Chasing The Light Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

every bridge that you keep on burning
każdy most, który ciągle palisz
every
każdy
leaf that you keep on turning
liść, który wciąż obracasz
every road that you find uncertain
każdą drogę, którą uważasz za niepewną
pray for you now
módl się za ciebie teraz
baby that
kochanie to
you'll figure it out
zrozumiesz to
as you keep
jak trzymasz
chasing the light
pogoń za światłem
remember
pamiętaj
back when you slept on my floor
kiedy spałeś na mojej podłodze
blow up mattress down by the door
wysadzić materac przy drzwiach
10 pounds heavier
10 funtów cięższy
we didn't know we were way out of line
nie wiedzieliśmy, że odbiegamy od normy
hard to know what you got or you're meant
trudno wiedzieć, co masz lub co ci jest przeznaczone
to
do
be
być
everything that you know goes flying
wszystko, co znasz, lata
holding hands with people in life
trzymając się za ręce z ludźmi w życiu
till they walk away saying no good
dopóki nie odejdą, mówiąc nic dobrego
byes
cześć
and you keep saying that you're
a ty ciągle mówisz, że jesteś
running down a dream
bieganie za marzeniem
but you don't know where it leads
ale nie wiesz dokąd to prowadzi
as you keep chasing the
gdy będziesz gonił za
light
światło
every bridge that you keep on
każdy most, na którym stoisz
burning
spalanie
every leaf that you keep on turning
każdy liść, który wciąż obracasz
every road that you find uncertain
każdą drogę, którą uważasz za niepewną
pray for you now
módl się za ciebie teraz
baby that you'll figure it out
kochanie, że to rozwiążesz
every hope and dream thats dying
każda nadzieja i marzenie, które umierają
every time that i see you crying
za każdym razem, gdy widzę, że płaczesz
every step that you keep on climbing
każdy krok, po którym się wspinasz
pray for you now
módl się za ciebie teraz
baby that you figure it out
kochanie, żebyś to rozpracował
as
jako
you
ty
keep
zachować
chasing the light
pogoń za światłem
got the call
dostałem telefon
that you
że ty
sent out yesterday
wysłany wczoraj
40 lines and a fallout holiday
40 linijek i święto opadu
on my knees with the
na kolanach z
weight that
waż to
was
był
mine
moje
think about you when i'm
myślę o tobie, kiedy jestem
driving at night
jazda nocą
familiar sounds and it takes me right back there
znajome dźwięki i to mnie tam przenosi
bridge street and the
ulica Mostowa i
beat in
wbić się
the summer
lato
air
powietrze
was it easier
czy było łatwiej
to watch your feet
żeby uważać na twoje stopy
and never deal with the hell that a young boy sees
i nigdy nie mierz się z piekłem, które widzi młody chłopak
where liquor runs thicker than
gdzie alkohol jest gęstszy niż
blood
krew
on your own when
sam, kiedy
push comes to shove
nacisk przychodzi do skutku
before we had these mouths to feed
zanim mieliśmy te usta do wykarmienia
with innocent dreams…
z niewinnymi marzeniami…
while you keep
podczas gdy ty trzymasz
chasing the light
pogoń za światłem
every bridge
każdy most
that
to
you keep on burning
płoniesz dalej
every leaf that you keep on turning
każdy liść, który wciąż obracasz
every road that you
każdą drogę, którą ty
find
znaleźć
uncertain
niepewny
pray for you now
módl się za ciebie teraz
baby that
kochanie to
you'll figure it out
zrozumiesz to
every hope and dream thats dying
każda nadzieja i marzenie, które umierają
every time that
za każdym razem
i see
widzę
you
ty
crying
płacz
every step that you keep on
każdy krok, który stawiasz
climbing
wspinaczka
pray for you now
módl się za ciebie teraz
baby that you figure it out
kochanie, żebyś to rozpracował
as you keep
jak trzymasz
chasing the light
pogoń za światłem
remember hearing dylan's first songs first
Pamiętam, jak najpierw usłyszałem pierwsze piosenki Dylana
we were running
biegliśmy
down franklin high school lights
w dół świateł szkoły średniej we Franklin
burning alive in
płonąc żywcem
a chevrolet night
wieczór Chevroleta
remember
pamiętaj
driving out to salton sea
jadąc do morza Salton
dreaming bout all we thought we'd be
marząc o tym wszystkim, czym myśleliśmy, że będziemy
one way tickets
bilety w jedną stronę
into southern lights
w zorzę południową
slammed the door and said goodbye, goodbye
trzasnąłem drzwiami i pożegnałem się, do widzenia