Lifeline Текст Песни Перевод на Русский

Lifeline - Mat Kearney
«Мост жизни» — Мэт Кирни
Email: eric3312@gmail.com
Электронная почта: eric3312@gmail.com
Chords Used in this Song:
Аккорды, использованные в этой песне:
| D/F# (2x023x) |
| Д/Ф# (2x023x) |
I've been studying the patterns and style of Mat Kearney for a while now. After seeing
Я уже некоторое время изучаю узоры и стиль Мэта Кирни. После просмотра
him play live, watching videos of him playing live, and slowing down the studio recording
он играет вживую, смотрит видео с его выступлениями и замедляет студийную запись
of this song, I can confirm that this is how he plays the song.
этой песни, я могу подтвердить, что именно так он ее играет.
Also, Mat Kearney makes a very quick switch to a G5
Кроме того, Мэт Кирни очень быстро переключается на G5.
before jumping into the Chorus. You have to listen closely.
прежде чем прыгнуть в хор. Вы должны внимательно слушать.
DECENT Reference Video: http://www.youtube.com/watch'v=RVlOX3TtoSg
ДОСТОЙНОЕ Справочное видео: http://www.youtube.com/watch'v=RVlOX3TtoSg
(He mixes up a chord in the bridge though, as you can see)
(Однако, как вы можете видеть, он путает аккорды в бридже)
Verse 1:
Стих 1:
You're watching everything you ever held on to slip away from you
Ты наблюдаешь, как все, за что ты когда-либо держался, ускользает от тебя.
All you're running from well it's catching up to you
Все, от чего ты бежишь, оно догоняет тебя.
Prechorus 1:
Прехорус 1:
Got you looking for a lifeline
Ты ищешь спасательный круг
Swimming in the high tide
Купание в приливе
Waiting for the daylight
Ожидание дневного света
To bring you home
Чтобы вернуть тебя домой
Chorus 1:
Припев 1:
The world is too big to never ask why
Мир слишком велик, чтобы никогда не спрашивать, почему
The answers don't fall straight out of the sky
Ответы не падают прямо с неба
I'm fighting to live and feel alive
Я борюсь за то, чтобы жить и чувствовать себя живым
But I can't feel a thing without you by my side
Но я ничего не чувствую без тебя рядом со мной
Send me out a lifeline
Отправьте мне спасательный круг
Interlude 1:
Интерлюдия 1:
Verse 2: (Same Chord Progression as Verse 1)
Куплет 2: (та же последовательность аккордов, что и в куплете 1)
You're watching everyone you ever belonged to
Ты наблюдаешь за всеми, кому ты когда-либо принадлежал
Walk away from you
Уйти от тебя
Maybe all along you've been running from the truth
Может быть, все это время ты бежал от правды
Pre-Chorus 2: (Same Chord Progression as Pre-Chorus 1)
Pre-Chorus 2: (та же последовательность аккордов, что и Pre-Chorus 1)
Got you looking for a lifeline
Ты ищешь спасательный круг
You're swimming in the high tide
Ты плывешь в приливе
Waiting for the daylight
Ожидание дневного света
To bring you home
Чтобы вернуть тебя домой
Chorus 2: (Same Chord Progression as Chorus 1)
Припев 2: (та же последовательность аккордов, что и припев 1)
The world is too big to never ask why
Мир слишком велик, чтобы никогда не спрашивать, почему
The answers don't fall straight out of the sky
Ответы не падают прямо с неба
I'm fighting to live and feel alive
Я борюсь за то, чтобы жить и чувствовать себя живым
But I can't feel a thing without you by my side
Но я ничего не чувствую без тебя рядом со мной
Oh, send me out a lifeline
О, пошли мне спасательный круг
Interlude 2:
Интерлюдия 2:
Bridge:
Мост:
There's nothing I would change, I'd give it all away
Я бы ничего не изменил, я бы все отдал
for you again and again and over again
для тебя снова и снова и снова
Everything I own is in your control
Все, что у меня есть, находится под вашим контролем
Pre-Chorus 3: (Same Chord Progression as Pre-Chorus 1,2)
Pre-Chorus 3: (та же последовательность аккордов, что и Pre-Chorus 1,2)
I'm looking for a lifeline
Я ищу спасательный круг
Swimming in the high tide
Купание в приливе
Waiting for the daylight
Ожидание дневного света
To bring me home
Чтобы вернуть меня домой
Chorus 3: (Same Chord Progression as Chorus 1,2 but extended)
Припев 3: (Та же последовательность аккордов, что и припев 1,2, но расширенная)
The world is too big to never ask why
Мир слишком велик, чтобы никогда не спрашивать, почему
The answers don't fall straight out of the sky
Ответы не падают прямо с неба
I'm fighting to live and feel alive
Я борюсь за то, чтобы жить и чувствовать себя живым
But I can't feel a thing without you by my side
Но я ничего не чувствую без тебя рядом со мной
Oh, send me out a lifeline
О, пошли мне спасательный круг
Won't you send me out a lifeline
Разве ты не отправишь мне спасательный круг?
Send me out a lifeline
Отправьте мне спасательный круг
Outro:
Аутро: