Soulburn Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: Am ? Am ? Am ? Am
Inleiding: Ben? Ben ? Ben ? Ben
Verse 1:
Vers 1:
Out of the woumb and into the light
Uit de baarmoeder en het licht in
It comes in purity, yeah
Het komt in zuiverheid, ja
Arrive with peace
Kom met vrede aan
Untouched by man's decease
Onaangetast door het overlijden van de mens
Awake and not aware, no no
Wakker en niet bewust, nee nee
Bridge:
Brug:
Feel the soulburn
Voel de zielsverbranding
Pathfinder
Verkenner
Verse 2:
Vers 2:
They teach him right but he knows they're wrong
Ze leren hem het goede, maar hij weet dat ze ongelijk hebben
He sees in silence
Hij ziet in stilte
They tell him stop, but he wants to move on
Ze zeggen dat hij moet stoppen, maar hij wil verder
Spread the wings to fly them
Spreid de vleugels om ze te laten vliegen
He hopes for someday soon
Hij hoopt op een spoedige dag
Chorus:
refrein:
And the world is like a shiny diamond
En de wereld is als een glanzende diamant
The way it glitters if you polish it right
De manier waarop het glinstert als je het goed poetst
And if the light should turn and leave you blinded
En als het licht zou draaien en je verblind zou achterlaten
Take the dream and give it one more try
Neem de droom en probeer het nog een keer
Bridge: (F ? Em; F ? Em; F ? Em)
Brug: (F ? Em; F ? Em; F ? Em)
Feel the soulburn
Voel de zielsverbranding
Verse 3:
Vers 3:
Papa says, no time to loose
Papa zegt: er is geen tijd te verliezen
Go fast if you wanna make the headline news
Ga snel als je het voorpaginanieuws wilt halen
The road to stardom can be painful and long
De weg naar het sterrendom kan pijnlijk en lang zijn
In the spotlight the heat is on, yeah
In de schijnwerpers staat de hitte aan, ja
You'll be playing in the fire
Je speelt in het vuur
Chorus:
refrein:
And the world is like a shiny diamond
En de wereld is als een glanzende diamant
The way it glitters if you polish it right
De manier waarop het glinstert als je het goed poetst
And if the light should burn and leave you blinded
En als het licht zou branden en je verblind zou achterlaten
There'll be treasures on the other side
Er zullen schatten aan de andere kant zijn
And the piper will play till sundown
En de doedelzakspeler zal spelen tot zonsondergang
As the preacher prays for it to rise
Terwijl de prediker bidt dat het zal opstaan
And if the wind should blow and leave you stranded
En als de wind zou waaien en je zou laten stranden
Sailing ships will always pass you by
Er passeren altijd zeilschepen aan je voorbij
Bridge: (F ? Em; F ? Em; F ? Em)
Brug: (F ? Em; F ? Em; F ? Em)
Feel the soul burn, pathfinder
Voel de ziel branden, verkenner
Into the storm, a child is born, pathfinder
In de storm wordt een kind geboren, een verkenner
They'll make you burn
Ze zullen je laten branden
Pathfinder
Verkenner
Chorus:
refrein:
And the world is like a shiny diamond
En de wereld is als een glanzende diamant
The way it glitters if you polish it right
De manier waarop het glinstert als je het goed poetst
But if the light should turn and leave you blinded
Maar als het licht zou draaien en je verblind zou achterlaten
Take the dream and give it one more try
Neem de droom en probeer het nog een keer
And the piper will play till sundown
En de doedelzakspeler zal spelen tot zonsondergang
While the preacher prays for it to rise
Terwijl de predikant bidt dat het zal opstaan
And if the wind should blow and leave you stranded
En als de wind zou waaien en je zou laten stranden
Take a breath and give it one more try
Haal diep adem en probeer het nog een keer
Have fun!
Veel plezier!
Anton Voblikov
Anton Voblikov