Lifeline Songtekst Nederlandse Vertaling

Lifeline - Mat Kearney
Levenslijn - Mat Kearney
Email: eric3312@gmail.com
E-mail: eric3312@gmail.com
Chords Used in this Song:
Akkoorden die in dit nummer worden gebruikt:
| D/F# (2x023x) |
| D/F# (2x023x) |
I've been studying the patterns and style of Mat Kearney for a while now. After seeing
Ik bestudeer de patronen en stijl van Mat Kearney al een tijdje. Na het zien
him play live, watching videos of him playing live, and slowing down the studio recording
hij speelt live, bekijkt video's waarin hij live speelt en vertraagt de studio-opname
of this song, I can confirm that this is how he plays the song.
van dit nummer kan ik bevestigen dat hij het nummer zo speelt.
Also, Mat Kearney makes a very quick switch to a G5
Ook maakt Mat Kearney een zeer snelle overstap naar een G5
before jumping into the Chorus. You have to listen closely.
voordat je in het refrein springt. Je moet goed luisteren.
DECENT Reference Video: http://www.youtube.com/watch'v=RVlOX3TtoSg
DECENT Referentievideo: http://www.youtube.com/watch'v=RVlOX3TtoSg
(He mixes up a chord in the bridge though, as you can see)
(Hij mengt echter een akkoord in de brug, zoals je kunt zien)
Verse 1:
Vers 1:
You're watching everything you ever held on to slip away from you
Je ziet alles wat je ooit vasthield, van je af glippen
All you're running from well it's catching up to you
Het enige waar je voor wegrent, het haalt je in
Prechorus 1:
Prerefrein 1:
Got you looking for a lifeline
Je bent op zoek naar een levenslijn
Swimming in the high tide
Zwemmen bij hoogwater
Waiting for the daylight
Wachten op het daglicht
To bring you home
Om je thuis te brengen
Chorus 1:
Koor 1:
The world is too big to never ask why
De wereld is te groot om nooit te vragen waarom
The answers don't fall straight out of the sky
De antwoorden komen niet zomaar uit de lucht vallen
I'm fighting to live and feel alive
Ik vecht om te leven en me levend te voelen
But I can't feel a thing without you by my side
Maar ik kan niets voelen zonder jou aan mijn zijde
Send me out a lifeline
Stuur mij een levenslijn
Interlude 1:
Intermezzo 1:
Verse 2: (Same Chord Progression as Verse 1)
Vers 2: (Dezelfde akkoordprogressie als vers 1)
You're watching everyone you ever belonged to
Je houdt iedereen in de gaten waar je ooit deel van uitmaakte
Walk away from you
Loop bij je weg
Maybe all along you've been running from the truth
Misschien ben je de hele tijd op de vlucht geweest voor de waarheid
Pre-Chorus 2: (Same Chord Progression as Pre-Chorus 1)
Pre-Chorus 2: (dezelfde akkoordprogressie als Pre-Chorus 1)
Got you looking for a lifeline
Je bent op zoek naar een levenslijn
You're swimming in the high tide
Je zwemt bij hoog water
Waiting for the daylight
Wachten op het daglicht
To bring you home
Om je thuis te brengen
Chorus 2: (Same Chord Progression as Chorus 1)
Refrein 2: (dezelfde akkoordprogressie als refrein 1)
The world is too big to never ask why
De wereld is te groot om nooit te vragen waarom
The answers don't fall straight out of the sky
De antwoorden komen niet zomaar uit de lucht vallen
I'm fighting to live and feel alive
Ik vecht om te leven en me levend te voelen
But I can't feel a thing without you by my side
Maar ik kan niets voelen zonder jou aan mijn zijde
Oh, send me out a lifeline
Oh, stuur mij een levenslijn
Interlude 2:
Intermezzo 2:
Bridge:
Brug:
There's nothing I would change, I'd give it all away
Er is niets dat ik zou veranderen, ik zou het allemaal weggeven
for you again and again and over again
voor jou, steeds opnieuw en opnieuw
Everything I own is in your control
Alles wat ik bezit, heb jij in de hand
Pre-Chorus 3: (Same Chord Progression as Pre-Chorus 1,2)
Pre-Chorus 3: (dezelfde akkoordprogressie als Pre-Chorus 1,2)
I'm looking for a lifeline
Ik zoek een levenslijn
Swimming in the high tide
Zwemmen bij hoogwater
Waiting for the daylight
Wachten op het daglicht
To bring me home
Om mij naar huis te brengen
Chorus 3: (Same Chord Progression as Chorus 1,2 but extended)
Refrein 3: (dezelfde akkoordprogressie als refrein 1,2 maar uitgebreid)
The world is too big to never ask why
De wereld is te groot om nooit te vragen waarom
The answers don't fall straight out of the sky
De antwoorden komen niet zomaar uit de lucht vallen
I'm fighting to live and feel alive
Ik vecht om te leven en me levend te voelen
But I can't feel a thing without you by my side
Maar ik kan niets voelen zonder jou aan mijn zijde
Oh, send me out a lifeline
Oh, stuur mij een levenslijn
Won't you send me out a lifeline
Wil je mij geen levenslijn sturen?
Send me out a lifeline
Stuur mij een levenslijn
Outro:
Uit: