Down كلمات أغنية ترجمة عربية

Young Love: Down
حب الشباب: أسفل
so I may have a chord in the wrong place,
لذلك قد يكون لدي وتر في المكان الخطأ،
but I put enough down so you should be able
لكنني وضعت ما يكفي لذلك يجب أن تكون قادرًا
to figure it out if I did.
لمعرفة ذلك إذا فعلت.
Chords
الحبال
Alternatively, if you don't have a capo
وبدلاً من ذلك، إذا لم يكن لديك كابو
Intro: E A E B
مقدمة: ه أ ه ب
It took his breath away, holding the bank page
أخذ أنفاسه وهو يمسك بصفحة البنك
He got the letter they're gonna take their house away
لقد حصل على رسالة بأنهم سيأخذون منزلهم بعيدًا
I'm bout to have a daughter, he yells it in the air
أنا على وشك إنجاب ابنة، وهو يصرخ بها في الهواء
Feeling the weight of a world, that just don't care
الشعور بثقل العالم، الذي لا يهتم
He lit a cigarette, felt it on his lip
أشعل سيجارة، وشعر بها على شفته
driving home on a long road with regret
القيادة إلى المنزل على طريق طويل مع الأسف
He pulls the window down, shouts it out loud
يسحب النافذة إلى الأسفل ويصرخ بصوت عالٍ
Pushing the pedal and praying lord help us now
الضغط على الدواسة والصلاة يا رب يساعدنا الآن
he's looking for a reason, watching the sun coming down
إنه يبحث عن سبب، ويراقب غروب الشمس
Can you hear when we call,
هل تستطيع أن تسمع عندما نتصل ،
There where we fall,
هناك حيث نسقط،
Standing our backs against the wall,
نسند ظهورنا إلى الحائط،
Top of our lungs, Hallelujah,
أعلى رئتينا، هللويا،
Where pain and love bleed into one
حيث ينزف الألم والحب في واحد
Baby, when all you see is darkness (Coming Down Now)
عزيزي، عندما يكون كل ما تراه هو الظلام (ينزل الآن)
We all need Forgiveness (Coming Round now)
نحن جميعا بحاجة إلى المغفرة (الآن)
Woahoooh oh oh Woahoooh oh oh (Coming Down Now)
واهووه أوه أوه ووهوه أوه (ينزل الآن)
Woahoooh oh oh Woahoooh oh oh
واوووووه أوه أوه أوه أوه أوه
It was Monday night, under the street lights
كانت ليلة الاثنين، تحت أضواء الشوارع
She was turning seventeen in seven nights
كانت تبلغ السابعة عشرة من عمرها في سبع ليال
Out on fair grounds, walking in monotone
الخروج على أرض عادلة، والمشي في رتابة
She kicks a bottle as empty as her soul
إنها ترفس زجاجة فارغة مثل روحها
On the road alone, in a house that's half home
على الطريق وحيداً، في منزل نصفه منزل
They give her pill just to kill when she feels alone
يعطونها حبوب منع الحمل فقط لتقتلها عندما تشعر بالوحدة
She's looking for reason watching the sun coming down,
إنها تبحث عن سبب وهي تراقب الشمس وهي تغرب،
Can you hear when we call,
هل تستطيع أن تسمع عندما نتصل ،
There where we fall,
هناك حيث نسقط،
Standing our backs against the wall,
نسند ظهورنا إلى الحائط،
Top of our lungs, Hallelujah,
أعلى رئتينا، هللويا،
Where pain and love bleed into one
حيث ينزف الألم والحب في واحد
Baby, when all you see is darkness (Coming Down Now)
عزيزي، عندما يكون كل ما تراه هو الظلام (ينزل الآن)
We all need Forgiveness (Coming Round now)
نحن جميعا بحاجة إلى المغفرة (الآن)
Take these broken streets, Take these broken dreams
خذ هذه الشوارع المكسورة، خذ هذه الأحلام المكسورة
Hold my my hand like we we're walking free
أمسك بيدي وكأننا نسير أحراراً
Tell me it will change, I see it in your face
أخبرني أنه سيتغير، فأنا أراه في وجهك
the hope, the fear, the love, the faith,
الأمل، الخوف، الحب، الإيمان،
I'm working late again slaving to make the rent
أنا أعمل لوقت متأخر مرة أخرى لأقوم بدفع الإيجار
I'm Slanging coffee with drams heavy as cement
أنا أتناول القهوة بالعامية بالدرامز الثقيلة كالأسمنت
They're coming one by one, the face of falling love
إنهم يأتون واحدًا تلو الآخر، وجه الحب المتساقط
I write a song with a prayer as I slide the cup,
أكتب أغنية مع دعاء وأنا أحرك الكأس،
Can you hear when we call,
هل تستطيع أن تسمع عندما نتصل ،
There where we fall,
هناك حيث نسقط،
Standing our backs against the wall,
نسند ظهورنا إلى الحائط،
Top of our lungs, Hallelujah,
أعلى رئتينا، هللويا،
Where pain and love bleed into one
حيث ينزف الألم والحب في واحد
Baby, when all you see is darkness (Coming Down Now)
عزيزي، عندما يكون كل ما تراه هو الظلام (ينزل الآن)
We all need Forgiveness
نحن جميعا بحاجة إلى المغفرة
Can you hear when we call,
هل تستطيع أن تسمع عندما نتصل ،
There where we fall,
هناك حيث نسقط،
Standing our backs against the wall,
نسند ظهورنا إلى الحائط،
Top of our lungs, How far we've come,
أعلى رئتينا، إلى أي مدى وصلنا،
Where pain and love bleed into one
حيث ينزف الألم والحب في واحد
All that we need, its so bittersweet
كل ما نحتاجه، حلو ومر للغاية
The pain that opens our eyes to see
الألم الذي يفتح أعيننا لنرى
Baby, when all you see is darkness (Coming Down Now)
عزيزي، عندما يكون كل ما تراه هو الظلام (ينزل الآن)
We all need Forgiveness (Coming round Now)
نحن جميعا بحاجة إلى المغفرة (الآن)
Woahoooh oh oh Woahoooh oh oh (Coming Down Now)
واهووه أوه أوه ووهوه أوه (ينزل الآن)
Woahoooh oh oh Woahoooh oh oh (Coming Down Now)
واهووه أوه أوه ووهوه أوه (ينزل الآن)
Woahoooh oh oh Woahoooh oh oh (Coming Round Now)
واهوه أوه أوه واهوه أوه (يأتي الآن)