Annie Текст Песни Перевод на Русский

Annie - Mat Kearney
Энни — Мэт Кирни
Email: eric3312@gmail.com
Электронная почта: eric3312@gmail.com
Chords Used in this Song:
Аккорды, использованные в этой песне:
| Dsus2/F# (2x0230) |
| Dsus2/F# (2x0230) |
| Dsus4/F# (2x0233) |
| Dsus4/F# (2x0233) |
| Dadd9/F# (200230) |
| Дадд9/F# (200230) |
| Em7(ver2) (022033) |
| Em7(версия2) (022033) |
Important Note:
Важное примечание:
Mat plays this song a little differently live than in the studio
Мэт исполняет эту песню немного иначе вживую, чем в студии.
version. He basically will play whichever suspended chords he feels like. So you
версия. По сути, он будет играть те приостановленные аккорды, которые ему нравятся. Итак, ты
can interchange a Dsus4/F# with a Dsus2/F# if you want to, or play either Em7.
можете поменять местами Dsus4/F# на Dsus2/F#, если хотите, или сыграть любую Em7.
He mixes it up. As long as you play the same chord, you'll be
Он смешивает это. Пока вы играете один и тот же аккорд, вы будете
playing it the way he plays it.
играть так, как он играет.
Also: FULL CREDIT goes to Mr. John McGann for tabbing out the Bridge of the studio
Также: ПОЛНАЯ ЗАЧИТКА принадлежит мистеру Джону МакГанну за написание моста студии.
version of this song. John is an excellent musician, and I appreciate his
версия этой песни. Джон — превосходный музыкант, и я ценю его
Verse 1:
Стих 1:
I'm caught in a moment out in the rain
Я на мгновение попал под дождь
Em7(ver2) D
Em7(версия2) D
Tell me there's something we can say
Скажи мне, что мы можем что-то сказать
Help me to find a light
Помогите мне найти свет
Dsus4/F# Em7(ver2) D
Dsus4/F# Em7(версия2) D
Something thats worth living
То, ради чего стоит жить
Shes walking the back beat out of the grey
Она идет по спине из серого
Em7(ver2) D
Em7(версия2) D
Tell me theres something we can change
Скажи мне, что мы можем что-то изменить
Help me to find my way back down
Помогите мне найти дорогу обратно вниз
Chorus:
Припев:
'Cause Annie's got to get out
Потому что Энни нужно уйти
Before she never can
Прежде чем она никогда не сможет
We're chasin' for the ceilin'
Мы гонимся за потолком
Grabbin' for her hand
Схватив ее за руку
We're callin' on a thin phone line, tonight
Сегодня вечером мы звоним по тонкой телефонной линии.
'Cause Annie's got to get out
Потому что Энни нужно уйти
Hoo Hooooooooo
ху хоууууууу
Hoo Hooooooooo
ху хоууууууу
Verse 2:
Стих 2:
Holding the line from the back of the car
Держим линию сзади автомобиля
Em7(ver2) D
Em7(версия2) D
Miles and miles from where you are
Мили и мили от того места, где вы находитесь
Maybe the hardest things are the dreams that we've been given
Возможно, самое сложное — это мечты, которые нам подарили.
And you scream and you sing and you shout
И ты кричишь, и ты поешь, и ты кричишь
Em7(ver2) D
Em7(версия2) D
There one way in and there's one way out
Там один вход и есть один выход
Help me to find my way back down
Помогите мне найти дорогу обратно вниз
Chorus 2 (See Chorus 1)
Припев 2 (см. Припев 1)
Cause Annie's got to get out
Потому что Энни нужно уйти
Before she never can
Прежде чем она никогда не сможет
We're chasing for the ceiling
Мы гонимся за потолком
Im grabbing for her hand
Я хватаю ее за руку
Were calling on a thin phone line, tonight
Сегодня вечером звонили по тонкой телефонной линии.
Cause Annie's got to get out
Потому что Энни нужно уйти
Bridge (Studio Version):
Бридж (Студийная версия):
Well theres one love in the morning
Ну, есть одна любовь утром
three days in the grave
три дня в могиле
Fall back in the evening
Отступить вечером
Now our lives will change
Теперь наша жизнь изменится
Bridge (Live Version):
Мост (Живая версия):
Well theres one love in the morning
Ну, есть одна любовь утром
three days in the grave
три дня в могиле
Fall back in the evening
Отступить вечером
Now our lives will change
Теперь наша жизнь изменится
Post Chorus:
Пост Припев:
I'm caught in a moment out in the rain
Я на мгновение попал под дождь
Em7(ver2) D
Em7(версия2) D
Tell me theres something we can say
Скажи мне, что мы можем сказать
Help me to find my way back down
Помогите мне найти дорогу обратно вниз
Chorus 3: Same Chord Progression as Chorus 1,2 but sometimes plays his G chord
Припев 3: та же последовательность аккордов, что и припев 1,2, но иногда играет аккорд G.
with an open high e-string if you listen closely.
с открытой высокой струной, если внимательно слушать.
End on Em7
Конец на Em7