Down Songtekst Nederlandse Vertaling

Young Love: Down
Jonge liefde: naar beneden
so I may have a chord in the wrong place,
dus het kan zijn dat ik een akkoord op de verkeerde plaats heb,
but I put enough down so you should be able
maar ik heb genoeg neergezet, zodat jij het zou moeten kunnen
to figure it out if I did.
om erachter te komen of ik dat wel deed.
Chords
Akkoorden
Alternatively, if you don't have a capo
Als alternatief, als je geen capo hebt
Intro: E A E B
Intro: E A E B
It took his breath away, holding the bank page
Het was hem de adem benam terwijl hij de bankpagina vasthield
He got the letter they're gonna take their house away
Hij heeft de brief gekregen dat ze hun huis gaan wegnemen
I'm bout to have a daughter, he yells it in the air
Ik sta op het punt een dochter te krijgen, schreeuwt hij in de lucht
Feeling the weight of a world, that just don't care
Het gewicht van een wereld voelen, dat maakt het gewoon niet uit
He lit a cigarette, felt it on his lip
Hij stak een sigaret op en voelde hem op zijn lip
driving home on a long road with regret
met spijt over een lange weg naar huis rijden
He pulls the window down, shouts it out loud
Hij trekt het raam naar beneden en roept het hardop
Pushing the pedal and praying lord help us now
Trap het pedaal in en bid Heer, help ons nu
he's looking for a reason, watching the sun coming down
hij zoekt naar een reden, terwijl hij de zon ziet ondergaan
Can you hear when we call,
Kun je horen wanneer we bellen,
There where we fall,
Daar waar we vallen,
Standing our backs against the wall,
Met onze rug tegen de muur staan,
Top of our lungs, Hallelujah,
Boven onze longen, Halleluja,
Where pain and love bleed into one
Waar pijn en liefde samenvloeien
Baby, when all you see is darkness (Coming Down Now)
Schat, als je alleen maar duisternis ziet (Coming Down Now)
We all need Forgiveness (Coming Round now)
We hebben allemaal vergeving nodig (komt nu langs)
Woahoooh oh oh Woahoooh oh oh (Coming Down Now)
Woahoooh oh oh Woahoooh oh oh (komt nu naar beneden)
Woahoooh oh oh Woahoooh oh oh
Woahoooh oh oh Woahoooh oh oh
It was Monday night, under the street lights
Het was maandagavond, onder de straatverlichting
She was turning seventeen in seven nights
Over zeven nachten werd ze zeventien
Out on fair grounds, walking in monotone
Op het beursterrein, monotoon wandelend
She kicks a bottle as empty as her soul
Ze trapt een fles leeg die zo leeg is als haar ziel
On the road alone, in a house that's half home
Alleen onderweg, in een huis dat half thuis is
They give her pill just to kill when she feels alone
Ze geven haar een pil om te doden als ze zich alleen voelt
She's looking for reason watching the sun coming down,
Ze zoekt naar redenen terwijl ze de zon ziet ondergaan,
Can you hear when we call,
Kun je horen wanneer we bellen,
There where we fall,
Daar waar we vallen,
Standing our backs against the wall,
Met onze rug tegen de muur staan,
Top of our lungs, Hallelujah,
Boven onze longen, Halleluja,
Where pain and love bleed into one
Waar pijn en liefde samenvloeien
Baby, when all you see is darkness (Coming Down Now)
Schat, als je alleen maar duisternis ziet (Coming Down Now)
We all need Forgiveness (Coming Round now)
We hebben allemaal vergeving nodig (komt nu langs)
Take these broken streets, Take these broken dreams
Neem deze gebroken straten, neem deze gebroken dromen
Hold my my hand like we we're walking free
Houd mijn hand vast alsof we vrij rondlopen
Tell me it will change, I see it in your face
Vertel me dat het zal veranderen, ik zie het in je gezicht
the hope, the fear, the love, the faith,
de hoop, de angst, de liefde, het geloof,
I'm working late again slaving to make the rent
Ik werk weer tot laat en zwoegen om de huur te betalen
I'm Slanging coffee with drams heavy as cement
Ik drink koffie met drams zwaar als cement
They're coming one by one, the face of falling love
Ze komen één voor één, het gezicht van vallende liefde
I write a song with a prayer as I slide the cup,
Ik schrijf een lied met een gebed terwijl ik de beker schuif,
Can you hear when we call,
Kun je horen wanneer we bellen,
There where we fall,
Daar waar we vallen,
Standing our backs against the wall,
Met onze rug tegen de muur staan,
Top of our lungs, Hallelujah,
Boven onze longen, Halleluja,
Where pain and love bleed into one
Waar pijn en liefde samenvloeien
Baby, when all you see is darkness (Coming Down Now)
Schat, als je alleen maar duisternis ziet (Coming Down Now)
We all need Forgiveness
We hebben allemaal vergeving nodig
Can you hear when we call,
Kun je horen wanneer we bellen,
There where we fall,
Daar waar we vallen,
Standing our backs against the wall,
Met onze rug tegen de muur staan,
Top of our lungs, How far we've come,
Top van onze longen, hoe ver we zijn gekomen,
Where pain and love bleed into one
Waar pijn en liefde samenvloeien
All that we need, its so bittersweet
Alles wat we nodig hebben, het is zo bitterzoet
The pain that opens our eyes to see
De pijn die onze ogen opent om te zien
Baby, when all you see is darkness (Coming Down Now)
Schat, als je alleen maar duisternis ziet (Coming Down Now)
We all need Forgiveness (Coming round Now)
We hebben allemaal vergeving nodig (komt nu langs)
Woahoooh oh oh Woahoooh oh oh (Coming Down Now)
Woahoooh oh oh Woahoooh oh oh (komt nu naar beneden)
Woahoooh oh oh Woahoooh oh oh (Coming Down Now)
Woahoooh oh oh Woahoooh oh oh (komt nu naar beneden)
Woahoooh oh oh Woahoooh oh oh (Coming Round Now)
Woahoooh oh oh Woahoooh oh oh (komt nu langs)