Ghost كلمات أغنية ترجمة عربية

CHORDS USED
الحبال المستخدمة
You took the best of me (best of me)
لقد أخذت الأفضل مني (الأفضل مني)
And I'll never know
وأنا لن أعرف أبدا
I'm left with the rest of me (rest of me)
لقد تركت مع بقيتي (بقيتي)
& I can't let go
& لا أستطيع أن أترك
I'm waiting for a train that's not coming
أنا أنتظر القطار الذي لن يأتي
It's like a waterfall in my head
إنه مثل الشلال في رأسي
Oh won't you tell me why
أوه لن تخبرني لماذا
I keep waiting up at night,
وأظل أنتظر في الليل
Leaving on the lights
ترك على الأضواء
Like you never said goodbye
وكأنك لم تقل وداعا أبدا
I hear you at the door,
أسمعك عند الباب
Footsteps on the floor,
خطوات على الأرض،
But you're not here no more
لكنك لم تعد هنا بعد الآن
What hurts the most
ما يؤلم أكثر
Is sleeping with your ghost (ohh-oh-oh-oh-ohh)
ينام مع شبحك (أوه-أوه-أوه-أوه)
Sleeping with your ghost (ohh-oh-oh-oh-ohh)
النوم مع شبحك (أوه-أوه-أوه-أوه)
I still feel you holding me (holding me)
ما زلت أشعر أنك تمسك بي (تمسك بي)
All the world is gone
لقد ذهب العالم كله
I still hear you calling me (calling me)
مازلت أسمعك تناديني (تناديني)
But I don't belong
لكنني لا أنتمي
How do you take the knife from your heart
كيف تنزع السكين من قلبك؟
When every beat still hurts the same
عندما لا تزال كل نبضة تؤلم نفسها
Oh won't you tell me why
أوه لن تخبرني لماذا
I keep waiting up at night,
وأظل أنتظر في الليل
Leaving on the lights
ترك على الأضواء
Like you never said goodbye
وكأنك لم تقل وداعا أبدا
I hear you at the door,
أسمعك عند الباب
Footsteps on the floor,
خطوات على الأرض،
But you're not here no more
لكنك لم تعد هنا بعد الآن
What hurts the most
ما يؤلم أكثر
Is sleeping with your ghost (ohh-oh-oh-oh-ohh)
ينام مع شبحك (أوه-أوه-أوه-أوه)
Sleeping with your ghost (ohh-oh-oh-oh-ohh)
النوم مع شبحك (أوه-أوه-أوه-أوه)
When we had a baby girl I was scared to death
عندما أنجبت طفلة كنت خائفة حتى الموت
And the doctor said "Doll, you ready to push?"
وقال الطبيب "دولي، هل أنت مستعدة للدفع؟"
Drove home like we stole the sun.
قدت إلى المنزل وكأننا سرقنا الشمس.
Those kind of memories don't fade, don't run,
هذا النوع من الذكريات لا يتلاشى، لا يختفي،
They stuck to the back of my mind,
لقد ظلوا عالقين في الجزء الخلفي من ذهني،
I hear you blowing in the trees at night,
أسمعك تنفخ في الأشجار ليلاً،
I'm still sleeping on my own side.
مازلت أنام على جانبي.
Yeah, they said you'd never be prepared for the worst ones,
نعم، قالوا أنك لن تكون مستعداً أبداً للأسوأ،
you took your bow, they dropped the curtains,
أخذت قوسك، وأسقطوا الستائر،
there's no encore, just me on the floor,
ليس هناك عودة، أنا فقط على الأرض،
Waiting here for more.
في انتظار هنا للمزيد.
Oh won't you tell me why
أوه لن تخبرني لماذا
I keep waiting up at night,
وأظل أنتظر في الليل
Leaving on the lights
ترك على الأضواء
Like you never said goodbye?
وكأنك لم تقل وداعا أبدا؟
I hear you at the door,
أسمعك عند الباب
Footsteps on the floor,
خطوات على الأرض،
But you're not here no more
لكنك لم تعد هنا بعد الآن
What hurts the most
ما يؤلم أكثر
Is sleeping with your ghost (ohh-oh-oh-oh-ohh)
ينام مع شبحك (أوه-أوه-أوه-أوه)
Sleeping with your ghost (ohh-oh-oh-oh-ohh)
النوم مع شبحك (أوه-أوه-أوه-أوه)
Sleeping with your ghost (x4)
النوم مع شبحك (x4)