Annie Songtekst Nederlandse Vertaling

Annie - Mat Kearney
Annie-Mat Kearney
Email: eric3312@gmail.com
E-mail: eric3312@gmail.com
Chords Used in this Song:
Akkoorden die in dit nummer worden gebruikt:
| Dsus2/F# (2x0230) |
| Dsus2/F# (2x0230) |
| Dsus4/F# (2x0233) |
| Dsus4/F# (2x0233) |
| Dadd9/F# (200230) |
| Dadd9/F# (200230) |
| Em7(ver2) (022033) |
| Em7(ver2) (022033) |
Important Note:
Belangrijke opmerking:
Mat plays this song a little differently live than in the studio
Mat speelt dit nummer live net iets anders dan in de studio
version. He basically will play whichever suspended chords he feels like. So you
versie. Hij speelt in principe alle hangende akkoorden waar hij zin in heeft. Dus jij
can interchange a Dsus4/F# with a Dsus2/F# if you want to, or play either Em7.
je kunt een Dsus4/F# verwisselen met een Dsus2/F# als je dat wilt, of Em7 spelen.
He mixes it up. As long as you play the same chord, you'll be
Hij mengt het. Zolang je hetzelfde akkoord speelt, zal dat zo zijn
playing it the way he plays it.
spelen zoals hij het speelt.
Also: FULL CREDIT goes to Mr. John McGann for tabbing out the Bridge of the studio
Ook: VOLLEDIGE KREDIET gaat naar de heer John McGann voor het uitpluizen van de Bridge of the studio
version of this song. John is an excellent musician, and I appreciate his
versie van dit nummer. John is een uitstekende muzikant, en ik waardeer hem
Verse 1:
Vers 1:
I'm caught in a moment out in the rain
Ik sta meteen in de regen
Em7(ver2) D
Em7(ver2) D
Tell me there's something we can say
Vertel me dat we iets kunnen zeggen
Help me to find a light
Help mij een licht te vinden
Dsus4/F# Em7(ver2) D
Dsus4/F# Em7(ver2) D
Something thats worth living
Iets dat de moeite waard is om te leven
Shes walking the back beat out of the grey
Ze loopt op de rug uit het grijs
Em7(ver2) D
Em7(ver2) D
Tell me theres something we can change
Vertel me dat er iets is dat we kunnen veranderen
Help me to find my way back down
Help mij de weg terug naar beneden te vinden
Chorus:
refrein:
'Cause Annie's got to get out
Omdat Annie eruit moet
Before she never can
Voordat ze dat nooit meer kan
We're chasin' for the ceilin'
We jagen naar het plafond
Grabbin' for her hand
Grijp naar haar hand
We're callin' on a thin phone line, tonight
We bellen vanavond via een dunne telefoonlijn
'Cause Annie's got to get out
Omdat Annie eruit moet
Hoo Hooooooooo
Hoe hooooooooo
Hoo Hooooooooo
Hoe hooooooooo
Verse 2:
Vers 2:
Holding the line from the back of the car
De lijn vasthouden vanaf de achterkant van de auto
Em7(ver2) D
Em7(ver2) D
Miles and miles from where you are
Kilometers en kilometers verwijderd van waar u zich bevindt
Maybe the hardest things are the dreams that we've been given
Misschien zijn de moeilijkste dingen de dromen die we hebben gekregen
And you scream and you sing and you shout
En je schreeuwt en je zingt en je schreeuwt
Em7(ver2) D
Em7(ver2) D
There one way in and there's one way out
Er is één weg naar binnen en er is één uitweg
Help me to find my way back down
Help mij de weg terug naar beneden te vinden
Chorus 2 (See Chorus 1)
Koor 2 (Zie Koor 1)
Cause Annie's got to get out
Omdat Annie eruit moet
Before she never can
Voordat ze dat nooit meer kan
We're chasing for the ceiling
We jagen naar het plafond
Im grabbing for her hand
Ik grijp naar haar hand
Were calling on a thin phone line, tonight
Ik belde vanavond via een dunne telefoonlijn
Cause Annie's got to get out
Omdat Annie eruit moet
Bridge (Studio Version):
Bridge (studioversie):
Well theres one love in the morning
Nou, er is één liefde in de ochtend
three days in the grave
drie dagen in het graf
Fall back in the evening
Val 's avonds terug
Now our lives will change
Nu zal ons leven veranderen
Bridge (Live Version):
Bridge (live versie):
Well theres one love in the morning
Nou, er is één liefde in de ochtend
three days in the grave
drie dagen in het graf
Fall back in the evening
Val 's avonds terug
Now our lives will change
Nu zal ons leven veranderen
Post Chorus:
Postkoor:
I'm caught in a moment out in the rain
Ik sta meteen in de regen
Em7(ver2) D
Em7(ver2) D
Tell me theres something we can say
Vertel me dat we iets kunnen zeggen
Help me to find my way back down
Help mij de weg terug naar beneden te vinden
Chorus 3: Same Chord Progression as Chorus 1,2 but sometimes plays his G chord
Koor 3: Zelfde akkoordprogressie als koor 1,2, maar speelt soms zijn G-akkoord
with an open high e-string if you listen closely.
met een open hoge e-snaar als je goed luistert.
End on Em7
Eindig op Em7