Chasing The Light كلمات أغنية ترجمة عربية

every bridge that you keep on burning
كل جسر تستمر في حرقه
every
كل
leaf that you keep on turning
الورقة التي تستمر في الدوران
every road that you find uncertain
كل طريق تجده غير مؤكد
pray for you now
ادعو لك الآن
baby that
طفل ذلك
you'll figure it out
عليك معرفة ذلك
as you keep
كما تبقي
chasing the light
مطاردة الضوء
remember
تذكر
back when you slept on my floor
عندما كنت تنام على أرضي
blow up mattress down by the door
تفجير المرتبة أسفل الباب
10 pounds heavier
10 جنيه أثقل
we didn't know we were way out of line
لم نكن نعلم أننا كنا خارج الخط
hard to know what you got or you're meant
من الصعب معرفة ما حصلت عليه أو المقصود
to
ل
be
يكون
everything that you know goes flying
كل ما تعرفه يطير
holding hands with people in life
يدا بيد مع الناس في الحياة
till they walk away saying no good
حتى يبتعدوا قائلين لا خير
byes
وداعا
and you keep saying that you're
وتظل تقول أنك كذلك
running down a dream
الجري في الحلم
but you don't know where it leads
لكنك لا تعرف إلى أين يؤدي
as you keep chasing the
بينما تستمر في مطاردة
light
ضوء
every bridge that you keep on
كل جسر تحافظ عليه
burning
حرق
every leaf that you keep on turning
every leaf that you keep on turning
every road that you find uncertain
كل طريق تجده غير مؤكد
pray for you now
ادعو لك الآن
baby that you'll figure it out
عزيزي أنك ستكتشف ذلك
every hope and dream thats dying
every hope and dream thats dying
every time that i see you crying
في كل مرة أراك تبكي
every step that you keep on climbing
في كل خطوة تستمر في تسلقها
pray for you now
ادعو لك الآن
baby that you figure it out
عزيزي أن تكتشف ذلك
as
كما
you
أنت
keep
احتفظ
chasing the light
مطاردة الضوء
got the call
حصلت على المكالمة
that you
ان لك
sent out yesterday
أرسلت أمس
40 lines and a fallout holiday
40 سطرًا وعطلة تداعيات
on my knees with the
على ركبتي مع
weight that
الوزن ذلك
was
كان
mine
خاصتي
think about you when i'm
أفكر فيك عندما أكون
driving at night
القيادة ليلا
familiar sounds and it takes me right back there
الأصوات المألوفة ويأخذني إلى هناك
bridge street and the
شارع الجسر و
beat in
فاز في
the summer
الصيف
air
الهواء
was it easier
هل كان الأمر أسهل
to watch your feet
لمشاهدة قدميك
and never deal with the hell that a young boy sees
ولا تتعامل أبدًا مع الجحيم الذي يراه الصبي الصغير
where liquor runs thicker than
حيث يكون الخمور أكثر سمكًا من
blood
الدم
on your own when
لوحدك متى
push comes to shove
يأتي الدفع ليشق
before we had these mouths to feed
قبل أن يكون لدينا هذه الأفواه لنطعمها
with innocent dreams…
بأحلام بريئة..
while you keep
بينما تحافظ
chasing the light
مطاردة الضوء
every bridge
كل جسر
that
ذلك
you keep on burning
تستمر في الاحتراق
every leaf that you keep on turning
كل ورقة تستمر في تقليبها
every road that you
كل الطريق الذي لك
find
تجد
uncertain
غير مؤكد
pray for you now
ادعو لك الآن
baby that
طفل ذلك
you'll figure it out
عليك معرفة ذلك
every hope and dream thats dying
كل أمل وحلم يموت
every time that
في كل مرة ذلك
i see
أرى
you
أنت
crying
البكاء
every step that you keep on
في كل خطوة تستمر فيها
climbing
التسلق
pray for you now
ادعو لك الآن
baby that you figure it out
عزيزي أن تكتشف ذلك
as you keep
كما تبقي
chasing the light
مطاردة الضوء
remember hearing dylan's first songs first
تذكر سماع أغاني ديلان الأولى أولاً
we were running
كنا نركض
down franklin high school lights
أسفل أضواء مدرسة فرانكلين الثانوية
burning alive in
حرق على قيد الحياة في
a chevrolet night
ليلة شيفروليه
remember
تذكر
driving out to salton sea
القيادة إلى بحر سالتون
dreaming bout all we thought we'd be
نحلم بكل ما ظننا أننا سنكون عليه
one way tickets
تذاكر ذهاب فقط
into southern lights
في الأضواء الجنوبية
slammed the door and said goodbye, goodbye
انتقد الباب وقال وداعا، وداعا