------------
R:----------11----------------------------------------------------------11----------------------
E:---------------------------------------------------------------------------------
E:------------------------------------------------------------------------------------------------
Intro rhythm:
Ritmo de introdução:
This is played along with the intro riff:
Isso é tocado junto com o riff de introdução:
e:-----------------------------------------------------------------------------------
e:-------------------------------------------------------------------------------------------------
B:-----------------------------------------------------------------------------------
B:------------------------------------------------------------------------------------------------
G:-----------------------------------------------------------------------------------
G:------------------------------------------------------------------------------------------------
D:--11-11-11-11-11-11-11-11-7-7-7-7-7-7-7-7-9-9-9-9-9-9-9-9-10-10-10-10-10-10-10-10--
D:--11-11-11-11-11-11-11-11-7-7-7-7-7-7-7-7-9-9-9-9-9-9-9-9-10-10-10-10-10-10-10-10--
A:--11-11-11-11-11-11-11-11-7-7-7-7-7-7-7-7-9-9-9-9-9-9-9-9-11-11-11-11-11-11-11-11--
R:--11-11-11-11-11-11-11-11-7-7-7-7-7-7-7-7-9-9-9-9-9-9-9-9-11-11-11-11-11-11-11-11--
E:--9--9--9--9--9--9--9--9--5-5-5-5-5-5-5-5-7-7-7-7-7-7-7-7-8--8--8--8--8--8--8--8---
E:--9--9--9--9--9--9--9--9--5-5-5-5-5-5-5-5-7-7-7-7-7-7-7-7-8--8--8--8--8--8--8--8---
e:---------------------------------------------------------------------------
e:---------------------------------------------------------------------------
B:---------------------------------------------------------------------------
B:--------------------------------------------------------------------------------------
G:---------------------------------------------------------------------------
G:---------------------------------------------------------------------------
D:--11-11-11-11-11-11-11-11-7-7-7-7-7-7-7-7-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9--
D:--11-11-11-11-11-11-11-11-7-7-7-7-7-7-7-7-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9--
A:--11-11-11-11-11-11-11-11-7-7-7-7-7-7-7-7-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9--
R:--11-11-11-11-11-11-11-11-7-7-7-7-7-7-7-7-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9--
E:--9--9--9--9--9--9--9--9--5-5-5-5-5-5-5-5-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7--
E:--9--9--9--9--9--9--9--9--5-5-5-5-5-5-5-5-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7--
First verse intro:
Introdução do primeiro verso:
e:----------------------------------------------
e:------------------------------------------------------------
B:----------------------------------------------
B:------------------------------------------------------------
G:----------------------------------------------
G:-----------------------------------------------------------
D:--11------11------11------11------11------11--
D:--11------11------11------11------11------11--
A:-----11------11------11------11------11-------
R:-----11------11------11------11------11-------
E:--------9-------9-------9-------9-------9-----
E:--------9------9-------9------9-------9-----
Verse rhythm:
Ritmo do verso:
e:---------------------------
e:---------------------------
B:---------------------------
B:---------------------------
G:---------------------------
G:---------------------------
D:--11-11-11-11-11-11-11-11--
D:--11-11-11-11-11-11-11-11--
A:--11-11-11-11-11-11-11-11--
R:--11-11-11-11-11-11-11-11--
E:--9--9--9--9--9--9--9--9---
E:--9--9--9--9--9--9--9--9---
Bridge:
Ponte:
e:----------------------------------------------------------------
e:----------------------------------------------------------------
B:----------------------------------------------------------------
B:----------------------------------------------------------------
G:----------------------------------------------------------------
G:----------------------------------------------------------------
D:--117--------9--11--------9--7-----9----6-----6-6-6-6-6-6-6-6--
D:--117----9--11--------9--7-----9----6-----6-6-6-6-6-6-6-6--
A:--117--------9--11--------9--7-----9----6-----6-6-6-6-6-6-6-6--
R:--117-------9--11--------9--7-----9-------6-----6-6-6-6-6-6-6-6--
E:--9-5--------7--9---------7--5-----7----4-----4-4-4-4-4-4-4-4--
E:--9-5-------7--9--------7--5-----7----4-----4-4-4-4-4-4-4-4--
Chorus:
Refrão:
e:-------------------------------------------------------------------
e:---------------------------------------------------------------------------------
B:-------------------------------------------------------------------
B:---------------------------------------------------------------------------------
G:------------------4-4-4-4-4-4-4-4-6-6-6-6-6-6-6-6------------------
G:------------------4-4-4-4-4-4-4-4-6-6-6-6-6-6-6-6------------------
D:--2-2-2-2-2-2-2-2-4-4-4-4-4-4-4-4-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6--
D:--2-2-2-2-2-2-2-2-4-4-4-4-4-4-4-4-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6--
A:--2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-4-4-4-4-4-4-4-4-6-6-6-6-6-6-6-6--
R:--2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-4-4-4-4-4-4-4-4-6-6-6-6-6-6-6-6--
E:--0-0-0-0-0-0-0-0---------------------------------4-4-4-4-4-4-4-4--
E:--0-0-0-0-0-0-0-0---------------------------------4-4-4-4-4-4-4-4--
e:-------------------------------------------------------------------
e:---------------------------------------------------------------------------------
B:-------------------------------------------------------------------
B:---------------------------------------------------------------------------------
G:--------------------------------------------------4-4-4-4-4-4-4-4--
G:--------------------------------------------------4-4-4-4-4-4-4-4--
D:--7-7-7-7-7-7-7-7-2-2-2-2-2-2-2-2-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4--
D:--7-7-7-7-7-7-7-7-2-2-2-2-2-2-2-2-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4--
A:--7-7-7-7-7-7-7-7-2-2-2-2-2-2-2-2-4-4-4-4-4-4-4-4-2-2-2-2-2-2-2-2--
R:--7-7-7-7-7-7-7-7-2-2-2-2-2-2-2-2-4-4-4-4-4-4-4-4-2-2-2-2-2-2-2-2--
E:--5-5-5-5-5-5-5-5-0-0-0-0-0-0-0-0-2-2-2-2-2-2-2-2------------------
E:--5-5-5-5-5-5-5-5-0-0-0-0-0-0-0-0-2-2-2-2-2-2-2-2------------------
Second verse guitar fill:
Preenchimento de guitarra do segundo verso:
(willing...) (price...) (call...) (unlock...) (paradise...) (time...)
(disposto...) (preço...) (ligar...) (desbloquear...) (paraíso...) (tempo...)
e:-----------------------------------------------------------------------------
e:-------------------------------------------------------------------------------------------
B:-----------------------------------------------------------------------------
B:-------------------------------------------------------------------------------------------
G:-----------------------------------------------------------------------------
G:-------------------------------------------------------------------------------------------
D:--6------------6/9--------11-----------2---4---6--------------6/9--------11--
D:--6--------6/9--------11-----------2---4---6-------------6/9--------11--
A:--4------------4/7--------9------------0---2---4--------------4/7--------9---
R:--4-----------4/7-------9------------0---2-------4-------------4/7--------9---
E:-----------------------------------------------------------------------------
E:-------------------------------------------------------------------------------------------
(again...)
(de novo...)
e:------------
e:------------
B:------------
B:------------
G:------------
G:------------
D:--9------8--
D:--9------8--
A:--7------6--
R:--7------6--
E:------------
E:------------
Guitar solo:
Solo de guitarra:
e:--------------------------------------------------------------
e:----------------------------------------------------------------------------
B:--------------------------------------------------------------
B:----------------------------------------------------------------------------
G:--------------------------------------------------------------
G:---------------------------------------------------------------------------
D:--2-1-----1-----------------------2-1-----1-------------------
D:--2-1-----1-----------------------2-1-----1--------
A:------4-2---4-2-1-4-2-1---2-1---------4-2---4-2-1-4-2-1-------
R:------4-2---4-2-1-4-2-1---2-1---------4-2---4-2-1-4-2-1-------
E:------------------------4-----4-2-----------------------2/4~--
E:------------------------4-----4-2----------------------2/4~--
e:------------------------------------------------------------------
e:--------------------------------------------------------------------------------
B:-----------------------------------------4-4~-5p4-------5-4-------
B:----------------------------------------4-4~-5p4-------5-4-------
G:--5-4-----4------------------------3-4-6----------6-4-6-----6-----
G:--5-4-----4-------------3-4-6----------6-4-6-----6-----
D:------6-4---6-4-3-6-4-3----4-3--------------------------------6~--
D:------6-4---6-4-3-6-4-3----4-3--------------------------------6~--
A:------------------------6------6-4--------------------------------
R:---------------------------6------6-4--------------------------------
E:------------------------------------------------------------------
E:--------------------------------------------------------------------------------
e:--14b16-14b16~--16-14-------------------------------------------------------------------
e:--14b16-14b16~--16-14---------------------------------------------------------------------------------
B:----------------------16-14-------------------------------------------------------------
B:-----------16-14--------------------------------------------------------------------------
G:----------------------------16-13-16-16b18r16~------------------------------------------
G:--------------------------------------16-13-16-16b18r16~------------------------------------------
D:-------------------------------------------------------13-14-16--16p1413-------16------
D:--------------------------------------------13-14-16--16p1413-------16------
A:-------------------------------------------------14h16--------------------16-14----14~--
R:-------------------------------------------------14h16--------------------16-14----14~--
E:----------------------------------------------------------------------------------------
E:--------------------------------------------------------------------------------------------------
e:-------------------------------
e:------------------------------------------
B:-------------------------------
B:------------------------------------------
G:-------------------------------
G:------------------------------------------
D:-------------------------------
D:------------------------------------------
A:--11-9-------------------------
R:--11-9 -------------------------
E:-------11-10-9-7-4/7b8~---2~--
E:-------11-10-9-7-4/7b8~---2~--
Guitar and keyboard riff:
Riff de guitarra e teclado:
e:--11-------9-------9-----|-------------------------
e:--11------9------9-----|----------------------------
B:-----11-11---11-11---11--|-----9-11-11-11-11-9-----
B:-----11-11---11-11---11--|-----9-11-11-11-11-9-----
G:-------------------------|--11-----------------11--
G:--------------|--11-----------------11--
D:-------------------------|-------------------------
D:------------------------|-------------------------
A:-------------------------|-------------------------
R:----------------------------|-------------------------
E:-------------------------|-------------------------
E:-------------------------|-------------------------
Guitar solo continues:
Solo de guitarra continua:
e:--21b23-21b23~----21/24b26~--21~----21-19-18-19~----19p18------
e:--21b23-21b23~----21/24b26~--21~----21-19-18-19~----19p18------
B:----------------------------------------------------------18~--
B:----------------------------------------------------------18~--
G:---------------------------------------------------------------
G:--------------------------------------------------------------------------
D:---------------------------------------------------------------
D:--------------------------------------------------------------------------
A:---------------------------------------------------------------
R:--------------------------------------------------------------------------
E:---------------------------------------------------------------
E:--------------------------------------------------------------------------
Solo rhythm:
Ritmo solo:
This is played along with the solo (by a very silent guitar):
Isto é tocado junto com o solo (por uma guitarra muito silenciosa):
e:-----------------------------------------------------------------------
e:---------------------------------------------------------------------------------
B:-----------------------------------------------------------------------
B:----------------------------------------------------------------------------------
G:------------------------------4----------------------------------------
G:----------------------------------------4-------------------------------------------
D:--6--------2----4----6--------4----4----6--------2----4----6--------4--
D:--6----2----4----6--------4----4----6--------2----4----6--------4--
A:--6--------2----4----6--------2----4----6--------2----4----6--------4--
R:--6----2----4----6--------2----4----6--------2----4----6--------4--
E:--4--------0----2----4-------------2----4--------0----2----4--------2--
E:--4----0----2----4-------------2----4--------0----2----4--------2--
e:-------------------------------------------------------------------
e:---------------------------------------------------------------------------------
B:-------------------------------------------------------------------
B:---------------------------------------------------------------------------------
G:--------------------------------------------------4-4-4-4----------
G:--------------------------------------------------4-4-4-4----------
D:--6-6-6-6-6-6-6-6-2-2-2-2-4-4-4-4-6-6-6-6-6-6-6-6-4-4-4-4-4-4-4-4--
D:--6-6-6-6-6-6-6-6-2-2-2-2-4-4-4-4-6-6-6-6-6-6-6-6-4-4-4-4-4-4-4-4--
A:--6-6-6-6-6-6-6-6-2-2-2-2-4-4-4-4-6-6-6-6-6-6-6-6-2-2-2-2-4-4-4-4--
R:--6-6-6-6-6-6-6-6-2-2-2-2-4-4-4-4-6-6-6-6-6-6-6-6-2-2-2-2-4-4-4-4--
E:--4-4-4-4-4-4-4-4-0-0-0-0-2-2-2-2-4-4-4-4-4-4-4-4---------2-2-2-2--
E:--4-4-4-4-4-4-4-4-0-0-0-0-2-2-2-2-4-4-4-4-4-4-4-4---------2-2-2-2--
e:-------------------------------------------------------------------
e:---------------------------------------------------------------------------------
B:-------------------------------------------------------------------
B:---------------------------------------------------------------------------------
G:-------------------------------------------------------------------
G:--------------------------------------------------------------------------------
D:--6-6-6-6-6-6-6-6-2-2-2-2-4-4-4-4-6-6-6-6-6-6-6-6-4-4-4-4-4-4-4-4--
D:--6-6-6-6-6-6-6-6-2-2-2-2-4-4-4-4-6-6-6-6-6-6-6-6-4-4-4-4-4-4-4-4--
A:--6-6-6-6-6-6-6-6-2-2-2-2-4-4-4-4-6-6-6-6-6-6-6-6-4-4-4-4-4-4-4-4--
R:--6-6-6-6-6-6-6-6-2-2-2-2-4-4-4-4-6-6-6-6-6-6-6-6-4-4-4-4-4-4-4-4--
E:--4-4-4-4-4-4-4-4-0-0-0-0-2-2-2-2-4-4-4-4-4-4-4-4-2-2-2-2-2-2-2-2--
E:--4-4-4-4-4-4-4-4-0-0-0-0-2-2-2-2-4-4-4-4-4-4-4-4-2-2-2-2-2-2-2-2--
And this comes in when the keyboard/guitar duet starts:
E isso acontece quando o dueto teclado/guitarra começa:
e:------------------------------------------------------------------- |
e:--------------------------------------------------------------------------------- |
B:------------------------------------------------------------------- |
B:--------------------------------------------------------------------------------- |
G:--8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-- |
G:--8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-- |
D:--8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-- |
D:--8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-- |
A:--6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-- |
R:--6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-- |
E:------------------------------------------------------------------- |
E:--------------------------------------------------------------------------------- |
e:------------------------------------------------------------------- |
e:--------------------------------------------------------------------------------- |
B:------------------------------------------------------------------- |
B:--------------------------------------------------------------------------------- |
G:------------------6-6-6-6-6-6-6-6-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-- |
G:------------------6-6-6-6-6-6-6-6-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-- |
D:--6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-- |
D:--6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-- |
A:--6-6-6-6-6-6-6-6-4-4-4-4-4-4-4-4-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-- |
R:--6-6-6-6-6-6-6-6-4-4-4-4-4-4-4-4-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-- |
E:--4-4-4-4-4-4-4-4-------------------------------------------------- |
E:--4-4-4-4-4-4-4-4------------------------------------------------- |
Ending:
Finalizando:
e:-------------------------------------------------------------------
e:---------------------------------------------------------------------------------
B:-------------------------------------------------------------------
B:---------------------------------------------------------------------------------
G:-------------------------------------------------------------------
G:--------------------------------------------------------------------------------
D:--11------11------11------11------11------11--11-11----x----11-11--
D:--11--11------11------11------11------11--11-11----x----11-11--
A:-----11------11------11------11------11-------11-11----x----11-11--
R:-----11------11------11------11------11------11-11----x----11-11--
E:--------9-------9-------9-------9-------9-----9--9-----x----9--9---
E:--------9-------9-------9------9-------9-----9--9-----x----9--9---
Enjoy!
Aproveite!