Ghost 歌詞 日本語訳

CHORDS USED
使用されるコード
You took the best of me (best of me)
あなたは私のベストを奪った（私のベストを）
And I'll never know
そして私は決して知りません
I'm left with the rest of me (rest of me)
私には私の残りの部分が残っています（私の残りの部分）
& I can't let go
そして手放せない
I'm waiting for a train that's not coming
来ない電車を待っている
It's like a waterfall in my head
頭の中は滝のようだ
Oh won't you tell me why
ああ、理由を教えてくれませんか
I keep waiting up at night,
夜も起きて待ち続けるのですが、
Leaving on the lights
ライトをつけて出発
Like you never said goodbye
あなたが決して別れを言わなかったように
I hear you at the door,
玄関であなたの声が聞こえます、
Footsteps on the floor,
床を踏む足音、
But you're not here no more
でもあなたはもうここにはいない
What hurts the most
一番痛いのは
Is sleeping with your ghost (ohh-oh-oh-oh-ohh)
あなたの幽霊と一緒に寝ています (ohh-oh-oh-oh-ohh)
Sleeping with your ghost (ohh-oh-oh-oh-ohh)
あなたの幽霊と一緒に寝ています (ohh-oh-oh-oh-ohh)
I still feel you holding me (holding me)
あなたが私を抱きしめてくれるのを今でも感じます（私を抱きしめて）
All the world is gone
世界がすべてなくなってしまった
I still hear you calling me (calling me)
あなたが私を呼んでいるのがまだ聞こえます（私を呼んでいる）
But I don't belong
でも私は属していない
How do you take the knife from your heart
どうやって心のナイフを抜きますか
When every beat still hurts the same
どの鼓動も同じように痛いとき
Oh won't you tell me why
ああ、理由を教えてくれませんか
I keep waiting up at night,
夜も起きて待ち続けるのですが、
Leaving on the lights
ライトをつけて出発
Like you never said goodbye
あなたが決して別れを言わなかったように
I hear you at the door,
玄関であなたの声が聞こえます、
Footsteps on the floor,
床を踏む足音、
But you're not here no more
でもあなたはもうここにはいない
What hurts the most
一番痛いのは
Is sleeping with your ghost (ohh-oh-oh-oh-ohh)
あなたの幽霊と一緒に寝ています (ohh-oh-oh-oh-ohh)
Sleeping with your ghost (ohh-oh-oh-oh-ohh)
あなたの幽霊と一緒に寝ています (ohh-oh-oh-oh-ohh)
When we had a baby girl I was scared to death
女の子の赤ちゃんが生まれたときは死ぬほど怖かった
And the doctor said "Doll, you ready to push?"
すると医者は「お人形さん、いきむ準備はできましたか？」と言いました。
Drove home like we stole the sun.
太陽を盗んだかのように車で家に帰りました。
Those kind of memories don't fade, don't run,
そんな思い出は色褪せない、逃げない、
They stuck to the back of my mind,
それらは私の心の片隅に残っていました、
I hear you blowing in the trees at night,
夜に木々の中で吹く音が聞こえる、
I'm still sleeping on my own side.
私はまだ自分の側で寝ています。
Yeah, they said you'd never be prepared for the worst ones,
そう、彼らは最悪の事態に備えることは決してできないと言った、
you took your bow, they dropped the curtains,
あなたがお辞儀をすると、彼らはカーテンを下ろしました、
there's no encore, just me on the floor,
アンコールはなく、フロアには私だけがいて、
Waiting here for more.
ここでさらに待っています。
Oh won't you tell me why
ああ、理由を教えてくれませんか
I keep waiting up at night,
夜も起きて待ち続けるのですが、
Leaving on the lights
ライトをつけて出発
Like you never said goodbye?
別れを一度も言わなかったような？
I hear you at the door,
玄関であなたの声が聞こえます、
Footsteps on the floor,
床を踏む足音、
But you're not here no more
でもあなたはもうここにはいない
What hurts the most
一番痛いのは
Is sleeping with your ghost (ohh-oh-oh-oh-ohh)
あなたの幽霊と一緒に寝ています (ohh-oh-oh-oh-ohh)
Sleeping with your ghost (ohh-oh-oh-oh-ohh)
あなたの幽霊と一緒に寝ています (ohh-oh-oh-oh-ohh)
Sleeping with your ghost (x4)
幽霊と一緒に寝る (x4)