Down Letras Tradução em Português

Young Love: Down
Amor jovem: para baixo
so I may have a chord in the wrong place,
então posso ter um acorde no lugar errado,
but I put enough down so you should be able
mas eu coloquei o suficiente para que você pudesse
to figure it out if I did.
para descobrir se eu fizesse.
Chords
Acordes
Alternatively, if you don't have a capo
Alternativamente, se você não tiver um capo
Intro: E A E B
Introdução: E A E B
It took his breath away, holding the bank page
Ele ficou sem fôlego, segurando a página do banco
He got the letter they're gonna take their house away
Ele recebeu a carta que eles vão tirar a casa deles
I'm bout to have a daughter, he yells it in the air
Estou prestes a ter uma filha, ele grita para o alto
Feeling the weight of a world, that just don't care
Sentindo o peso de um mundo, que simplesmente não me importa
He lit a cigarette, felt it on his lip
Ele acendeu um cigarro, sentiu no lábio
driving home on a long road with regret
dirigindo para casa em uma longa estrada com arrependimento
He pulls the window down, shouts it out loud
Ele abaixa a janela e grita bem alto
Pushing the pedal and praying lord help us now
Pisando no pedal e orando ao Senhor, nos ajude agora
he's looking for a reason, watching the sun coming down
ele está procurando uma razão, observando o sol se pôr
Can you hear when we call,
Você pode ouvir quando ligamos,
There where we fall,
Lá onde caímos,
Standing our backs against the wall,
De costas contra a parede,
Top of our lungs, Hallelujah,
A plenos pulmões, Aleluia,
Where pain and love bleed into one
Onde a dor e o amor se fundem em um
Baby, when all you see is darkness (Coming Down Now)
Baby, quando tudo que você vê é escuridão (Descendo agora)
We all need Forgiveness (Coming Round now)
Todos nós precisamos de perdão (chegando agora)
Woahoooh oh oh Woahoooh oh oh (Coming Down Now)
Woahoooh oh oh Woahoooh oh oh (descendo agora)
Woahoooh oh oh Woahoooh oh oh
Uau, oh, oh, Uau, oh, oh
It was Monday night, under the street lights
Era segunda-feira à noite, sob as luzes da rua
She was turning seventeen in seven nights
Ela estava completando dezessete anos em sete noites
Out on fair grounds, walking in monotone
Em terrenos de feiras, andando em tom monótono
She kicks a bottle as empty as her soul
Ela chuta uma garrafa tão vazia quanto sua alma
On the road alone, in a house that's half home
Na estrada sozinho, em uma casa que é meio lar
They give her pill just to kill when she feels alone
Eles dão pílula a ela só para matar quando ela se sente sozinha
She's looking for reason watching the sun coming down,
Ela está procurando uma razão vendo o sol se pôr,
Can you hear when we call,
Você pode ouvir quando ligamos,
There where we fall,
Lá onde caímos,
Standing our backs against the wall,
De costas contra a parede,
Top of our lungs, Hallelujah,
A plenos pulmões, Aleluia,
Where pain and love bleed into one
Onde a dor e o amor se fundem em um
Baby, when all you see is darkness (Coming Down Now)
Baby, quando tudo que você vê é escuridão (Descendo Agora)
We all need Forgiveness (Coming Round now)
Todos nós precisamos de perdão (chegando agora)
Take these broken streets, Take these broken dreams
Pegue essas ruas quebradas, pegue esses sonhos desfeitos
Hold my my hand like we we're walking free
Segure minha mão como se estivéssemos andando livres
Tell me it will change, I see it in your face
Diga-me que isso vai mudar, eu vejo isso em seu rosto
the hope, the fear, the love, the faith,
a esperança, o medo, o amor, a fé,
I'm working late again slaving to make the rent
Estou trabalhando até tarde novamente, trabalhando como escravo para pagar o aluguel
I'm Slanging coffee with drams heavy as cement
Estou tomando café com doses pesadas como cimento
They're coming one by one, the face of falling love
Eles estão vindo um por um, a cara do amor apaixonado
I write a song with a prayer as I slide the cup,
Escrevo uma canção com uma oração enquanto deslizo o copo,
Can you hear when we call,
Você pode ouvir quando ligamos,
There where we fall,
Lá onde caímos,
Standing our backs against the wall,
De costas contra a parede,
Top of our lungs, Hallelujah,
A plenos pulmões, Aleluia,
Where pain and love bleed into one
Onde a dor e o amor se fundem em um
Baby, when all you see is darkness (Coming Down Now)
Baby, quando tudo que você vê é escuridão (Descendo Agora)
We all need Forgiveness
Todos nós precisamos de perdão
Can you hear when we call,
Você pode ouvir quando ligamos,
There where we fall,
Lá onde caímos,
Standing our backs against the wall,
De costas contra a parede,
Top of our lungs, How far we've come,
A plenos pulmões, até onde chegamos,
Where pain and love bleed into one
Onde a dor e o amor se fundem em um
All that we need, its so bittersweet
Tudo o que precisamos é tão agridoce
The pain that opens our eyes to see
A dor que abre nossos olhos para ver
Baby, when all you see is darkness (Coming Down Now)
Baby, quando tudo que você vê é escuridão (Descendo agora)
We all need Forgiveness (Coming round Now)
Todos nós precisamos de perdão (chegando agora)
Woahoooh oh oh Woahoooh oh oh (Coming Down Now)
Woahoooh oh oh Woahoooh oh oh (descendo agora)
Woahoooh oh oh Woahoooh oh oh (Coming Down Now)
Woahoooh oh oh Woahoooh oh oh (descendo agora)
Woahoooh oh oh Woahoooh oh oh (Coming Round Now)
Woahoooh oh oh Woahoooh oh oh (chegando agora)