Wounds 歌詞 日本語訳

INTRO:
イントロ:
I have walked this road before
この道は以前も歩いたことがある
So hard to find unopened doors
開いていないドアを見つけるのはとても難しい
Lost my way but I have to stay for a while
道に迷ったが、しばらく留まらなければならない
I'll be searching for more
もっと探してみます
And my wounds are real
そして私の傷は本物です
I must rise from the sorrow
悲しみから立ち上がらなければならない
And find my way out of the dark
そして暗闇から抜け出す方法を見つけてください
I've cried my tears from pain
痛みで涙を流した
There's a new day tomorrow
明日は新しい日がある
I'll turn the hourglass again
また砂時計を回すよ
Feel and trust your inner voice
自分の内なる声を感じて信頼してください
Chase your dream with desire
欲望を持って夢を追いかけてください
Show the scars you've been hiding deep inside
心の奥底に隠していた傷跡を見せて
And reveal who you are
そしてあなたが誰であるかを明らかにしてください
Cause your wounds are real
だってあなたの傷は本物だから
You must rise from the sorrow
あなたは悲しみから立ち上がらなければなりません
And find your way out of the dark
そして暗闇から抜け出す方法を見つけてください
Cry your tears from pain
痛みで涙を流す
Face a new day tomorrow
明日から新しい一日を迎える
And turn the hourglass again..... YEAH!
そしてまた砂時計を回して……そうだ！
-SOLO- (no idea what the chords are)
-SOLO- (コードが何なのかわからない)
And my wounds are real
そして私の傷は本物です
I must rise from the sorrow
悲しみから立ち上がらなければならない
And find my way out of the dark
そして暗闇から抜け出す方法を見つけてください
I've cried my tears from pain
痛みで涙を流した
There's a new day tomorrow
明日は新しい日がある
I'll turn the hourglass again
また砂時計を回すよ
-do the INTRO again-
-イントロをもう一度やってください-
Cry your tears from pain
痛みで涙を流す
Face a new day tomorrow
明日から新しい一日を迎える
We'll turn the hourglass again
また砂時計を回そう
Rock on, my power metallians
頑張れ、パワーメタリアンたちよ