Just Kids Versuri Traducere în Română

B C# F# x4
B C# F# x4
VRS
VRS
'Cause it was Bell Biv DeVoe, playing on my radio
Pentru că era Bell Biv DeVoe, cânta la radioul meu
And I had Wu-Tang Clan living in my stereo
Și îl aveam pe Wu-Tang Clan locuind în stereo
Mama said we're 6th generation Oregonians
Mama a spus că suntem a șasea generație din Oregon
I was rocking in Jordans with reflector tongues
Mă legănam în Jordans cu limbi reflectorizante
Two kids with wet cement living down in their souls
Doi copii cu ciment umed care trăiesc în suflet
They say what gets caught when you're young stays there when you're old
Se spune că ceea ce se prinde când ești tânăr rămâne acolo când ești bătrân
So misunderstood they say you're up to no good
Atât de înțeles greșit încât spun că nu faci nimic bun
And now we're trying our best to start it over again
Și acum facem tot posibilul să o luăm de la capăt
PR-HORUS
PR-HORUS
If I'd had met you at the playground
Dacă te-aș fi întâlnit la locul de joacă
Before a hand could tear your world down
Înainte ca o mână să-ți dărâme lumea
Before I slammed down the door and
Înainte să trântesc ușa și
You said I'm just like my old man
Ai spus că sunt exact ca bătrânul meu
Before I put you in those boxes
Înainte să te pun în cutiile alea
And we learned how to disagree
Și am învățat cum să nu fim de acord
And how your family is a rocket
Și cum familia ta este o rachetă
That blows up in infidelity
Asta explodează în infidelitate
HORUS
HORUS
For crying out loud I wanna know
Pentru că am strigat tare vreau să știu
How the waves keep on crashing down the doors
Cum valurile continuă să se prăbușească pe uși
Feel the weight of the world and they keep on bringing more
Simțiți greutatea lumii și ei continuă să aducă mai mult
If it's just you and me on the floor
Dacă suntem doar tu și eu pe podea
Go grab your coat and I'll drive us home
Du-te, ia-ți haina și o să ne conduc acasă
Like we were just kids
De parcă am fi fost doar copii
Just, j-j-just kids
Doar, j-j-doar copii
J-j-just kids, just, just kids
J-j-doar copii, doar, doar copii
Like we were just kids
De parcă am fi fost doar copii
Just kids, j-j-just kids
Doar copii, j-j-doar copii
J-j-just kids, j-j-just kids
J-j-doar copii, j-j-doar copii
VRS
VRS
Bob Marley was painted on my high-school walls
Bob Marley a fost pictat pe pereții liceului meu
But I just disappeared into the darkroom hall
Dar tocmai am dispărut în holul camerei întunecate
Never thought I'd ever make it quite this far
Niciodată nu m-am gândit că voi ajunge vreodată atât de departe
Teacher put up my photographs, say "son you'll be a star"
Profesorul mi-a pus fotografiile, spune „fiule, vei fi o vedetă”
It was smoking mirrors, running down through my veins
Erau oglinzi fumegânde, care îmi curgeau prin vene
I kept on running downtown, running from God's grace
Am continuat să alerg în centrul orașului, fugind de harul lui Dumnezeu
Every morning I'd climb back through, those window panes
În fiecare dimineață, mă urcam înapoi prin geamurile alea
And try my best to ride it out over instrumental tapes
Și încerc tot posibilul să-l scot peste casete instrumentale
PR-HORUS
PR-HORUS
If I'd had met you at the playground
Dacă te-aș fi întâlnit la locul de joacă
Before a hand could tear your world down
Înainte ca o mână să-ți dărâme lumea
Before I slammed down the door and
Înainte să trântesc ușa și
You said I'm just like my old man
Ai spus că sunt exact ca bătrânul meu
Before I put you in those boxes
Înainte să te pun în cutiile alea
And we learned how to disagree
Și am învățat cum să nu fim de acord
And how your family is a rocket
Și cum familia ta este o rachetă
That blows up in infidelity
Asta explodează în infidelitate
HORUS
HORUS
For crying out loud I wanna know
Pentru că am strigat tare vreau să știu
How the waves keep on crashing down the doors
Cum valurile continuă să se prăbușească pe uși
Feel the weight of the world and they keep on bringing more
Simțiți greutatea lumii și ei continuă să aducă mai mult
If it's just you and me on the floor
Dacă suntem doar tu și eu pe podea
Go grab your coat and I'll drive us home
Du-te, ia-ți haina și o să ne conduc acasă
Like we were just kids
De parcă am fi fost doar copii
Just, j-j-just kids
Doar, j-j-doar copii
J-j-just kids, just, just kids
J-j-doar copii, doar, doar copii
Like we were just kids
De parcă am fi fost doar copii
Just kids, j-j-just kids
Doar copii, j-j-doar copii
J-j-just kids, j-j-just kids
J-j-doar copii, j-j-doar copii
RI x4
RI x4
I can feel it in the way we try
Îl simt în felul în care încercăm
I can feel it in the way we fight
Îl simt în felul în care luptăm
We're standing side by side
Stăm unul lângă altul
Like we were just kids
De parcă am fi fost doar copii