Billion 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
F, C, G F repeat x2
F、C、G Fリピート×2
Verse:
詩:
When you stopped me in my tracks
あなたが私を足止めしたとき
The very first time
まさに初めて
Had me going
行ってもらったのかな
The very first night
まさに最初の夜
Waved goodbye, your keys locked inside
手を振ってさよなら、鍵は中に閉じ込められた
I knew you were the only one
あなただけだということはわかっていました
With your crazy voicemail seen your spotted toes
君のクレイジーなボイスメールで君の斑点のある足の指を見られた
Way funnier than anyone knows
誰もが知っているよりもずっと面白い
With your daddy's eyes and your grandma's gun
お父さんの目とおばあちゃんの銃で
You're the only one
あなただけです
Pre-chorus:
コーラス前：
That little crook in your teeth and your 5 inch feet
あなたの歯と5インチの足の小さな曲がり
When you tie your hair up in the bun
髪をお団子にまとめると
Whatever the weather, we'll stick together forever
どんな天気でも、私たちは永遠に一緒にいます
'Cause you're the only one
あなたはただ一人だから
Chorus:
コーラス：
F, C, G, Am repeat
F、C、G、Amリピート
Seven billion in the world baby
世界には70億人のベイビー
I only wanna be with you
私はただあなたと一緒にいたいだけです
I don't want another girl baby
もう女の子なんて欲しくないよ、ベイビー
I only wanna be with you
私はただあなたと一緒にいたいだけです
Waiting for you all my life
一生あなたを待っています
I can't wait another night
もう一晩が待ちきれない
Seven billion in the world
世界で70億
And you're the only I want, it's true
そして、私が欲しいのはあなただけです、それは本当です
There's an optional fill here:
ここにはオプションの塗りつぶしがあります。
Yeah, yeah yeah, yeah yeah yeah yeah
はい、はい、はい、はい、はい
I only wanna be with
ただ一緒にいたいだけ
Only wanna be with
ただ一緒にいたいだけ
Yeah, yeah yeah, yeah yeah yeah yeah
はい、はい、はい、はい、はい
Only wanna be with you
ただあなたと一緒にいたいだけ
Verse 2:
2節:
You put too much salt on everything you eat
食べるものすべてに塩分を過剰に摂取する
Wake up freezing 'cause I stole the sheets
シーツを盗んだから寒くて目が覚める
And you talk to the wall, pop your gum in your sleep
そしてあなたは壁に向かって話し、寝ている間にガムをはがします
You're the only one
あなただけです
And you worry about your dad on his motorbike
そしてあなたはバイクに乗っているお父さんのことを心配しています
The way your voice cracks when you wanna fight
戦いたいときの声の割れ方
And you never wanna sleep so I talk all night
そしてあなたは決して寝たくないので、私は一晩中話します
To the only one
たった一人の人へ
Pre- chorus:
プリコーラス:
Turn up the lights and hold me tonight
明かりをつけて今夜は私を抱きしめて
We don't need the sun
私たちには太陽は必要ありません
Whatever the weather, we'll stick together forever
どんな天気でも、私たちは永遠に一緒にいます
'Cause you're the only one
あなたはただ一人だから
Chorus:
コーラス：
F, C, G, Am repeat
F、C、G、Amリピート
Seven billion in the world baby
世界には70億人のベイビー
I only wanna be with you
私はただあなたと一緒にいたいだけです
I don't want another girl baby
もう女の子なんて欲しくないよ
I only wanna be with you
私はただあなたと一緒にいたいだけです
Waiting for you all my life
一生あなたを待っています
I can't wait another night
もう一晩が待ちきれない
Seven billion in the world
世界で70億
And you're the only I want, it's true
そして、私が欲しいのはあなただけです、それは本当です
There's an optional fill here:
ここにはオプションの塗りつぶしがあります。
Yeah, yeah yeah, yeah yeah yeah yeah
はい、はい、はい、はい、はい
I only wanna be with
ただ一緒にいたいだけ
Only wanna be with
ただ一緒にいたいだけ
Yeah, yeah yeah, yeah yeah yeah yeah
はい、はい、はい、はい、はい
Only wanna be with you
ただあなたと一緒にいたいだけ
Bridge:
ブリッジ:
You're the only one for me
あなたは私にとって唯一の人です
You're the only one I need
私に必要なのはあなただけです
Searched the whole world for a while
しばらく世界中を探しました
Looking for your pretty eyes
あなたの可愛い目を探して
Seven billion in the world baby
世界には70億人のベイビー
I only wanna be with you
私はただあなたと一緒にいたいだけです
I don't want another girl baby
もう女の子なんて欲しくないよ、ベイビー
I only wanna be with you
私はただあなたと一緒にいたいだけです
Chorus:
コーラス：
F, C, G, Am repeat
F、C、G、Amリピート
Seven billion in the world baby
世界には70億人のベイビー
I only wanna be with you
私はただあなたと一緒にいたいだけです
I don't want another girl baby
もう女の子なんて欲しくないよ
I only wanna be with you
私はただあなたと一緒にいたいだけです
Waiting for you all my life
一生あなたを待っています
I can't wait another night
もう一晩が待ちきれない
Seven billion in the world
世界で70億
And you're the only I want, it's true
そして、私が欲しいのはあなただけです、それは本当です
There's an optional fill here:
ここにはオプションの塗りつぶしがあります。
Yeah, yeah yeah, yeah yeah yeah yeah
はい、はい、はい、はい、はい
I only wanna be with
ただ一緒にいたいだけ
Only wanna be with
ただ一緒にいたいだけ
Yeah, yeah yeah, yeah yeah yeah yeah
はい、はい、はい、はい、はい
Only wanna be with you
ただあなたと一緒にいたいだけ