Here We Go Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: D G D G
Einleitung: D G D G
Verse 1:
Vers 1:
Did you close your eyes as you walked away
Hast du deine Augen geschlossen, als du weggegangen bist?
Did I get too close in the pouring rain
Bin ich im strömenden Regen zu nahe gekommen?
If there's one more chance for us here tonight
Wenn es heute Abend noch eine Chance für uns gibt
I'll take the long way 'round this time
Diesmal nehme ich den langen Umweg
Pre-Chorus:
Vorchor:
And we sing
Und wir singen
Oh, love, it's easy if you don't try to please me
Oh, Liebling, es ist einfach, wenn du nicht versuchst, mir zu gefallen
If you don't want to see me anymore
Wenn du mich nicht mehr sehen willst
We sing now...
Wir singen jetzt...
Chorus:
Chor:
Oh, Oh, Here we go again
Oh, oh, jetzt geht es wieder los
I know how I lost a friend
Ich weiß, wie ich einen Freund verloren habe
We go 'round and 'round again
Wir drehen uns immer wieder um
Oh, oh, Oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Verse 2:
Vers 2:
How bitter is the kiss that says goodbye
Wie bitter ist der Abschiedskuss
I can hear it in your voice and see it in your eyes
Ich kann es in deiner Stimme hören und in deinen Augen sehen
'Cause we've been this low and we've been 'round this bend
Weil wir so tief waren und um diese Kurve gegangen sind
And I don't to lose you all over again
Und ich möchte dich nicht noch einmal verlieren
Pre-Chorus:
Vorchor:
And we sing
Und wir singen
Oh, love, it's easy if you don't try to please me
Oh, Liebling, es ist einfach, wenn du nicht versuchst, mir zu gefallen
If you don't want to see me anymore
Wenn du mich nicht mehr sehen willst
We sing now...
Wir singen jetzt...
Chorus:
Chor:
Oh, Oh, Here we go again
Oh, oh, jetzt geht es wieder los
I know how I lost a friend
Ich weiß, wie ich einen Freund verloren habe
We go 'round and 'round again
Wir drehen uns immer wieder um
Oh, oh, Oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh no, Here we go again
Oh nein, es geht wieder los
I know how I lost a friend
Ich weiß, wie ich einen Freund verloren habe
We go 'round and 'round again
Wir drehen uns immer wieder um
Oh, oh, Oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Bridge:
Brücke:
Around here
Hier in der Nähe
Hey, hey
Hey, hey
We've got a light
Wir haben ein Licht
that's not going away
das wird nicht verschwinden
If all is broken
Wenn alles kaputt ist
And all is lost
Und alles ist verloren
Then I've been found
Dann wurde ich gefunden
So here's my heart
Hier ist also mein Herz
I'll give it over and over again
Ich werde es immer und immer wieder geben
Oh no, no, no
Oh nein, nein, nein
Oh no, no, no
Oh nein, nein, nein
Oh no, no, no
Oh nein, nein, nein
Here we go again
Es geht wieder los
Here we go again
Es geht wieder los
Here we go again
Es geht wieder los
Chorus:
Chor:
Oh, Oh, Here we go again
Oh, oh, jetzt geht es wieder los
I know how I lost a friend
Ich weiß, wie ich einen Freund verloren habe
We go 'round and 'round again
Wir drehen uns immer wieder um
Oh, no, Oh no
Oh nein, oh nein
Outro:
Outro:
It's a long road baby, running away
Es ist ein langer Weg, Baby, wegzulaufen