Lifeline 歌詞 日本語訳

Lifeline - Mat Kearney
ライフライン - マット・カーニー
Email: eric3312@gmail.com
電子メール: eric3312@gmail.com
Chords Used in this Song:
この曲で使用されているコード:
| D/F# (2x023x) |
| D/F# (2x023x) |
I've been studying the patterns and style of Mat Kearney for a while now. After seeing
私はここしばらくマット・カーニーのパターンとスタイルを研究しています。見た後
him play live, watching videos of him playing live, and slowing down the studio recording
彼はライブで演奏し、ライブで演奏しているビデオを見たり、スタジオ録音の速度を落としたりしています。
of this song, I can confirm that this is how he plays the song.
この曲では、彼がこの曲をこのように演奏していることが確認できました。
Also, Mat Kearney makes a very quick switch to a G5
また、マット・カーニーはすぐに G5 に切り替えました。
before jumping into the Chorus. You have to listen closely.
コーラスに入る前に。注意深く耳を傾けなければなりません。
DECENT Reference Video: http://www.youtube.com/watch'v=RVlOX3TtoSg
まともな参考ビデオ: http://www.youtube.com/watch'v=RVlOX3TtoSg
(He mixes up a chord in the bridge though, as you can see)
（ご覧のとおり、彼はブリッジでコードを間違えていますが）
Verse 1:
1節:
You're watching everything you ever held on to slip away from you
あなたは今までしがみついていたすべてがあなたから滑り落ちていくのを見ている
All you're running from well it's catching up to you
あなたが逃げているすべてがあなたに追いついてくる
Prechorus 1:
プリコーラス1:
Got you looking for a lifeline
ライフラインを探してるのね
Swimming in the high tide
満潮時に泳ぐ
Waiting for the daylight
日の出を待っています
To bring you home
あなたを家に連れて帰るために
Chorus 1:
コーラス1:
The world is too big to never ask why
世界は広すぎるので、理由を尋ねることはできません
The answers don't fall straight out of the sky
答えは空から突然降ってくるわけではありません
I'm fighting to live and feel alive
私は生きて生きていると感じるために戦っている
But I can't feel a thing without you by my side
でもあなたがそばにいないと何も感じられない
Send me out a lifeline
ライフラインを送ってください
Interlude 1:
間奏1:
Verse 2: (Same Chord Progression as Verse 1)
Verse 2: (Verse 1 と同じコード進行)
You're watching everyone you ever belonged to
あなたはこれまで所属していたすべての人を見ています
Walk away from you
あなたから離れてください
Maybe all along you've been running from the truth
もしかしたらあなたはずっと真実から逃げてきたのかもしれない
Pre-Chorus 2: (Same Chord Progression as Pre-Chorus 1)
プリコーラス2：（プリコーラス1と同じコード進行）
Got you looking for a lifeline
ライフラインを探してるのね
You're swimming in the high tide
あなたは満潮の中で泳いでいます
Waiting for the daylight
日の出を待っています
To bring you home
あなたを家に連れて帰るために
Chorus 2: (Same Chord Progression as Chorus 1)
コーラス 2：（コーラス 1 と同じコード進行）
The world is too big to never ask why
世界は広すぎるので、理由を尋ねることはできません
The answers don't fall straight out of the sky
答えは空から突然降ってくるわけではありません
I'm fighting to live and feel alive
私は生きて生きていると感じるために戦っている
But I can't feel a thing without you by my side
でもあなたがそばにいないと何も感じられない
Oh, send me out a lifeline
ああ、ライフラインを送ってください
Interlude 2:
間奏2:
Bridge:
ブリッジ:
There's nothing I would change, I'd give it all away
変えるものは何もない、すべてを捧げる
for you again and again and over again
何度も何度もあなたのために
Everything I own is in your control
私の所有物はすべてあなたのコントロール下にあります
Pre-Chorus 3: (Same Chord Progression as Pre-Chorus 1,2)
プリコーラス3：（プリコーラス1、2と同じコード進行）
I'm looking for a lifeline
ライフラインを探しています
Swimming in the high tide
満潮時に泳ぐ
Waiting for the daylight
日の出を待っています
To bring me home
私を家に連れて帰るために
Chorus 3: (Same Chord Progression as Chorus 1,2 but extended)
コーラス 3: (コーラス 1、2 と同じコード進行ですが、拡張されています)
The world is too big to never ask why
世界は広すぎるので、理由を尋ねることはできません
The answers don't fall straight out of the sky
答えは空から突然降ってくるわけではありません
I'm fighting to live and feel alive
私は生きて生きていると感じるために戦っている
But I can't feel a thing without you by my side
でもあなたがそばにいないと何も感じられない
Oh, send me out a lifeline
ああ、ライフラインを送ってください
Won't you send me out a lifeline
ライフラインを送ってくれませんか
Send me out a lifeline
ライフラインを送ってください
Outro:
アウトロ: