Chasing The Light 歌詞 日本語訳

every bridge that you keep on burning
あなたが燃やし続けるすべての橋
every
ごとに
leaf that you keep on turning
あなたがめくり続ける葉っぱ
every road that you find uncertain
あなたが不確かだと思うすべての道
pray for you now
今あなたのために祈ってください
baby that
ベイビー、それ
you'll figure it out
あなたはそれを理解するでしょう
as you keep
あなたが保つように
chasing the light
光を追いかけて
remember
覚えておいてください
back when you slept on my floor
あなたが私の床で寝ていたとき
blow up mattress down by the door
ドアのそばでマットレスを爆破する
10 pounds heavier
10ポンド重い
we didn't know we were way out of line
私たちは自分たちが常識から大きく外れていることを知りませんでした
hard to know what you got or you're meant
あなたが何を手に入れたのか、あるいはあなたが何を意図しているのかを知るのは難しい
to
に
be
なる
everything that you know goes flying
あなたが知っていることはすべて飛んでいきます
holding hands with people in life
人生で人と手を繋ぐ
till they walk away saying no good
彼らがダメだと言って立ち去るまで
byes
さようなら
and you keep saying that you're
そしてあなたはそう言い続けます
running down a dream
夢を駆け下りる
but you don't know where it leads
でもそれがどこにつながっているのかわかりません
as you keep chasing the
追いかけ続けると
light
光
every bridge that you keep on
あなたが乗り続けるすべての橋
burning
燃えている
every leaf that you keep on turning
あなたがめくり続ける葉っぱ一つ一つが
every road that you find uncertain
あなたが不確かだと思うすべての道
pray for you now
今あなたのために祈ってください
baby that you'll figure it out
ベイビー、君なら分かるだろう
every hope and dream thats dying
消えゆくすべての希望と夢
every time that i see you crying
あなたが泣いているのを見るたびに
every step that you keep on climbing
あなたが登り続けるすべてのステップ
pray for you now
今あなたのために祈ってください
baby that you figure it out
ベイビー、あなたはそれを理解しています
as
として
you
あなた
keep
保つ
chasing the light
光を追いかけて
got the call
電話を受けた
that you
あなたが
sent out yesterday
昨日発送されました
40 lines and a fallout holiday
40行と余暇休暇
on my knees with the
私の膝の上で
weight that
その重さ
was
だった
mine
私の
think about you when i'm
私がいるときはあなたのことを考えてください
driving at night
夜の運転
familiar sounds and it takes me right back there
聞き覚えのある音、そしてすぐにそこへ連れて行ってくれる
bridge street and the
橋通りと
beat in
打ち込む
the summer
夏
air
空気
was it easier
簡単でしたか
to watch your feet
足元に注意する
and never deal with the hell that a young boy sees
そして少年が見る地獄には決して対処しないでください
where liquor runs thicker than
酒が濃くなる場所
blood
血
on your own when
いつでも自分で
push comes to shove
押しは押しに来る
before we had these mouths to feed
私たちがこの口で食事をする前に
with innocent dreams…
無邪気な夢とともに…
while you keep
あなたが保管している間
chasing the light
光を追いかけて
every bridge
すべての橋
that
それ
you keep on burning
あなたは燃え続けます
every leaf that you keep on turning
あなたがめくり続ける葉っぱ一つ一つが
every road that you
あなたが歩むすべての道
find
見つける
uncertain
不確かな
pray for you now
今あなたのために祈ってください
baby that
ベイビー、それ
you'll figure it out
あなたはそれを理解するでしょう
every hope and dream thats dying
消えゆくすべての希望と夢
every time that
そのたびに
i see
わかりました
you
あなた
crying
泣いている
every step that you keep on
あなたが続けるすべてのステップ
climbing
登山
pray for you now
今あなたのために祈ってください
baby that you figure it out
ベイビー、あなたはそれを理解しています
as you keep
あなたが保つように
chasing the light
光を追いかけて
remember hearing dylan's first songs first
ディランの最初の曲を最初に聞いたことを覚えている
we were running
私たちは走っていました
down franklin high school lights
フランクリン高校の灯りを下ろす
burning alive in
生きたまま燃えている
a chevrolet night
シボレーの夜
remember
覚えておいてください
driving out to salton sea
ソルトン海へドライブ
dreaming bout all we thought we'd be
私たちがこうなると思っていたすべての試合を夢見ていた
one way tickets
片道切符
into southern lights
南国の光の中に
slammed the door and said goodbye, goodbye
ドアをバタンと閉めて、さようなら、さようならと言いました