Down Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Young Love: Down
Genç Aşk: Aşağı
so I may have a chord in the wrong place,
bu yüzden akoru yanlış yerde bulabilirim,
but I put enough down so you should be able
ama yeterince aşağı koydum böylece yapabilmelisin
to figure it out if I did.
yapıp yapmadığımı anlamak için.
Chords
Akorlar
Alternatively, if you don't have a capo
Alternatif olarak, eğer kaponuz yoksa
Intro: E A E B
Giriş: E A E B
It took his breath away, holding the bank page
Banka sayfasını tutarak nefesini kesti
He got the letter they're gonna take their house away
Evlerini ellerinden alacakları mektubu aldı
I'm bout to have a daughter, he yells it in the air
Bir kızım olacak, diye bağırıyor havada
Feeling the weight of a world, that just don't care
Hiç umursamayan bir dünyanın ağırlığını hissediyorum
He lit a cigarette, felt it on his lip
Bir sigara yaktı, dudağında hissetti
driving home on a long road with regret
uzun bir yoldan pişmanlıkla eve dönmek
He pulls the window down, shouts it out loud
Pencereyi indirip yüksek sesle bağırıyor
Pushing the pedal and praying lord help us now
Pedala basıyorum ve tanrıya dua ediyorum şimdi bize yardım et
he's looking for a reason, watching the sun coming down
bir sebep arıyor güneşin batışını izliyor
Can you hear when we call,
Çağırdığımızda duyabiliyor musun?
There where we fall,
Düştüğümüz yer orası
Standing our backs against the wall,
Sırtımızı duvara dayayıp,
Top of our lungs, Hallelujah,
Akciğerlerimizin tepesi, Şükürler olsun,
Where pain and love bleed into one
Acı ve aşkın birleştiği yerde
Baby, when all you see is darkness (Coming Down Now)
Bebeğim, gördüğün tek şey karanlık olduğunda (Şimdi Aşağı Geliyor)
We all need Forgiveness (Coming Round now)
Hepimizin Affedilmeye ihtiyacı var (Şimdi Geliyor)
Woahoooh oh oh Woahoooh oh oh (Coming Down Now)
Woahoooh oh oh Woahoooh oh oh (Şimdi Aşağı Geliyor)
Woahoooh oh oh Woahoooh oh oh
Woahoooh oh oh Woahoooh oh oh
It was Monday night, under the street lights
Pazartesi gecesiydi, sokak lambalarının altında
She was turning seventeen in seven nights
Yedi gecede on yedi yaşına girecekti
Out on fair grounds, walking in monotone
Fuar alanında monoton bir şekilde yürüyorum
She kicks a bottle as empty as her soul
Ruhu kadar boş bir şişeyi tekmeliyor
On the road alone, in a house that's half home
Yalnız yolda, yarısı ev olan bir evde
They give her pill just to kill when she feels alone
Kendini yalnız hissettiğinde öldürmek için ona hap veriyorlar
She's looking for reason watching the sun coming down,
Güneşin batışını izlerken sebep arıyor
Can you hear when we call,
Çağırdığımızda duyabiliyor musun?
There where we fall,
Düştüğümüz yer orası
Standing our backs against the wall,
Sırtımızı duvara dayayıp,
Top of our lungs, Hallelujah,
Akciğerlerimizin tepesi, Şükürler olsun,
Where pain and love bleed into one
Acı ve aşkın birleştiği yerde
Baby, when all you see is darkness (Coming Down Now)
Bebeğim, gördüğün tek şey karanlık olduğunda (Şimdi Aşağı Geliyor)
We all need Forgiveness (Coming Round now)
Hepimizin Affedilmeye ihtiyacı var (Şimdi Geliyor)
Take these broken streets, Take these broken dreams
Bu kırık sokakları al, bu kırık hayalleri al
Hold my my hand like we we're walking free
Elimi tut sanki özgürce yürüyormuşuz gibi
Tell me it will change, I see it in your face
Bana değişeceğini söyle, bunu yüzünde görüyorum
the hope, the fear, the love, the faith,
umut, korku, sevgi, inanç,
I'm working late again slaving to make the rent
Yine geç saatlere kadar çalışıyorum, kirayı ödeyebilmek için köle gibi çalışıyorum
I'm Slanging coffee with drams heavy as cement
Çimento kadar ağır drajelerle kahve içiyorum
They're coming one by one, the face of falling love
Birer birer geliyorlar düşen aşkın yüzü
I write a song with a prayer as I slide the cup,
Bardağı kaydırırken dualı bir şarkı yazıyorum
Can you hear when we call,
Çağırdığımızda duyabiliyor musun?
There where we fall,
Düştüğümüz yer orası
Standing our backs against the wall,
Sırtımızı duvara dayayıp,
Top of our lungs, Hallelujah,
Akciğerlerimizin tepesi, Şükürler olsun,
Where pain and love bleed into one
Acı ve aşkın birleştiği yerde
Baby, when all you see is darkness (Coming Down Now)
Bebeğim, gördüğün tek şey karanlık olduğunda (Şimdi Aşağı Geliyor)
We all need Forgiveness
Hepimizin Affedilmeye ihtiyacı var
Can you hear when we call,
Çağırdığımızda duyabiliyor musun?
There where we fall,
Düştüğümüz yer orası
Standing our backs against the wall,
Sırtımızı duvara dayayıp,
Top of our lungs, How far we've come,
Ciğerlerimizin tepesinde, Ne kadar uzağa geldik,
Where pain and love bleed into one
Acı ve aşkın birleştiği yerde
All that we need, its so bittersweet
İhtiyacımız olan tek şey, çok acı-tatlı
The pain that opens our eyes to see
Görmek için gözlerimizi açan acı
Baby, when all you see is darkness (Coming Down Now)
Bebeğim, gördüğün tek şey karanlık olduğunda (Şimdi Aşağı Geliyor)
We all need Forgiveness (Coming round Now)
Hepimizin Affedilmeye ihtiyacı var (Şimdi Geliyor)
Woahoooh oh oh Woahoooh oh oh (Coming Down Now)
Woahoooh oh oh Woahoooh oh oh (Şimdi Aşağı Geliyor)
Woahoooh oh oh Woahoooh oh oh (Coming Down Now)
Woahoooh oh oh Woahoooh oh oh (Şimdi Aşağı Geliyor)
Woahoooh oh oh Woahoooh oh oh (Coming Round Now)
Woahoooh oh oh Woahoooh oh oh (Şimdi Geliyor)