Soulburn Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: Am ? Am ? Am ? Am
Giriş: Ben mi? Öyle miyim? Öyle miyim? Am
Verse 1:
Ayet 1:
Out of the woumb and into the light
Rahimden çıkıp ışığa
It comes in purity, yeah
Saflıkla geliyor, evet
Arrive with peace
Huzurla gelin
Untouched by man's decease
İnsanın ölümünden etkilenmemiş
Awake and not aware, no no
Uyanık ve farkında değil, hayır hayır
Bridge:
Köprü:
Feel the soulburn
Ruhun yandığını hisset
Pathfinder
Yol Bulucu
Verse 2:
Ayet 2:
They teach him right but he knows they're wrong
Ona doğruyu öğretiyorlar ama o onların hatalı olduğunu biliyor
He sees in silence
Sessizce görüyor
They tell him stop, but he wants to move on
Ona durmasını söylüyorlar ama o devam etmek istiyor
Spread the wings to fly them
Uçmak için kanatları açın
He hopes for someday soon
Yakında bir gün olmasını umuyor
Chorus:
Koro:
And the world is like a shiny diamond
Ve dünya parlak bir elmas gibidir
The way it glitters if you polish it right
Doğru cilalarsan nasıl parlıyor
And if the light should turn and leave you blinded
Ve eğer ışık dönüp seni kör ederse
Take the dream and give it one more try
Hayalini al ve bir kez daha dene
Bridge: (F ? Em; F ? Em; F ? Em)
Köprü: (F ? Em; F ? Em; F ? Em)
Feel the soulburn
Ruhun yandığını hisset
Verse 3:
Ayet 3:
Papa says, no time to loose
Babam diyor ki, kaybedecek zaman yok
Go fast if you wanna make the headline news
Manşet haber yapmak istiyorsanız hızlı olun
The road to stardom can be painful and long
Yıldızlığa giden yol acı verici ve uzun olabilir
In the spotlight the heat is on, yeah
Spot ışığında ısı yanıyor, evet
You'll be playing in the fire
Ateşte oynayacaksın
Chorus:
Koro:
And the world is like a shiny diamond
Ve dünya parlak bir elmas gibidir
The way it glitters if you polish it right
Doğru cilalarsan nasıl parlıyor
And if the light should burn and leave you blinded
Ve eğer ışık yanarsa ve seni kör ederse
There'll be treasures on the other side
Diğer tarafta hazineler olacak
And the piper will play till sundown
Ve kavalcı gün batımına kadar oynayacak
As the preacher prays for it to rise
Vaiz onun yükselmesi için dua ederken
And if the wind should blow and leave you stranded
Ve eğer rüzgar esip seni mahsur bırakırsa
Sailing ships will always pass you by
Yelkenli gemiler her zaman yanınızdan geçecektir
Bridge: (F ? Em; F ? Em; F ? Em)
Köprü: (F ? Em; F ? Em; F ? Em)
Feel the soul burn, pathfinder
Ruhun yandığını hisset, yol bulucu
Into the storm, a child is born, pathfinder
Fırtınanın içinde bir çocuk doğdu yol bulucu
They'll make you burn
Seni yakacaklar
Pathfinder
Yol Bulucu
Chorus:
Koro:
And the world is like a shiny diamond
Ve dünya parlak bir elmas gibidir
The way it glitters if you polish it right
Doğru cilalarsan nasıl parlıyor
But if the light should turn and leave you blinded
Ama eğer ışık dönüp seni kör ederse
Take the dream and give it one more try
Hayalini al ve bir kez daha dene
And the piper will play till sundown
Ve kavalcı gün batımına kadar oynayacak
While the preacher prays for it to rise
Vaiz yükselmesi için dua ederken
And if the wind should blow and leave you stranded
Ve eğer rüzgar esip seni mahsur bırakırsa
Take a breath and give it one more try
Bir nefes al ve bir kez daha dene
Have fun!
İyi eğlenceler!
Anton Voblikov
Anton Voblikov