Just Kids Letras Tradução em Português

B C# F# x4
B C# F# x4
VRS
VRS
'Cause it was Bell Biv DeVoe, playing on my radio
Porque era Bell Biv DeVoe, tocando no meu rádio
And I had Wu-Tang Clan living in my stereo
E eu tinha o Wu-Tang Clan morando no meu aparelho de som
Mama said we're 6th generation Oregonians
Mamãe disse que somos Oregonianos da 6ª geração
I was rocking in Jordans with reflector tongues
Eu estava balançando Jordans com línguas refletoras
Two kids with wet cement living down in their souls
Duas crianças com cimento molhado vivendo em suas almas
They say what gets caught when you're young stays there when you're old
Dizem que o que é pego quando você é jovem fica lá quando você é velho
So misunderstood they say you're up to no good
Tão incompreendidos que eles dizem que você não está tramando nada de bom
And now we're trying our best to start it over again
E agora estamos tentando o nosso melhor para começar tudo de novo
PR-HORUS
PR-HORUS
If I'd had met you at the playground
Se eu tivesse conhecido você no parquinho
Before a hand could tear your world down
Antes que uma mão pudesse destruir seu mundo
Before I slammed down the door and
Antes de eu bater a porta e
You said I'm just like my old man
Você disse que eu sou igualzinho ao meu velho
Before I put you in those boxes
Antes de eu colocar você nessas caixas
And we learned how to disagree
E aprendemos a discordar
And how your family is a rocket
E como sua família é um foguete
That blows up in infidelity
Isso explode em infidelidade
HORUS
HÓRUS
For crying out loud I wanna know
Pelo amor de Deus eu quero saber
How the waves keep on crashing down the doors
Como as ondas continuam batendo nas portas
Feel the weight of the world and they keep on bringing more
Sinta o peso do mundo e eles continuam trazendo mais
If it's just you and me on the floor
Se formos só você e eu no chão
Go grab your coat and I'll drive us home
Vá pegar seu casaco e eu nos levarei para casa
Like we were just kids
Como se fôssemos apenas crianças
Just, j-j-just kids
Apenas, j-j-só crianças
J-j-just kids, just, just kids
J-j-apenas crianças, apenas, apenas crianças
Like we were just kids
Como se fôssemos apenas crianças
Just kids, j-j-just kids
Apenas crianças, j-j-só crianças
J-j-just kids, j-j-just kids
S-s-só crianças, j-s-só crianças
VRS
VRS
Bob Marley was painted on my high-school walls
Bob Marley foi pintado nas paredes da minha escola
But I just disappeared into the darkroom hall
Mas eu simplesmente desapareci no corredor da câmara escura
Never thought I'd ever make it quite this far
Nunca pensei que chegaria tão longe
Teacher put up my photographs, say "son you'll be a star"
O professor colocou minhas fotos e disse: "filho, você será uma estrela"
It was smoking mirrors, running down through my veins
Eram espelhos fumegantes, correndo pelas minhas veias
I kept on running downtown, running from God's grace
Continuei correndo para o centro da cidade, fugindo da graça de Deus
Every morning I'd climb back through, those window panes
Todas as manhãs eu voltava por aquelas vidraças
And try my best to ride it out over instrumental tapes
E tento o meu melhor para superar isso com fitas instrumentais
PR-HORUS
PR-HORUS
If I'd had met you at the playground
Se eu tivesse conhecido você no parquinho
Before a hand could tear your world down
Antes que uma mão pudesse destruir seu mundo
Before I slammed down the door and
Antes de eu bater a porta e
You said I'm just like my old man
Você disse que eu sou igualzinho ao meu velho
Before I put you in those boxes
Antes de eu colocar você nessas caixas
And we learned how to disagree
E aprendemos a discordar
And how your family is a rocket
E como sua família é um foguete
That blows up in infidelity
Isso explode em infidelidade
HORUS
HÓRUS
For crying out loud I wanna know
Pelo amor de Deus eu quero saber
How the waves keep on crashing down the doors
Como as ondas continuam batendo nas portas
Feel the weight of the world and they keep on bringing more
Sinta o peso do mundo e eles continuam trazendo mais
If it's just you and me on the floor
Se formos só você e eu no chão
Go grab your coat and I'll drive us home
Vá pegar seu casaco e eu nos levarei para casa
Like we were just kids
Como se fôssemos apenas crianças
Just, j-j-just kids
Apenas, j-j-só crianças
J-j-just kids, just, just kids
J-j-apenas crianças, apenas, apenas crianças
Like we were just kids
Como se fôssemos apenas crianças
Just kids, j-j-just kids
Apenas crianças, j-j-só crianças
J-j-just kids, j-j-just kids
S-s-só crianças, j-s-só crianças
RI x4
IR x4
I can feel it in the way we try
Eu posso sentir isso na maneira como tentamos
I can feel it in the way we fight
Eu posso sentir isso na maneira como lutamos
We're standing side by side
Estamos lado a lado
Like we were just kids
Como se fôssemos apenas crianças