Annie Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Annie - Mat Kearney
Annie - Mat Kearney
Email: eric3312@gmail.com
E-posta: eric3312@gmail.com
Chords Used in this Song:
Bu Şarkıda Kullanılan Akorlar:
| Dsus2/F# (2x0230) |
| Dsus2/F# (2x0230) |
| Dsus4/F# (2x0233) |
| Dsus4/F# (2x0233) |
| Dadd9/F# (200230) |
| Dadd9/F# (200230) |
| Em7(ver2) (022033) |
| Em7(ver2) (022033) |
Important Note:
Önemli Not:
Mat plays this song a little differently live than in the studio
Mat bu şarkıyı canlı olarak stüdyodakinden biraz farklı çalıyor
version. He basically will play whichever suspended chords he feels like. So you
versiyon. Temel olarak hangi askıya alınmış akorları isterse onu çalacaktır. Yani sen
can interchange a Dsus4/F# with a Dsus2/F# if you want to, or play either Em7.
İsterseniz bir Dsus4/F#'ı bir Dsus2/F# ile değiştirebilir veya Em7'den birini oynayabilirsiniz.
He mixes it up. As long as you play the same chord, you'll be
Karıştırıyor. Aynı akoru çaldığınız sürece
playing it the way he plays it.
nasıl oynuyorsa öyle oynuyor.
Also: FULL CREDIT goes to Mr. John McGann for tabbing out the Bridge of the studio
Ayrıca: Stüdyonun Köprüsü'nün yapımı için TAM KREDİ Bay John McGann'a gidiyor
version of this song. John is an excellent musician, and I appreciate his
bu şarkının versiyonu. John mükemmel bir müzisyen ve onu takdir ediyorum.
Verse 1:
Ayet 1:
I'm caught in a moment out in the rain
Bir an dışarıda yağmura yakalandım
Em7(ver2) D
Em7(ver2) D
Tell me there's something we can say
Söyleyebileceğimiz bir şey olduğunu söyle bana
Help me to find a light
Bir ışık bulmama yardım et
Dsus4/F# Em7(ver2) D
Dsus4/F# Em7(ver2) D
Something thats worth living
Yaşamaya değer bir şey
Shes walking the back beat out of the grey
O, griliğin içinden geri tempoyla yürüyor
Em7(ver2) D
Em7(ver2) D
Tell me theres something we can change
Değiştirebileceğimiz bir şey olduğunu söyle bana
Help me to find my way back down
Aşağıya doğru yolumu bulmama yardım et
Chorus:
Koro:
'Cause Annie's got to get out
Çünkü Annie'nin dışarı çıkması lazım
Before she never can
O asla yapamadan önce
We're chasin' for the ceilin'
Tavanı kovalıyoruz
Grabbin' for her hand
Onun elini tutuyorum
We're callin' on a thin phone line, tonight
Bu gece ince bir telefon hattından arıyoruz
'Cause Annie's got to get out
Çünkü Annie'nin dışarı çıkması lazım
Hoo Hooooooooo
Hoo Hooooooooo
Hoo Hooooooooo
Hoo Hooooooooo
Verse 2:
Ayet 2:
Holding the line from the back of the car
Arabanın arkasından ipi tutmak
Em7(ver2) D
Em7(ver2) D
Miles and miles from where you are
Bulunduğunuz yerden kilometrelerce uzakta
Maybe the hardest things are the dreams that we've been given
Belki de en zor şeyler bize verilen hayallerdir
And you scream and you sing and you shout
Ve çığlık atıyorsun, şarkı söylüyorsun ve bağırıyorsun
Em7(ver2) D
Em7(ver2) D
There one way in and there's one way out
Bir giriş yolu var ve bir çıkış yolu var
Help me to find my way back down
Aşağıya doğru yolumu bulmama yardım et
Chorus 2 (See Chorus 1)
Koro 2 (Bkz. Koro 1)
Cause Annie's got to get out
Çünkü Annie'nin dışarı çıkması lazım
Before she never can
O asla yapamadan önce
We're chasing for the ceiling
Tavanı kovalıyoruz
Im grabbing for her hand
Onun elini tutuyorum
Were calling on a thin phone line, tonight
Bu gece ince bir telefon hattından arıyorduk
Cause Annie's got to get out
Çünkü Annie'nin dışarı çıkması lazım
Bridge (Studio Version):
Köprü (Stüdyo Versiyonu):
Well theres one love in the morning
Sabahları bir aşk var
three days in the grave
mezarda üç gün
Fall back in the evening
Akşam geri çekil
Now our lives will change
Artık hayatımız değişecek
Bridge (Live Version):
Köprü (Canlı Versiyon):
Well theres one love in the morning
Sabahları bir aşk var
three days in the grave
mezarda üç gün
Fall back in the evening
Akşam geri çekil
Now our lives will change
Artık hayatımız değişecek
Post Chorus:
Koro Sonrası:
I'm caught in a moment out in the rain
Bir an dışarıda yağmura yakalandım
Em7(ver2) D
Em7(ver2) D
Tell me theres something we can say
Söyleyebileceğimiz bir şey olduğunu söyle bana
Help me to find my way back down
Aşağıya doğru yolumu bulmama yardım et
Chorus 3: Same Chord Progression as Chorus 1,2 but sometimes plays his G chord
Koro 3: Koro 1,2 ile aynı Akor İlerlemesi ancak bazen onun G akorunu çalar
with an open high e-string if you listen closely.
yakından dinlerseniz açık yüksek bir e-string ile.
End on Em7
Em7'de bitir