Down Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Young Love: Down
Młoda Miłość: W dół
so I may have a chord in the wrong place,
więc mogę mieć akord w złym miejscu,
but I put enough down so you should be able
ale zapisałem wystarczająco dużo, więc powinieneś móc
to figure it out if I did.
żeby się o tym przekonać, gdybym to zrobił.
Chords
Akordy
Alternatively, if you don't have a capo
Alternatywnie, jeśli nie masz capo
Intro: E A E B
Wprowadzenie: E A E B
It took his breath away, holding the bank page
Trzymanie strony banku zaparło mu dech w piersiach
He got the letter they're gonna take their house away
Dostał list, że zabiorą im dom
I'm bout to have a daughter, he yells it in the air
Niedługo będę miał córkę, krzyczy w powietrzu
Feeling the weight of a world, that just don't care
Czując ciężar świata, którego to po prostu nie obchodzi
He lit a cigarette, felt it on his lip
Zapalił papierosa i poczuł go na wardze
driving home on a long road with regret
wracając do domu długą drogą z żalem
He pulls the window down, shouts it out loud
Opuszcza szybę i krzyczy to głośno
Pushing the pedal and praying lord help us now
Naciskamy pedał i modlimy się, Panie, pomóż nam teraz
he's looking for a reason, watching the sun coming down
szuka powodu, patrzy na zachodzące słońce
Can you hear when we call,
Czy słyszysz kiedy wołamy,
There where we fall,
Tam, gdzie upadniemy,
Standing our backs against the wall,
Stojąc plecami do ściany,
Top of our lungs, Hallelujah,
Najwyżej w płucach, Alleluja,
Where pain and love bleed into one
Gdzie ból i miłość zlewają się w jedno
Baby, when all you see is darkness (Coming Down Now)
Kochanie, kiedy wszystko co widzisz to ciemność (Teraz nadchodzi)
We all need Forgiveness (Coming Round now)
Wszyscy potrzebujemy przebaczenia (już nadchodzi)
Woahoooh oh oh Woahoooh oh oh (Coming Down Now)
Woahoooh oh oh Woahoooh oh oh (Teraz nadchodzi)
Woahoooh oh oh Woahoooh oh oh
Woahoooh och och och och och
It was Monday night, under the street lights
Był poniedziałkowy wieczór, pod latarniami ulicznymi
She was turning seventeen in seven nights
W ciągu siedmiu nocy skończyła siedemnaście lat
Out on fair grounds, walking in monotone
Na terenach targowych, spacerując monotonnie
She kicks a bottle as empty as her soul
Kopie butelkę tak pustą jak jej dusza
On the road alone, in a house that's half home
Samotnie w drodze, w domu, który jest w połowie domem
They give her pill just to kill when she feels alone
Dają jej pigułkę, żeby zabić, kiedy czuje się samotna
She's looking for reason watching the sun coming down,
Szuka powodu patrząc na zachodzące słońce,
Can you hear when we call,
Czy słyszysz kiedy wołamy,
There where we fall,
Tam, gdzie upadniemy,
Standing our backs against the wall,
Stojąc plecami do ściany,
Top of our lungs, Hallelujah,
Najwyżej w płucach, Alleluja,
Where pain and love bleed into one
Gdzie ból i miłość zlewają się w jedno
Baby, when all you see is darkness (Coming Down Now)
Kochanie, kiedy wszystko co widzisz to ciemność (Teraz nadchodzi)
We all need Forgiveness (Coming Round now)
Wszyscy potrzebujemy przebaczenia (już nadchodzi)
Take these broken streets, Take these broken dreams
Zabierz te zrujnowane ulice, Zabierz te zepsute sny
Hold my my hand like we we're walking free
Trzymaj mnie za rękę, jakbyśmy byli wolni
Tell me it will change, I see it in your face
Powiedz mi, że to się zmieni, widzę to na twojej twarzy
the hope, the fear, the love, the faith,
nadzieja, strach, miłość, wiara,
I'm working late again slaving to make the rent
Znowu pracuję do późna, żeby zarobić na czynsz
I'm Slanging coffee with drams heavy as cement
Piję kawę w beczkach ciężkich jak cement
They're coming one by one, the face of falling love
Nadchodzą jeden po drugim, twarz zakochanej miłości
I write a song with a prayer as I slide the cup,
Piszę piosenkę z modlitwą, przesuwając kubek,
Can you hear when we call,
Czy słyszysz kiedy wołamy,
There where we fall,
Tam, gdzie upadniemy,
Standing our backs against the wall,
Stojąc plecami do ściany,
Top of our lungs, Hallelujah,
Najwyżej w płucach, Alleluja,
Where pain and love bleed into one
Gdzie ból i miłość zlewają się w jedno
Baby, when all you see is darkness (Coming Down Now)
Kochanie, kiedy wszystko co widzisz to ciemność (Teraz nadchodzi)
We all need Forgiveness
Wszyscy potrzebujemy Przebaczenia
Can you hear when we call,
Czy słyszysz kiedy wołamy,
There where we fall,
Tam, gdzie upadniemy,
Standing our backs against the wall,
Stojąc plecami do ściany,
Top of our lungs, How far we've come,
Góra naszych płuc, jak daleko zaszliśmy,
Where pain and love bleed into one
Gdzie ból i miłość zlewają się w jedno
All that we need, its so bittersweet
Wszystko, czego potrzebujemy, jest tak słodko-gorzkie
The pain that opens our eyes to see
Ból, który otwiera oczy na widzenie
Baby, when all you see is darkness (Coming Down Now)
Kochanie, kiedy wszystko co widzisz to ciemność (Teraz nadchodzi)
We all need Forgiveness (Coming round Now)
Wszyscy potrzebujemy przebaczenia (już się pojawi)
Woahoooh oh oh Woahoooh oh oh (Coming Down Now)
Woahoooh oh oh Woahoooh oh oh (Teraz nadchodzi)
Woahoooh oh oh Woahoooh oh oh (Coming Down Now)
Woahoooh oh oh Woahoooh oh oh (Teraz nadchodzi)
Woahoooh oh oh Woahoooh oh oh (Coming Round Now)
Woahoooh oh oh Woahoooh oh oh (Już się zbliża)