Here We Go 歌詞 日本語訳

Intro: D G D G
イントロ: D G D G
Verse 1:
1節:
Did you close your eyes as you walked away
歩き去るときに目を閉じましたか
Did I get too close in the pouring rain
土砂降りの雨の中、近づきすぎたのでしょうか？
If there's one more chance for us here tonight
今夜ここでもう一度チャンスがあるなら
I'll take the long way 'round this time
今度は遠回りしてみます
Pre-Chorus:
プリコーラス:
And we sing
そして私たちは歌います
Oh, love, it's easy if you don't try to please me
ああ、愛しい人、あなたが私を喜ばせようとしないなら、それは簡単です
If you don't want to see me anymore
もう会いたくないなら
We sing now...
私たちは今歌います...
Chorus:
コーラス：
Oh, Oh, Here we go again
ああ、ああ、また行きましょう
I know how I lost a friend
私が友達を失った経緯を知っています
We go 'round and 'round again
私たちはまたぐるぐる回る
Oh, oh, Oh, oh
ああ、ああ、ああ、ああ
Verse 2:
2節:
How bitter is the kiss that says goodbye
別れのキスはなんて苦いんだろう
I can hear it in your voice and see it in your eyes
あなたの声でそれが聞こえるし、あなたの目にも見える
'Cause we've been this low and we've been 'round this bend
だって私たちはこんなに低くて、この曲がり角を曲がってきたのだから
And I don't to lose you all over again
そして私はあなたを再び失うことはありません
Pre-Chorus:
プリコーラス:
And we sing
そして私たちは歌います
Oh, love, it's easy if you don't try to please me
ああ、愛しい人、あなたが私を喜ばせようとしないなら、それは簡単です
If you don't want to see me anymore
もう会いたくないなら
We sing now...
私たちは今歌います...
Chorus:
コーラス：
Oh, Oh, Here we go again
ああ、ああ、また行きましょう
I know how I lost a friend
私が友達を失った経緯を知っています
We go 'round and 'round again
私たちはまたぐるぐる回る
Oh, oh, Oh, oh
ああ、ああ、ああ、ああ
Oh no, Here we go again
いや、また行きます
I know how I lost a friend
私が友達を失った経緯を知っています
We go 'round and 'round again
私たちはまたぐるぐる回る
Oh, oh, Oh, oh
ああ、ああ、ああ、ああ
Bridge:
ブリッジ:
Around here
このあたり
Hey, hey
おい、おい
We've got a light
うちには光があるよ
that's not going away
それは消えない
If all is broken
すべてが壊れてしまったら
And all is lost
そしてすべてが失われる
Then I've been found
そしたら見つかってしまった
So here's my heart
だからここが私の心です
I'll give it over and over again
何度でもあげますよ
Oh no, no, no
いや、いや、いや
Oh no, no, no
いや、いや、いや
Oh no, no, no
いや、いや、いや
Here we go again
さあ、また行きましょう
Here we go again
さあ、また行きましょう
Here we go again
さあ、また行きましょう
Chorus:
コーラス：
Oh, Oh, Here we go again
ああ、ああ、また行きましょう
I know how I lost a friend
私が友達を失った経緯を知っています
We go 'round and 'round again
私たちはまたぐるぐる回る
Oh, no, Oh no
ああ、だめ、ああ、だめ
Outro:
アウトロ:
It's a long road baby, running away
長い道だよベイビー、逃げてるよ