Down Versuri Traducere în Română

Young Love: Down
Tânăra Dragoste: Jos
so I may have a chord in the wrong place,
așa că s-ar putea să am un acord în locul greșit,
but I put enough down so you should be able
dar am pus destule jos ca tu să poți
to figure it out if I did.
să-mi dau seama dacă am făcut-o.
Chords
Acorduri
Alternatively, if you don't have a capo
Alternativ, dacă nu aveți un capo
Intro: E A E B
Introducere: E A E B
It took his breath away, holding the bank page
I-a tăiat răsuflarea, ținând pagina de bancă
He got the letter they're gonna take their house away
A primit scrisoarea cu care le vor lua casa
I'm bout to have a daughter, he yells it in the air
Sunt pe cale să am o fiică, strigă el în aer
Feeling the weight of a world, that just don't care
Simțind greutatea unei lumi, căreia nu-i pasă
He lit a cigarette, felt it on his lip
Și-a aprins o țigară, și-a simțit-o pe buză
driving home on a long road with regret
conducând acasă pe un drum lung cu regret
He pulls the window down, shouts it out loud
El trage fereastra în jos, o strigă cu voce tare
Pushing the pedal and praying lord help us now
Apăsând pedala și ne rugăm doamne ajută-ne acum
he's looking for a reason, watching the sun coming down
el caută un motiv, uitându-se la apusul soarelui
Can you hear when we call,
Auzi când sunăm,
There where we fall,
Acolo unde cădem,
Standing our backs against the wall,
Stând cu spatele la perete,
Top of our lungs, Hallelujah,
Culmea plămânilor noștri, Aleluia,
Where pain and love bleed into one
Unde durerea și dragostea sângerează într-una singură
Baby, when all you see is darkness (Coming Down Now)
Iubito, când tot ce vezi este întuneric (Coming Down Now)
We all need Forgiveness (Coming Round now)
Cu toții avem nevoie de iertare (Vine acum)
Woahoooh oh oh Woahoooh oh oh (Coming Down Now)
Woahoooh oh oh Woahoooh oh oh (Coborând acum)
Woahoooh oh oh Woahoooh oh oh
Woahoooh oh oh Woahoooh oh oh
It was Monday night, under the street lights
Era luni seara, sub luminile stradale
She was turning seventeen in seven nights
Ea împlinea șaptesprezece ani în șapte nopți
Out on fair grounds, walking in monotone
Afară pe terenul de târg, mergând monoton
She kicks a bottle as empty as her soul
Ea lovește o sticlă goală ca sufletul ei
On the road alone, in a house that's half home
Pe drum singur, într-o casă pe jumătate acasă
They give her pill just to kill when she feels alone
Îi dau pastile doar pentru a ucide când se simte singură
She's looking for reason watching the sun coming down,
Ea caută un motiv privind apusul soarelui,
Can you hear when we call,
Auzi când sunăm,
There where we fall,
Acolo unde cădem,
Standing our backs against the wall,
Stând cu spatele la perete,
Top of our lungs, Hallelujah,
Culmea plămânilor noștri, Aleluia,
Where pain and love bleed into one
Unde durerea și dragostea sângerează într-una singură
Baby, when all you see is darkness (Coming Down Now)
Iubito, când tot ce vezi este întuneric (Coming Down Now)
We all need Forgiveness (Coming Round now)
Cu toții avem nevoie de iertare (Vine acum)
Take these broken streets, Take these broken dreams
Luați aceste străzi sparte, luați aceste vise sparte
Hold my my hand like we we're walking free
Ține-mă de mână ca și cum am merge liberi
Tell me it will change, I see it in your face
Spune-mi că se va schimba, o văd în fața ta
the hope, the fear, the love, the faith,
speranța, frica, dragostea, credința,
I'm working late again slaving to make the rent
Lucrez până târziu din nou ca să fac chiria
I'm Slanging coffee with drams heavy as cement
Slanging cafeaua cu drame grele ca cimentul
They're coming one by one, the face of falling love
Vin unul câte unul, chipul iubirii
I write a song with a prayer as I slide the cup,
Scriu un cântec cu o rugăciune în timp ce alunec paharul,
Can you hear when we call,
Auzi când sunăm,
There where we fall,
Acolo unde cădem,
Standing our backs against the wall,
Stând cu spatele la perete,
Top of our lungs, Hallelujah,
Culmea plămânilor noștri, Aleluia,
Where pain and love bleed into one
Unde durerea și dragostea sângerează într-una singură
Baby, when all you see is darkness (Coming Down Now)
Iubito, când tot ce vezi este întuneric (Coming Down Now)
We all need Forgiveness
Cu toții avem nevoie de Iertare
Can you hear when we call,
Auzi când sunăm,
There where we fall,
Acolo unde cădem,
Standing our backs against the wall,
Stând cu spatele la perete,
Top of our lungs, How far we've come,
Culmea plămânilor noștri, cât de departe am ajuns,
Where pain and love bleed into one
Unde durerea și dragostea sângerează într-una singură
All that we need, its so bittersweet
Tot ce avem nevoie, este atât de dulce-amărui
The pain that opens our eyes to see
Durerea care ne deschide ochii pentru a vedea
Baby, when all you see is darkness (Coming Down Now)
Iubito, când tot ce vezi este întuneric (Coming Down Now)
We all need Forgiveness (Coming round Now)
Cu toții avem nevoie de iertare (Vine acum)
Woahoooh oh oh Woahoooh oh oh (Coming Down Now)
Woahoooh oh oh Woahoooh oh oh (Coborând acum)
Woahoooh oh oh Woahoooh oh oh (Coming Down Now)
Woahoooh oh oh Woahoooh oh oh (Coborând acum)
Woahoooh oh oh Woahoooh oh oh (Coming Round Now)
Woahoooh oh oh Woahoooh oh oh (Vine acum)